語学

「カフェで韓国語 『おしゃべり』がペラペラへの近道!」

「おしゃべり韓国語」メール講座、CAFE COREAの人気講師ランキング、
おすすめ講師の最新情報をはじめ、
CAFE COREA主催のイベント情報、韓国エンタテイメント情報など
バラエティにとんだ情報を提供致します。

全て表示する >

「カフェで韓国語 『おしゃべり』がペラペラへの近道!」

2005/07/07

◆◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆
◆◆
◆      カフェで韓国語『おしゃべり』がペラペラへの道! 
◆         2005年7月7日 第27号 七夕特別号
◆◆
◆◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆

       「韓流」+「語学」の耳より情報『カフェ・コレア通信』
             http://www.cafe-corea.com

――――――――――――――――――――――――――――――

─[PR]───────────────────────────

               緊急速報!

        「韓国ビジネスといえばCCLP」を目指し、
    cclp(CAFE-COREA Learning Program for company)
          サイトオープン、サービス開始!

            詳しくは下をご覧下さい!

    速報! CAFE-COREAの「ワンタイム」ハングルレッスン
             
           ただ今絶賛予約受付中!!

       レッスンの日程等、詳細が掲載されています。
            こちらをご覧下さい!!

          http://www.cafe-corea.com/kave_koza/contact.html

───────────────────────────[PR]─

  ★――――――――――――――――――――――――――★

  ◇ごあいさつ

  皆さん、アンニョンハセヨ!

  7月7日、七夕です。
  予告どおり、今日は特別号。
  七夕について、触れていきたいとおもいます。

  それでは皆さん、よろしくお願いいたします!

 ★――――――――――――――――――――――――――★



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆七夕の、知っ得韓国カルチャー講座
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


韓国では陰暦七月七日を、七月七夕(チルウォルチルソク)といい、
牽牛(キョヌ)と織女(チンニョ)の切ない伝説が語り伝えられています。


はい、ここで立ち止まって、あれとおもわれた方は
かなり勘がいい方です。

「キョヌ」といえば、映画「猟奇的な彼女」の中で
チャ・テヒョンが演じた、尻に敷かれた男の子の名前です。
彼の名前はここから来ているわけですね。


さあ、続きです。

天の国の牧童・牽牛と、玉皇上帝の孫娘の織女が結婚しましたが、
彼らは結婚しても遊んで食べて怠け暮していたのです。

これに怒った上帝は、牽牛は銀河水(ウナス、天の川)の東方に、
織女は西方に別れて住まわせることにしました
夫婦は切ない気持ちのまま、渡れない河を
間に置いて暮さねばならなかったのです。


日本のものとは少し違いますね。
悲恋物語という点では共通点がありますが。
自業自得?っておもうのは私だけ?笑


その話を伝え聞いたカラスとカササギたちが、毎年七夕に天に昇り、
二人のために銀河水に烏鵲橋(オジャッキョ)をかけました。
牽牛と織女は七夕にこの橋を渡って
一年の寂しさを語り合い、また別れるのです。


はい、もう一度立ち止まって、あれっ?とおもわれた方、
一流の韓国マニア、というか新大久保マニアですね。

新宿職安通に烏鵲橋という韓国料理屋さんがありますね。
この名前もここから来ているのです。


こんなわけで、七夕には地上にはカラスや
カササギは一羽もいないといわれています。
いるとしたら、病気で飛べない者か、自身を橋にして踏まれるため
(あるいは、橋の材料を頭に載せて運ぶため)、
この時期のカラスやカササギたちは みんな頭の羽根が抜けるというのです。


韓国ではカササギがどこにでも飛んでいるため、
あまり気にしたことはなかったですが、
7月7日に本当に飛んでいないか調べてみましょうか?笑


なお、七夕前後には雨が降ることが多いですが、
これは牽牛と織女が逢瀬の準備に車の埃を
洗い流すという意味から「洗車雨」と呼び、
七夕の夕方に雨が降れば二人が逢えた喜びの涙とし、
翌日の夜明けに降れば別れの悲しみの涙と考え、「灑涙雨」と呼ぶそうです。


最後のところは私も初めて知りましたが、
なんとなく説得力を感じるところですね。
小さい頃から七夕の日に、星空を見た記憶が本当にないので、
一回くらいはきれいに晴れ上がった日に、天の川を見てみたいものです。


七夕の伝説はそれぞれの国にあります。
それぞれの国の七夕の伝説を調べてみるのも面白いですね。






っていうか、日本の伝説って詳しくはどんなんだったっけ・・・笑



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆速報! チェ・ジウ倒れる!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

七夕の日に、驚きのニュースが韓国から飛び込んできました。

チェ・ジウが過労のため倒れ入院、来日をキャンセルしたそうです。

所属事務所によると、チェ・ジウは現在も入院中。
ギリギリでまで医師と来日できるかどうかを検討したものの、
ドクターストップがかかり、来日は不可能と判断したとのこと。

東京の担当者は「重要なスケジュールの数々に伺えないことは、
慙愧の念にたえません」と話しているというコメントを発表しました。

先月末に同じく過労で倒れ入院したペ・ヨンジュンに続き、
韓流トップスターが相次いで過労で倒れてしまったことに
各方面から驚きと、戸惑いの声が上がっている模様です。

韓流ブームで人気が爆発的に上がり、
スケジュールがタイトになったツケが一気に現れた形なのでしょう。

何よりも、早い回復を願いたいものです。


チェ・ジウ、過労で倒れる・・・来日&会見キャンセル
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050707-00000012-ykf-ent



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆MIYA嬢が韓国へ!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

韓国は私の第2のふるさとです。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

こういいきる、MIYA嬢ことCAFE-COREAスタッフの森崎。

明日、森崎が韓国に行きます。

さて、今回の韓国出張が、彼女にとって、意義深いものとなるのか、
それとも、みんなが笑える珍道中になるのか。

すべては週明けのブログで明らかにされるでしょう。

果たして、MIYA嬢のブログにはどんな写真と
どんな言葉が掲載されるのか?

