語学・言語学

30秒でできちゃうメジャーリーグ英語

メジャーリーグで使っている英語を勉強しちゃいましょう!TOEFL、TOEIC、英検、海外留学、GMAT、高校入試、大学入試のための英語を楽しく学びましょう!

全て表示する >

メジャーリーグの情報といっしょに英語も覚えちゃおう!

2005/07/10

ジョンソンです。田口のいるカージナルスがダントツでナショナルリーグの中部地区をリードしてます。マダックスをトレードで獲得し、
投手陣の良いシカゴカブスと争うだろうと思われていたのに、この段階ですでに2位に12ゲーム差。今年のカージナルスは、昨年以上に強い。
 
David Eckstein could barely contain himself when he got the sign for a suicide squeeze. "I hope my smile didn't give away" the
St.Louis leadoff hitter said. "I love the play" Eckstein got the bunt down as pinch-runner So Taguchi raced home in the ninth inning to give 
the Cardinals a 2-1 victory over the Arizona Diamondbacks and earn Chris Carpenter his 13th victory, tied for most in the majors.
 
デビットエクスタインは、スクイズのサインが出たとき、何とか平静を保ったようだ。”自分の笑顔で作戦がばれないようにと願ったよ” とセントルイスの先頭打者は言った。
”自分はあのプレーすきなんだよ”。エクスタインは、9回にうまくバントを決め、代走の田口がホームを踏み、カージナルスが2対1でアリゾナダイアモンドバックスに
勝ち、クリスカーペンターは13勝目をあげ、メジャーの最多勝投手のうちの1人となった。
 
Barely-かろうじて
Give away-ばらす、正体をあらわす(この場合、その他多くの意味がある)
 
一言
夏休みには、メジャーリーグ見に行こうと思ったのに、来年の予算準備が8月から始まるので無理そう。つまらんな。代わりに今日から始まった
夏の高校野球東京大会の観戦で楽しむことに変更。今まで見たメジャーの球場は、5球場だけだから、全球場に子供と行く夢は
まだまだ時間かかりそうだな。早くセミリタイヤしたいな。
 

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2005-07-02  
最終発行日:  
発行周期:週3日  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。