トップ > 学校・教育 > 研究機関・学会 > シュレディンガーのどら猫

若手理化学系研究者が抱える問題の一つに英語の投稿論文の話題は尽きない。このマガジンでは、英語が苦手な若手研究者に論文の初歩的な書き方をわかりやすく解説をしていく予定である。

RSS

メルマガの登録・解除

登録した方には、メルマ!からオフィシャルメルマガ(無料)をお届けします。

シュレディンガーのどら猫 【Vo.0009】

発行日:12/25

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【Vo.0009】《理系の為の冠詞入門VII》 2005-12-25
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
更に、前回のつづきです。

前回は、冠詞+temperature(可算名詞)の組み合わせについて述べました
が、今回は冠詞+temperature(不可算名詞)の組み合わせを議論します。

---------------------------------
(5)tempeature (不可算名詞)の場合 
---------------------------------
以下の例で示すような場合においては、無冠詞のtemperatureを利用しま
す。

(1)温度を定義する場合
Temperature (symbolized T) is an expression of heat energy.

(2)温度という性質(具体的でない数値)を表す場合
・at room temperature 室温で
・at liquid helium temperature 液体ヘリウム温度で
・10% increase in temperature 10%の温度上昇
・be independent of temperature 温度には関係ない


-------------------------------------
(6) the tempeature (不可算名詞)の場合
-------------------------------------
前回述べた様に、この(6)の場合は(2)と同様の形をしています。
つまり、

(2)the + temperature(可算名詞)
(6)the + tempeature(不可算名詞)

と見た目は全く同じです。おそらく、どちらの表現も使われますが、
この場合のtemperatureが可算か不可算名詞かを特定するためには、
やはり、その文章から判断せざるを得ないでしょう。

例えば、
The material could be specified by three demientions 
as the temperature, density and lightness.

とした場合は、temperatureは不可算名詞の意味として取ることが出来る
でしょう。つまり、物をを修飾する、または、描写する方法(尺度)とし
て、温度以外にも、大きさ、密度、硬さ、明度などいろいろなものがある
ので、それらと対立させる場合、the がつくのは自然な感覚なのでしょう。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※本メールマガジンに掲載された記事を許可なく転載することを禁じます。
Copyright (C) 2004-2005 D'Alembert committee. All Rights Reserved.
    
ご意見ご感想は、以下までお願いします。
       D'Alembert編集委員会:daraberu@hotmail.com (だらべる)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

| 次の記事>> | 最新の記事

ブックマークに登録する

TwitterでつぶやくLismeトピックスに追加するdel.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加ライブドアクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録記事をEvernoteへクリップ
My Yahoo!に追加Add to Google

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

登録した方には、メルマ!からオフィシャルメルマガ(無料)をお届けします。

この記事へのコメント

コメントを書く


上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  1. コメントはありません。

このメルマガもおすすめ

  1. ポピュラー・サイエンス・ノード

    最終発行日:
    2012/05/22
    読者数:
    1542人

    科学が好きな普通の人々に送る無料メールマガジンです。「科学ファン」の視点で面白いもの、科学に関する情報、URL紹介や書評、エッセイなどをお送りします。

  2. 日本環境教育フォーラム 身近メール

    最終発行日:
    2012/05/21
    読者数:
    512人

    このメルマガは、日本環境教育フォーラムの最新情報を不定期に発行するものです。「環境教育」がよりみなさんの身近になるような情報を、短かめに、見やすく提供することを目指していきます。

  3. 環境・持続可能な社会へのみんなの一歩

    最終発行日:
    2009/10/31
    読者数:
    125人

    環境教育NPOグリーン・フォワードの活動紹介。オランダ生活の経験もある筆者が、オランダでのちょっとしたエコロジーな生活の紹介を含め、持続可能な社会への転換のヒントを綴ります。ESD(持続可能な開発のための教育)や開発教育の視点も踏まえています。

  4. シングルパパ熱意上げ郎の子育て泣き笑い奮闘記

    最終発行日:
    2012/05/22
    読者数:
    3787人

    シングルパパのイクメン熱意上げ郎がお贈りする、笑いあり涙ありのドタバタ子育て奮闘記!福岡県飯塚市で娘3人と暮らす上げパパが子供たちとの日々の面白出来事を綴るメールマガジンです。是非、覗き見登録しちゃってくださいね♪

発行者プロフィール

だらべる

だらべる

http://www4.pf-x.net/~daraberu/

若手の研究者に少しでも得になる情報を毎週吟味して紹介致しますね。

過去の発行記事