語学・言語学

ビジネス上手の英語表現とビジネス・スキル

ビジネス・スキルのブラッシュ・アップに直接、間接役立つ英語表現とビジネスTipsを説明します。会議、プレゼンテーション、ネゴシエーション、マーケティング、ファイナンス、各種マネジメント、会計など、カテゴリーごとに順次ピックアップします。

全て表示する >

ビジネス上手の英語表現とビジネス・スキル

2006/01/27


■――――――――――――――――――――――――――――――――― 2006/1/27■
 ビジネス上手の英語表現とビジネス・スキル No.35
                  http://members3.jcom.home.ne.jp/wba/bizcommune.html
■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――■

〇目次
 使ってみたいビジネス英語
目にするビジネス英語表現から自分で使ってみたいものを選びます。
 スキル・アップのビジネスTips
勉強会で扱っているテーマからエッセンスをまとめます。
 編集後記

【使ってみたいビジネス英語】

<いったんわき道にそれる>

Let me get off track for a moment.
少しの間、本題から離れたいと思います。
I want to stay on track, but 〜
本題から離れたくないのですが、〜
Let me give you some background information.
背景事情を少し説明します。

後で本題に戻ってくることを前提とした表現です。3番目のbackgroundに本題に戻るとい
う意味が含まれています。私などは1番目のLet meの表現を使う程度ですが、決めたい時
はI wantなどは使ってみたい表現です。

ここで取り上げる表現は「プレゼンテーションの英語表現」を参考にしています。
詳細はサイトをご覧下さい。
http://members3.jcom.home.ne.jp/wba/bizcommune.html

【スキル・アップのビジネスTips】
(MBAに興味のない方は後半の関連ビジネス英語表現だけでもどうぞ)

(Strategy 戦略)

Industry Analysis 業界分析

The five competitive forces 5つの力(マイケル・ポーターの競争要因分析モデル)
前回紹介した5つの力の内、「Existing Competition in the Industry 業界内の既存の競合」
について解説します。
業界内の競争は次の条件に当てはまるときに激しくなります。
●Competitors numerous 競合相手が多い
●Industry growth is slow 業界の成長率が低い
●Product lacks differentiation 製品の差別化が困難
●Exit barriers are high 撤退障壁が高い

詳細説明は次のテキストが参考になりますのでサイトをご欄下さい。
http://members3.jcom.home.ne.jp/wba/bizcommune.html に紹介リンクがあります。
「英語で学ぶ MBAベーシックス」(英語と日本語)
「わかる!MBA」(日本語)

関連ビジネス英語表現
Cost-effective 費用効率の高い、費用効果的な
Exit barrier 撤退障壁。Barriers to entry(BTE)は参入障壁。
Differentiation 差別化

【編集後記】
 おそらく南米出身の方だと思いますが、商品プレゼンを聞きました。多少聞きにくいな
がらも、わかりやすい英語、表現でした。逐次通訳(日本人社員?)がつきましたが、少
し長くなると、訳せない箇所がいくつかありました。そこでは英語表現も少し間違ってい
たように思いますし、メモもとっていなかったせいだと思います。ひとつ全く分かってい
なかった表現にwindfallがありました。これはコンテキストからは推測できず、知らない
と訳せない単語です。教えてあげたくなりましたが、私も会話で使ったことがないので早
速試して見ます。

 ビジネス英会話サークルBizCommuneでは月2回ビジネス英語とビジネス・スキルの勉
強会を行っています。(東京・京橋)ネイティブの参加もあります。興味のある方はご参加
下さい。2006年はゲーム理論を中心に行います。詳細は次のホームページからどうぞ。
http://members3.jcom.home.ne.jp/wba/bizcommune.html
BB(掲示板)も開設しました。ご感想、ご意見、ご質問などをどうぞ。
http://members3.jcom.home.ne.jp/cgi-bin/board.cgi?ID=wba&MSO=jcom

■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――■
発行者:WBAビジネスフォーラム BizCommune
問合せ、感想: wba@jcom.home.ne.jp
登録・削除: http://members3.jcom.home.ne.jp/wba/bizcommune.html

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2005-05-14  
最終発行日:  
発行周期:週刊  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。