その他ニュース

スピードクイズ!時事用語&関連英単語

時事用語の基礎知識がなければニュース英語は分からない!クイズ感覚で現代用語、一般常識、関連英単語が身につく。
就職試験、資格試験、英検、TOEIC、英字新聞の読解力向上などに。


全て表示する >

スピードクイズ!時事用語&関連英単語 32号

2005/10/04

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 スピードクイズ!時事用語&関連英単語    32号  '05.10.4
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


こんにちは、スピードクイズ発行者のTBです。



唐突ですが、歌手に島谷ひとみっていますよね。


彼女は「亜麻色の髪の乙女」とか「あなたはアジアのパピヨン〜♪」
(曲名は知らないが、たしかジャネット・ジャクソンのカバー)
とかカバー曲を次々ヒットさせてきましたが、
どうも世間一般の評価では、カバー曲でヒットをねらうというのは
ちょっとズルイという感じがあるようです。


でもですよ、映画「ゴースト」の主題歌として有名になった
ライチャス・ブラザーズの「Unchained Melody」も、
これまた映画「ボディガード」の主題歌として、
ホイットニー・ヒューストンが大ヒットさせた
「I Will Always Love You」も、
もとをただせば、みんなカバー曲なんですな。


映画といえば、最近人気マンガを映画化した「NANA」が大ヒッしている
ようですが、これまた中島美嘉が歌う主題歌がNo.1に。

さらには挿入歌の
「ENDLESS STORY」 REIRA starring YUNA ITO
もヒット中。はじめて聞いたとき、すごくきれいなメロディーだと思った
のですが、これも実は洋楽のカバー曲なんです。


などと、知ったかぶりしてきましたが、ネタ元はこのメルマガ、

こぼうずのJ-POP週間チャート

最近音楽に疎くなった、という方から着うた&ダウンロード活用派まで!
長年の経験と独断の切り口で、最新音楽情報をわかりやすく紹介します。

独自集計のベスト10&チャート分析、業界人もうなるJ-POP本音レビュー
などを週2回お届け。
ご登録は→ http://www.mag2.com/m/0000122141.htm




では、さっそく今日の問題です。

問題は2題あります。答えは問題のやや下にあります。



■ 問題1

親族や秘書が選挙違反をおこなったとき、選挙の候補者・立候補
予定者の当選が無効になるなどの連座制が適用されるのは、親族
や秘書にどのような刑が科せられる場合か?


(A)罰金以上の刑

(B)禁固以上の刑(執行猶予を含む)

(C)禁固以上の刑(実刑のみ。執行猶予を含まない)

















(B)禁固以上の刑(執行猶予を含む)



<ミニ解説>


(連座制とは?)

連座制とは、候補者・立候補予定者と一定の関係にある者が、
買収等に関わった場合には、たとえ候補者・立候補予定者が
買収等に関わっていなくても、選挙の当選が無効となるとともに
立候補制限が科せられる制度。この場合、5年間は同じ選挙で、
同じ選挙区から立候補できなくなる。



(連座制の対象者と対象事由)

1.総括主宰者・出納責任者・地域主宰者が、買収罪等の悪質な
選挙違反を犯し、罰金以上の刑に処せられた場合(執行猶予を含む) 


2.親族・秘書・組織的選挙運動管理者等が、買収罪等の悪質な
選挙違反を犯し、禁錮以上の刑に処せられた場合(執行猶予を含む) 



(連座制の適用除外)

ただし、買収等が「おとり」や「寝返り」の場合は連座制は適用されない。
また、候補者・立候補予定者が、組織的選挙運動管理者等が買収等の行為
をしないよう、相当の注意を怠らなかった場合も連座制は適用されない。


(語句説明あり)



