語学・言語学

一緒にオランダ語を学ぼう!

今のところオランダ語が学べる唯一のメルマガ。初級者向けの表現やオランダの生活、文化、習慣などの様々な話題を使って「一緒に」オランダ語とオランダを学ぼう!

メルマガ情報

創刊日:2005-01-14  
最終発行日:2017-12-13  
発行周期:週刊  
Score!: 100 点   

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

このメルマガは最新記事のみ公開されています。

一緒にオランダ語を学ぼう! 0658号

2017/12/13

============================= PR ================================
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0045TEM4M/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0045TEM4M&linkCode=as2&tag=learningdutch-22    
ホーランド ストループワッフルBOX 

アンケートやキャンペーンでポイント貯めてお小遣いをGET!
http://lifemedia.jp/aboutlifemedia.html?d=1312957
http://www.gendama.jp/invite/?frid=4657571&ref=90000-url
==================================================================


*******************************************************************

                      一緒にオランダ語を学ぼう!
                                               0658号(CW50, 2017)
*******************************************************************


  目 次
■ 今週の表現
■ オランダ (旬の)話題
■ 編集後記


━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━

■ 今週の表現


簡単な問題を使って、オランダ語の表現を覚えましょう!


Kies het goede woord. 

適当な単語を選択し、文章の中(下線部)に入れてください。


Kies uit: zijn, hebben, gaan, vinden, maken, krijgen, zien, staan
        nemen, komen, geven, doen, zullen, kunnen, moeten, mogen, mee
        willen, dan heten, het, de, een, groot, klein, mooi, slecht, 
        hier, daar, niet, door, van, met, in, op, te, bij, naar, of, 
        en, want, dat, aan, hoe, waar, u, je, wij, ze, ik, hij, er, 
        voor, welk, iets, dus, maar, over, geen, tot, nog



単語、語句はこれらから選んでください。使わない単語もあります。
動詞は人称に合わせて適当に変化させてください。
人称代名詞も必要に応じて変化させてください。







1. Mijn moeder _____ morgen jarig. Mijn broers _____ zussen maken 
   allemaal een gerecht en dat eten we dan samen _____.

2. Zag ik jou gisteren in Amsterdam?
   Ja, _____ klopt. Ik _____ inderdaad in Amsterdam.

3. Wat _____ mazzel! Ik sta nog maar twee minuten _____ de halte en 
   _____ komt een bus.

4. Jij zoekt een tweedehands koelkast? Kijk, hier _____ wel acht 
   koelkasten _____ koop.

5. Waar is _____ bonnetje _____ die broek? Ik wil _____ ruilen.









如何でしょうか?








難しい単語はありますか?









gerecht = food, course, dish  食べ物、料理

gisteren = yesterday  昨日、きのう

inderdaad = indeed, in fact  本当に、全く、確かに

mazzel = piece of luck、luck  幸運、巡り合わせ

halte = stop  停車、停留所

koelkast = refrigerator, fridge  冷蔵庫

bonnetje = ticket, coupon, receipt  切符、券、レシート

ruilen = exchange, swop  交換する、引き換える











それでは解答です。








1. Mijn moeder is morgen jarig. Mijn broers en zussen maken allemaal 
   een gerecht en dat eten we dan samen op.

2. Zag ik jou gisteren in Amsterdam?
   Ja, dat klopt. Ik was inderdaad in Amsterdam.

3. Wat een mazzel! Ik sta nog maar twee minuten bij de halte en er 
   komt een bus.

4. Jij zoekt een tweedehands koelkast? Kijk, hier staan wel acht 
   koelkasten te koop.

5. Waar is het bonnetje van die broek? Ik wil hem ruilen.









このようにできましたか?








1. 明日は母の誕生日。兄弟姉妹で食事を全部作ってみんなで食べるんだ。

2. 昨日君をアムステルダムで見かけたようだ。
   そう、そのとおり。確かにアムステルダムにいたよ。

3. ラッキー! バス停に来てまだ二分も経たないけど、もうバスが来たよ。

4. 中古の冷蔵庫探しているんだって? 見てよ、ここに8台売りものがある
   よ。

5. このズボンのレシートどこだろう? これ取り換えたいのだけど。





-------------------------------------------------------------------

■ オランダ (旬の)話題


今週はお休みです。



------------------------------------------------------------------

■ 編集後記 ■


今年のメルマガはこれで終わりです。

例によって年末年始は暖かい(はずの)日本で過ごしています。
メルマガは一か月ほどお休みさせていただきます。


どうぞ良いお年をお迎えください。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●御意見、御感想、御質問、誤りの御指摘などはこちらまで 

 発行者メール:このメルマガに「返信」して下さい。
                自動的に Jos のところに届くようになっています。
                
 発行者サイト:https://www.josholland.nl/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


●Facebook: https://www.facebook.com/josholland.nl/

●Twitter: https://twitter.com/Jos_Holland


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●登録変更・解除もこちらでできます。

まぐまぐ&メルマ:https://www.josholland.nl/nederlands/

当メルマガにより生じる損害・トラブルについての責任は一切負いません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (c) 2005-2017 Jos  All Rights Reserved


============================== PR ================================
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B006X95JNK/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B006X95JNK&linkCode=as2&tag=learningdutch-22
ノールズ (ノールド) ヤングジュネヴァ 700ml [正規品] 

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00YE8IEBG/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00YE8IEBG&linkCode=as2&tag=learningdutch-22
プレミアム ゴーダカット 約360g前後 オランダ産ゴーダチーズ ナチュラルチーズ クール便発送 Premium Gouda Cheese 
==================================================================

最新のコメント