彼女の運命はいかに!!

もしかしたら、韓国からのブログの更新もあるかもしれません。
乞うご期待です!


スタッフブログ展開中!

makalu inc. 社長 blog
http://plaza.rakuten.co.jp/makalu

Masaの「韓国語のツボ」
http://masacorea.livedoor.biz

MIYAの誰も知らない韓国
http://blog.livedoor.jp/cafe_miya



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆CAFE-COREA法人向けサービス「cclp」サイトオープン!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「韓国ビジネスと言えばCCLP」を目指し、
2005年7月、法人向け韓国語総合サービスを提供する
「cclp(CAFE-COREA Learning Program for company」が
サイトオープン、サービスを開始いたしました。

http://www.cclp.biz

日韓ビジネスパーソンに有益なサービスと
日韓ビジネス最新情報を提供するcclp。

企業団体向けのビジネス韓国語コースや、
福利厚生としてのビギナー韓国語コース、
学校向けの修学旅行コース、センター試験対策コース等、
韓国語レッスンはもちろんのこと、
通訳・翻訳、キャスティングサービス等も展開。

また、韓国ビジネスのキーパーソンに
cclp代表・星山がインタビューするコーナー
「cclp PEOPLE」なども連載する予定です。

韓国ビジネスの第一歩として、cclpをどうぞご活用下さい。


cclp ホームページ
http://www.cclp.biz




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆KAVE韓国語講座、お得情報!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

KAVE赤坂店で行われる
CAFE-COREAの「ワンタイム」ハングルレッスン。

メルマガをご覧の皆様に耳寄りな情報です!

7月28日(木)14:50より開講予定の、
「めざせコリアンビューティー!」の講座の中で
韓国化粧品大手・チャームゾーンの化粧品実演を行います。

また、講座で韓国語を勉強して、復習テスト最優秀成績者には
チャームゾーンのフェイシャルトリートメント(エステ)
60分無料ご招待券をプレゼント!!

参加者にはチャームゾーンの人気商品
「韓流クレンジング&ケア」サンプルセットを提供!

当日は「韓流美人」チャームゾーンスタッフの金英珍さんをお迎えします。
お家でできる簡単スキンケアを実演もまぜて教えてくださいます。
質問コーナーでは韓国美人の秘訣をたっぷりお聞きしましょう!


「ワンタイム」ハングルレッスンは事前予約なしでも
当日、講座の受講を受け付けます。
詳しくはcorea@cafe-corea.comまでご連絡下さい。


皆様のご参加を、お待ちしております!!


韓国化粧品 チャームゾーン
http://www.charmzone.co.jp/

KAVE ホームページ
http://www.kave.jp




――――――――――――――――――――――――――――――

 ★――――――――――――――――――――――――――★

  ◇編集後記

  さて、七夕ももうすぐ終わろうとしています。
  皆さんはお願い事をしましたか?

  私はもっと韓国語をうまくなりたいなとおもってます。
  もっと努力しなければなりませんね。

  それでは皆さん、また明日!

  あんにょーん!!

 ★――――――――――――――――――――――――――★


CAFE-COREA ホームページ
http://www.cafe-corea.com

cclp ホームページ
http://www.cclp.biz


虎といえばこの方! 南原社長コラム「My Korean Days」
http://www.cafe-corea.com/nambara.html


CAFE-COREA スタッフ日記
http://www.cafe-corea.com/cgi-bin/diary/diary.cgi?mode=cafe

CAFE-COREA協力店一覧
http://www.cafe-corea.com/cooperation.html


最近のマスコミ掲載記事
6月17日 TOKYO FM Supreme
http://www.cafe-corea.com/media2005_html/media_detail05_19.html

6月17日 日本経済新聞夕刊
http://www.cafe-corea.com/media2005_html/media_detail06_16.html

6月13日 フジサンケイ・ビジネスアイ
http://www.cafe-corea.com/media2005_html/media_detail05_18.html



CAFE-COREAの今すぐ使える韓国語
http://www.cafe-corea.com/korea.html

CAFE-COREA法人向け韓国語レッスンサービス
http://www.cafe-corea.com/corporation/contact.html

CAFE-COREA 六本木ヒルズ韓国語特別講座ページ
http://www.cafe-corea.com/hiruzu.html



CAFE-COREA運営
有限会社 マカルー
片桐  corea@cafe-corea.com
森崎  staff@cafe-corea.com
【営業所】〒105-0021 東京都港区東新橋2−18−3 ルネパルティーレ汐留1104
【連絡先】TEL:03-3435-8788 FAX:03-3435-8283

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2005-01-17  
最終発行日:  
発行周期:月2-4回  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。