映画

今日の運勢 映画で英会話!

あの映画のあのセリフ、ちょっと言えそうで言えないヒトコト等、映画から拾った役立つ英会話表現が届くメールマガジンのミニ版です! 1日1表現、確実にものにしていきましょう。

全て表示する >

ライフ・アクアティック/映画から拾ったセリフで英会話!

2006/12/01

.



 ライフ・アクアティック 

 人生は海か・・・アコースティックギターとポルトガル語でセウ・ジョルジ
  によって歌われるD・ボウイの曲がさりげに効く。しょっぱい人生の潮風、
 そこいくあなたも一緒になめてみない?

  映画詳細はココ⇒ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/life-a.html
 DVD http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0009Y293S/tangot-22

 ──────────────────────────────────
 世界的に有名な海洋探検家にして、海洋ドキュメンタリー映画監督の
 スティーヴ・ズィスー(ビル・マーレイ)あー、なんたることとお嘆き。 
 いったい何があったの〜?
 
    Steve: A washed-up old man with no friends, 
           no distribution deal, wife on the (  ).
  
      「 私は老いぼれだ。友達もなく、(映画の)配給もなく、
     妻にもあきれられた。」

 
     
 
  ●さて、問題: 人間関係が「破たんして」という意味になるのはどれ?

     a. walls         b. mountains      c. rocks


 




 ──────────────────────────────────
 ◇ シナリオリスト/ショコラ/ターミネーター/ローマの休日/他
    http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html

 ◇ 原作本リスト/ブラダを着た悪魔/17歳のカルテ/カポーティ/他
    http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/book.new.html

 ◇ キャラクター・グッズ  http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html
  バットマン/ハリー・ポッター/シン・シティ/サンダーバード/ホラー他

 ◇ 映画音楽の楽譜集/天使にラブソングを/パイレーツ・オブ・カリビアン他
  http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/music/m1.html

 ◇ 世界映画ロケ地旅マップ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/w-map.html

 ◇ 映画で英会話の本『さっと使える英語表現1100』読んでね。
  リスニングが鍛えられる!1日10分 CD付練習帳もあります。
   http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22

 ◇ アドレス変更・解除
  http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2
   
 ──────────────────────────────────
 ▼ 正解  c) 「暗礁に乗り上げて」

    船が座礁したら、身動きできなくて「生活に困る」じゃないすか。
  これ、人間関係なら「破たんしそうで」という意味に。
  夫婦関係なら離婚しちゃったってことです。いずれにしてもツライ。
  あ、お酒の、オン・ザ・ロック「氷を入れて」もこれで通じます。


  例文:My marriage counselor's idea. 
     My ex and I were on the rocks, 
         and he said to take up a hobby. 
        「カウンセラーの勧めでね。別れた妻とうまくいかなく
     なった時、同じ趣味を持てと言われたんだ」

        俳優志望のヘボ巡査とベテラン刑事が巻き起こすアクション
                ・コメディ。エディ・マーフィ&ロバート・デ・ニーロ
       『ショウタイム』より
       http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/showtime.html

  
  


  では、もう一度、「声に出して」言ってみて!
  え? 言いたくない、そーですか。そーでしょう。
  じゃ、他人事にしてと、、、
 
   「ヤツらの仲は破たんしている」

        They're (   ) (   ) (   ).
 


             vjv@h4.dion.ne.jp

                    ンじゃ、またね!^^)//




 ▼誕生日、卒業祝い、結婚祝いなど、さまざまなシーンでプレゼント
  としてお使いいただけます。どんなプレゼントを贈ろうか迷ったとき
  などは『Amazonギフト券』を贈りましょう! 
  http://tinyurl.com/u6kqm
 

 ▼CD『アマランタイン~プレミアム・ウィンター・エディション~』
  エンヤからのクリスマス・プレゼント!オリジナルアルバムに
  クリスマス&ウインター・シーズンにぴったりの新曲4曲を収録した
  ボーナスCD付き。2枚組  
  http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000JLSVIS/tangot-22


 ▼『キューピーヒアロケアカプセル』
  冬の美容に手抜きは禁物! 内からあふれる美しさのために、栄養補給を! 
  美のためにおすすめの成分、ヒアルロン酸とビタミンCを配合☆
  http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000I52J2O/tangot-22


 ▼無料メールで英語力が大幅向上!
 ──────────────────────────────────
 英単語と例文の音声が、毎日、メールで届きます!!
 ●完全無料!  ●ネイティブの音声つき  ●TOEICやTOEFL対策も
  http://ad2.trafficgate.net/t/r/93/102/3546/





.

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2000-12-14  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。