映画

今日の運勢 映画で英会話!

あの映画のあのセリフ、ちょっと言えそうで言えないヒトコト等、映画から拾った役立つ英会話表現が届くメールマガジンのミニ版です! 1日1表現、確実にものにしていきましょう。

全て表示する >

映画で英会話TangoTango!! ウォーク・トゥ・リメンバー(2002・米)

2009/12/31

★プッシング・デイジー ~恋するパイメーカー〈ファースト・シーズン〉
コレクターズ・ボックス [DVD] 予約受付中!
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002WT3NF6/tangot-22

★売れ筋薄型TV 機能・画質UP!!! http://tinyurl.com/yz23yzy

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

デートは禁止だという厳格な牧師の父(ピーター・コヨーテ)
の許可をわざわざ得て、ジェイミー・サリバン (マンディ・ムーア)
をレストランに招いたランドン・カーター(シェーン ・ウェスト)。
初デート、二人は楽しいひと時を過ごします。 
   

Waiter: Would you like to start off with something to drink? 
      
Jamie: Sweet tea, please. 

Landon: Make that two. 

Waiter: Right away. 



★ 【 start off with 〜 〜から始める 】


★ 【 Make that two. 同じものを下さい 】

レストランなどで、「それと同じもの二つ下さい」と
同じメニューを頼むときの決まり文句。 
The same here. や、Double that order. とも言えます。 


★ 【 sweet tea アイスティー 】

 iced tea「アイスティー」はアイスティーでもかなり「甘い」らしい。
大量の砂糖に熱い紅茶を注ぎ、水で薄めて氷を入れる。
マクドナルドなどのメニューにもあって、ここの紅茶はオレンジ・ペコ。
紅茶の種類は何でもよさそうだけど、とにかく「甘くする」らしい。
これはアメリカ南部で一般的だそうで、この地域で、甘くないのが
ほしければ、 unsweetened tea と言わなくちゃならないそうだ。 

【訳】
Waiter: 先にお飲物にいたしましょうか? 
Jamie: アイス・ティーを 
Landon: 僕にも同じものを。 
Waiter: ただいま。


★-------------------------------------------- 

【A Walk to Remember】 監督:アダム・シャンクマン

I love you. と言うランドンに、

I told you not to fall in love with me. 

「私と恋に落ちないで」と約束したのにと言う
ジェイミー。誰かと恋に落ちることは、ジェイミーに
とっても愛する相手にとってもつらい結末が待ちうけて
いるからです。

それでも、ランドンを愛するようになったジェイミー。
共通点の全くなかった二人を結びつけたのは、やはり、
miracle「奇跡」に違いありません。

若い二人の純真な愛を描いた物語。

Our love is like the wind... 愛は風と同じ。
I can’t see it, but I sure can feel it. 見えなくも感じる。


A Walk to Remember はお好き? コメしてね!
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/blond.html

原作本:A Walk to Remember  Nicholas Sparks (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0446608955/tangot-22

原作本:奇跡を信じて  ニコラス スパークス (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860360265/tangot-22

ウォーク・トゥ・リメンバー [DVD] 14%OFF
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002L4CN8/tangot-22


 ───────────────────────────────

◆ キャラクター・グッズ集 http://tinyurl.com/ydn7bg5
バットマン/ウサビッチ /ナイトメアー・ビフォア・クリスマス/他

◆ 原作本&シナリオリスト! http://tinyurl.com/yeyra9e
スラムドッグ&ミリオネア/君に読む物語/タイタニック/シャイン/他

◆やっぱサントラでしょ http://tinyurl.com/ybtxvem
◆映画音楽の楽譜集 http://tinyurl.com/yanzn5s



 ───────────────────────────────
    念押しクイズ!
 ───────────────────────────────

手始めにお世辞の一つでも言えば、気分もなごむさ。簡単だろ。
 You need to tell her something nice to (    ) (    ) (    ).
 An ice-breaker, that's not hard.


破天荒な勝負師のゴルファーが惚れた女性のために
全米オープン優勝にチャレンジを決意!

ケビン・コスナー『ティン・カップ (1996・米)』
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/cup.html

 ───────────────────────────────

トーストしたベーグルとクリームチーズを頼むよ。
 Yo Flo - tell Mel to whip me up a
 toasted bagel and cream cheese.

 You want one too? お前もそれでいいだろ?

  (    ) (    ) (    ). こいつにも同じのをくれよ。


      Flo = Florence   Mel= Melvin

      whip up 「おいしい料理を素早く作る」


コミック作家がコミコンで女性作家とで出会ったら・・・

ベン・アフレック『チェイシング・エイミー (1997・米)』
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/amy.html





★Tango2で出てきた表現てんこ盛りの2冊、リスニングUPに!
 『さっと使える英語表現1100』CD付の練習帳と日常英会話の表現辞典!
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22



                                                    - Thanks!! -




★愛を読むひと (完全無修正版) 〔初回限定:美麗スリーブケース付〕 [DVD] 
ケイト・ウィンスレット主演のラブロマンス 予約受付中!
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B001S2QNMS/tangot-22


start off with  /  Make that two



★甘いとろける誘惑・魅惑 ブラックチーズケーキ
【訳あり】ロールケーキの切れはし 他 http://tinyurl.com/6d2arl



よいお年をお迎えくださいね!

.


.



.

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2000-12-14  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。