■ 問題2

英訳してください。

(1)選挙権

(2)選挙区

(3)有権者

(4)候補者

(5)投票











(1)franchise, suffrage, right to vote 

(2)(election, voting) district

(3)voter, constituent

(4)candidate

(5)vote, ballot 



(コロケーション:連語)

acquire (exercise) the franchise 選挙権を行使する
 
a parliaqmentary (municipal) franchise 国会(市会)議員の選挙権

popular suffrage 普通選挙権

an absentee voter 不在投票者

floating votes 浮動票

 


<ミニ解説>

有権者は、集合的に electorate、constituency も使われる。

ballot は、無記名投票。




(連座制の語句説明)

「総括主宰者」・・・選挙運動の全体を総括主宰する者


「出納責任者」・・・選挙運動費用の収支に関する権限をもっている者


「地域主宰者」・・・一部地域の選挙運動を主宰する者 


「親族」・・・候補者の父母、配偶者、子又は兄弟姉妹


「組織的選挙運動管理者等」・・・候補者と意思を通じて組織により
行われる選挙運動において、その選挙運動の計画の立案もしくは調整
またはその選挙運動に従事する者の指揮もしくは監督その他その選挙
運動の管理を行う者


「買収罪」・・・特定の候補者や立候補予定者の当選を目的とし、次
のような行為を行うと買収罪にあたる。 

・有権者に酒や食事を提供する。 
・有権者を温泉旅行や観劇に招待する。 
・車上運動員(いわゆるうぐいす嬢)に対して法律に定める額を超えて
報酬を支払う。 
・選挙運動員に対して、実費を超えて、実費弁償として金を支払う。 
・法律上報酬を支給することができる選挙運動に従事する者以外の選挙
運動員に、選挙運動の対価として報酬を支払う。 


「おとり」・・・連座制適用で当選が無効になったり立候補が制限される
ことを目的とし、他の候補者・立候補予定者の陣営と意思を通じて連座の
対象者を誘導あるいは挑発して連座対象者に買収罪等の罪を犯させること。


「寝返り」・・・連座制適用で当選が無効になったり立候補が制限される
ことを目的とし、連座の対象者が、他の候補者・立候補予定者の陣営と意
思を通じて、買収などの罪を犯すこと。




(名言&迷言コーナー)


この世には、死と税金以外、確かなものは何もない。


誰もが長生きしたがるが、誰も年を取りたがらない。


独学する者は、馬鹿を教師とする。


          ベンジャミン・フランクリン(アメリカの科学者・政治家)





(編集後記)

今回のメルマガはだいぶ長くなってしまいました。
いつも短く短くとは心がけているのですが。
なかなかうまくいかないものです。



(推奨メルマガ)


みなさんはすでにアフィリエイトはご存知だと思いますが、
わたしも以前、楽天広場でアフィリエイトをやってみたこと
があります。


ブログを開いて、毎日日記を書き込み、健康や美容に関する
さまざまな情報を与えるようなコンテンツを作り続けました。


でも駄目でした。全然売り上げがあがらなかったのです。
結局そのままあきらめてしまし、ブログも閉鎖しました。


いま思えば、基礎知識がなさ過ぎたんですね。
さきにこんな便利なメルマガを読んでから
アフィリエイトに取りかかるべきでした。


アフィリエイトで稼ぐのは、実はカンタンなんです。
お金をかけて露出を増やし、商品を紹介する、これで売れます。

うまくいっていない人は、余計なことをやりすぎているんです。

このメルマガでは、アフィリエイトでやるべきことだけを
紹介しています。

その「やるべきこと」を知りたくないですか?

▽起業して大学生のような生活をおくる方法
 http://www.mag2.com/m/0000151551.html


----------------------------------------------------------------------
制作・発行:TB

このメールマガジンは『まぐまぐ!』 『melma!』を利用して
発行しています。
  
配信中止はこちら:   http://www.mag2.com/m/0000163369.html
発行者Webサイト:    http://www.magazine.coolwish.net/magazine2/ 
発行者メールアドレス: fightsong@coolwish.net
--------------------------------------------------------------------

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2005-07-04  
最終発行日:  
発行周期:週4日刊  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。