トップ > アート&カルチャー > 語学・言語学 > その他言語 > 一緒にオランダ語を学ぼう!

一緒にオランダ語を学ぼう!

RSS

今のところオランダ語が学べる唯一のメルマガ。初級者向けの表現やオランダの生活、文化、習慣などの様々な話題を使って「一緒に」オランダ語とオランダを学ぼう!



メルマガの登録・解除

登録した方には、メルマ!からオフィシャルメルマガ(無料)をお届けします。


最新の記事リスト

  1. このメルマガは最新記事のみ表示されています

メルマガ情報

最終発行日:
2016-12-07
発行部数:
257
総発行部数:
142499
創刊日:
2005-01-14
発行周期:
週刊
Score!:
100点

一緒にオランダ語を学ぼう! 0610号

発行日: 12/07

============================= PR ==================================
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0045TEM4M/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0045TEM4M&linkCode=as2&tag=learningdutch-22    
ホーランド ストループワッフルBOX 
====================================================================


********************************************************************

                      一緒にオランダ語を学ぼう!
                                               0610号(CW49, 2016)
********************************************************************


  目 次
■ 今週の表現
■ オランダ (旬の)話題
■ 編集後記


━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━

■ 今週の表現


Wilt u uw naam even spellen?
Hoe spelt u dat?
Hoe spelt u uw naam?


御名前はどのように綴りますか?
御名前のスペルを言ってください。


お店や役所などでこのように聞かれて、正確に答えられますか?


続きはこちらで:
http://www.josholland.nl/telefoonalfabet/



--------------------------------------------------------------------

■ オランダ (旬の)話題


Schaatsen of toch zwemmen?
スケート、それともまだ水泳か?


Schaatsen op natuurijs en dat in november. Het was de afgelopen 
nachten zo koud dat een paar waaghalzen het vanochtend uitprobeerden.
De schaatsers stopten toen het in de loop van de ochtend warmer 
werd. Daarna werd het gevaarlijk, omdat het ijs nog erg dun is. 
Sommigen zakten er vervolgens ook doorheen.
De komende dagen is het weer voorbij met de ijspret. De temperatuur 
blijft boven het vriespunt. 



afgelopen = last, past  最後の、前の

waaghalzen = risk takers  危険を冒す人々、リスクを負う人々

uitprobeerden = tried, attempted, tested  試した、テストした

in de loop van = in the course of  の過程で、の途中で

daarna = afterwards, next, subsequently  その後、その次に、続いて

zakten = failed, flunked  落ちた、失敗した

vervolgens = then, next  それからすぐに、その時



11月に自然の氷でスケートだなんて。昨夜は非常に寒かったので、翌朝数人
のリスクを冒す人々が試してみた。午前中段々と温かくなってきたので、
スケートはやめた。その後、氷はとても薄くなってきたので危険な状態に
なった。そして何人かが水に落ちた。
これから数日は氷上でのお遊びは終わり。気温は0℃以上になる。






先週の月曜から火曜の朝にかけて、11月としては1998年以来の寒さでした。
トウェンテやフロニンヘンではマイナス8℃にまで下がりました。

そのため、少し氷が張ったようです。

いるんですよね。スケート好きな人たちが・・・。
ちょっとでも氷が張るとすぐにスケートをしたがります。

その結果はこのビデオの通りに・・・:
http://jeugdjournaal.nl/artikel/2145813-schaatsen-of-toch-zwemmen.html




--------------------------------------------------------------------

■ 編集後記 ■


シンタクラースも終わり、今年も残すところあと三週間余り。
本当に月日の経つのは早いです。


それでは、tot volgende week! 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●御意見、御感想、御質問、誤りの御指摘などはこちらまで 

 発行者メール:このメルマガに「返信」して下さい。
                自動的に Jos のところに届くようになっています。
                
 発行者サイト:http://www.josholland.nl/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●登録変更・解除もこちらでできます。

まぐまぐ&メルマ:http://www.josholland.nl/

当メルマガにより生じる損害・トラブルについての責任は一切負いません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (c) 2005-2016 Jos  All Rights Reserved


============================== PR ===================================
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B006X95JNK/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B006X95JNK&linkCode=as2&tag=learningdutch-22
ノールズ (ノールド) ヤングジュネヴァ 700ml [正規品] 

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00YE8IEBG/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00YE8IEBG&linkCode=as2&tag=learningdutch-22
プレミアム ゴーダカット 約360g前後 オランダ産ゴーダチーズ ナチュラルチーズ クール便発送 Premium Gouda Cheese 
=====================================================================

ブックマークに登録する

TwitterでつぶやくLismeトピックスに追加するはてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録
My Yahoo!に追加Add to Google

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

登録/解除

メルマ!のおすすめメルマガ

  1. Weekly Swiss News Headlines

    最終発行日:
    2016/12/03
    読者数:
    724人

    スイスの最新報道で世界が分かる! 日本関連情報も掲載!

  2. 勝ち組候補限定!ビジネスパーソン最強化プロジェクト

    最終発行日:
    2016/12/05
    読者数:
    575人

    あなたも勝ち組になれる!勝ち組に必須の経営戦略やマーケティングなどの知識を米国No.1ビジネスクールでMBAを取得した今話題のビジネスプロデューサーがとてもわかりやすくお伝えします。1日たった3分であなたを勝ち組に導くメルマガとして話題沸騰中!

  3. ビジネスマン必読!1日3分で身につけるMBA講座

    最終発行日:
    2016/12/05
    読者数:
    2214人

    【受講者数1万5千人以上!】 MBAホルダーがビジネスに必須のビジネス理論をわかりやすく解説。経営戦略、マーケティング、ファイナンス、人事・組織戦略などビジネススクールで学ぶ理論を無料で提供しています。

  4. Timeの芯(コア)

    最終発行日:
    2016/10/01
    読者数:
    825人

    タイムのメイントピックより身近な記事を選出、さらに重要部分を抜き出して懇切丁寧に解説します。単語の意味、和訳、関連URLなどいたせり尽くせり。興味が持てれば怖くない、これであなたもタイムが読める!

  5. 運命の女神に好かれる法則

    最終発行日:
    2016/10/07
    読者数:
    3447人

    「運命の女神に好かれる法則」とは、「運命の女神の常識」と「人間の常識」の違いを理解し、「運命の女神」に好かれ生き方(ノウハウ)をまとめたものです。「運命の女神」に好かれて、幸運・強運のチャンスをつかみ人生の成功者になりましょう。

発行者プロフィール