語学・言語学

30秒でできちゃうメジャーリーグ英語

メジャーリーグで使っている英語を勉強しちゃいましょう!TOEFL、TOEIC、英検、海外留学、GMAT、高校入試、大学入試のための英語を楽しく学びましょう!

全て表示する >

メジャーリーグの情報といっしょに英語も覚えちゃおう!

2005/07/28

━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
    ┃★★週末起業フォーラムのノウハウ流出!!★★┃
    ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
リストラの不安を抱かざるを得ない今、あなたはどんな行動を起こしますか?
会社を辞めるリスクを冒さず、給料以外の収入源を確保する週末起業。そのノ
ウハウを学ぶ【無料】メルマガがあります。登録は今すぐこちらから!
↓↓↓ 
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=U6XGC+1PBO36+7HG+HZAGZ
━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


メジャーリーグでは、各リーグの地区1位以外のチームの中で最も勝率の良いチー

ムがプレイオフに出場できるワイルドカード制度を導入してから、10年が経過。

最近では、ボストンレッドソックス、フロリダマーリーンズ、ロサンゼルスエンゼ

ルスオブアナハイムのワイルドカード出場チームがワールドシリーズで3年連続で

優勝するなど、侮れない存在だ。


A decade has passed since the aptly named Wild Card first became part of 

baseball's postseason bracket, but in the 10 years since the two leagues 

split into three divisions, the playoff picture heading into August hasn't 

been as wide open as it is this year. 

While there are two teams with large leads in division races, the St. 

Louis Cardinals in the National League Central and the Chicago White Sox 

in the American League Central, the other four division races are too 

close to call. With scant margins separating so many teams, a winning 


streak or a key player returning from the disabled list could be the 

difference between a spot in the playoffs and one on the sidelines come 

October. 

The tantalizing lure of the Wild Card has changed everything. GMs are well 

aware the last three World Series winners were Wild Card teams, starting 

with Anaheim in 2002, followed by Florida in 2003 and Boston last season. 

ぴったりした名前のワイルドカード制度がポストシーズンの一部になってから10年が経過した。 

しかし、2リーグが3つの地区に分かれたこの10年の中で、8月に入ってもプレイ

オフの予想が今年程付かない年もなかった。 

ナショナルリーグの中地区セントルイスカージナルス、アメリカンリーグ中地区の

シカゴホワイトソックス2チームが地区レースを大きくリードしているが、 

その他の4地区は接戦状態だ。多くのチームが混戦の中にいるので、連勝、また

は、故障者リストから戻って来る中心選手の存在がプレイオフにいけるか、10月に 

傍観者となるかを分けるだろう。 

ワイルドカードの人の期待をかき立てる魅力が、すべてを変えた。 

ゼネラルマネージャーは、過去3回のワールドシリーズチャンピオンが2002年

のアナハイム、翌年のフロリダ、そして昨年のボストンといずれもワイルドカード

チームである事は、とても良く分かっている。 

Playoff Picture-プレイオフの予想、予測 

Scantーぎりぎりの、不足ぎみの 

Disabled listー故障者リスト 

Tantalizingー人の期待をかきたてる。 

Lure-魅力、魅惑 

ジョンソンの一言 

今日は、当社の元社員と夕食。2年ぶりに会ったが、年のせいか少し太って貫禄がついてた。話しはもっぱら、彼の最近転職した会社のこと。 

3年後には上場を目指しているらしく、準備も着々と進めているよう。2年前に退職するときは元気なく心配したけど、今とても元気になって

いました。

あなたの目的に合わせ、無料で通学・通信講座の一括資料請求!
【スクール比較!!】比較.com 「スクール・通信講座」
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=U6XG2+48EZN6+EKQ+HYFLVhttp://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=U6XG2+48EZN6+EKQ+HYFLV


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2005-07-02  
最終発行日:  
発行周期:週3日  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。