語学・言語学

一緒にオランダ語を学ぼう!

今のところオランダ語が学べる唯一のメルマガ。初級者向けの表現やオランダの生活、文化、習慣などの様々な話題を使って「一緒に」オランダ語とオランダを学ぼう!

メルマガ情報

創刊日:2005-01-14  
最終発行日:2018-08-15  
発行周期:週刊  
Score!: 100 点   

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

このメルマガは最新記事のみ公開されています。

一緒にオランダ語を学ぼう! 0680号

2018/08/15

============================= PR ================================
ゲームやアンケート、キャンペーンでポイント貯めてお小遣いをGET!
http://lifemedia.jp/aboutlifemedia.html?d=1312957
http://www.gendama.jp/invite/?frid=4657571&ref=90000-url
http://pc.moppy.jp/entry/invite.php?invite=8JvKe119
==================================================================


*******************************************************************

                      一緒にオランダ語を学ぼう!
                                               0680号(CW33, 2018)
*******************************************************************


  目 次
■ 今週の表現
■ オランダ (旬の)話題
■ 編集後記


━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━

■ 今週の表現


簡単な問題を使って、オランダ語の表現を覚えましょう!


Kies het goede woord. 

適当な単語を選択し、文章の中(下線部)に入れてください。


Kies uit: zijn, hebben, gaan, vinden, maken, krijgen, zien, staan
        nemen, komen, geven, doen, zullen, kunnen, moeten, mogen, mee
        willen, dan heten, het, de, een, groot, klein, mooi, slecht, 
        hier, daar, niet, door, van, met, in, op, te, bij, naar, of, 
        en, want, dat, aan, hoe, waar, u, je, wij, ze, ik, hij, er, 
        voor, welk, iets, dus, maar, over, geen, tot, nog



単語、語句はこれらから選んでください。使わない単語もあります。
動詞は人称に合わせて適当に変化させてください。
人称代名詞も必要に応じて変化させてください。







1. Gisteren parkeerden we de auto in de Beethovenstraat en gingen 
   _____ bezoek _____ een vriend.

2. In 2000 woonden we _____ in Utrecht, nu wonen _____ Amsterdam.

3. Hij bezorgde alle pizza's _____ ging toen _____ het restaurant.

4. Ze reageerde _____ een advertentie _____ een kamer in de 
   Mozartlaan.

5. Hij ruilde _____ overhemd _____ het was te groot.









如何でしょうか?








難しい単語はありますか?









bezoek = visit  訪問する、訪ねる、訪れる

woonden = lived  住んだ、居住した

bezorgde = brought  持ってきた、もたらした

reageerde = responded, reacted  応答した、反応した

advertentie = advertisement  広告、公示

overhemd = shirt  シャツ

ruilde = swapped, exchanged  交換した、取り替えた













それでは解答です。








1. Gisteren parkeerden we de auto in de Beethovenstraat en gingen op 
   bezoek bij een vriend.

2. In 2000 woonden we nog in Utrecht, nu wonen in Amsterdam.

3. Hij bezorgde alle pizza's en ging toen naar het restaurant.

4. Ze reageerde op een advertentie voor een kamer in de Mozartlaan.

5. Hij ruilde het overhemd want het was te groot.









このようにできましたか?








1. 昨日ベートーベン通りに車を駐めて、友達を訪ねた。

2. 2000年はまだユトレヒトに住んでいたけど、今はアムステルダムに住んで
   いる。

3. 彼はピザを全部配達してからレストランに行った。

4. 彼らはモーツアルト通りにある部屋の広告に反応した。

5. シャツが大きすぎたので交換した。



動詞は全て過去形ですね。過去形も覚えてください。
https://www.josholland.nl/nlwerkwoorden/



-------------------------------------------------------------------

■ オランダ (旬の)話題


今週はお休みです。



------------------------------------------------------------------

■ 編集後記 ■


週末はアムステルダムで開催されたドッグショーへ行ってきました。
初めてでしたがなかなか興味深かったです。


それでは、tot volgende week! 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●御意見、御感想、御質問、誤りの御指摘などはこちらまで 

 発行者メール:このメルマガに「返信」して下さい。
                自動的に Jos のところに届くようになっています。
                
 発行者サイト:https://www.josholland.nl/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


●Facebook: https://www.facebook.com/josholland.nl/

●Twitter: https://twitter.com/Jos_Holland


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●登録変更・解除もこちらでできます。

まぐまぐ&メルマ:https://www.josholland.nl/nederlands/

当メルマガにより生じる損害・トラブルについての責任は一切負いません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (c) 2005-2018 Jos  All Rights Reserved


============================== PR ================================
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B006X95JNK/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B006X95JNK&linkCode=as2&tag=learningdutch-22
ノールズ (ノールド) ヤングジュネヴァ 700ml [正規品] 

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00YE8IEBG/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00YE8IEBG&linkCode=as2&tag=learningdutch-22
プレミアム ゴーダカット 約360g前後 オランダ産ゴーダチーズ ナチュラルチーズ クール便発送 Premium Gouda Cheese 
==================================================================

最新のコメント

  • 名無しさん2016-03-23 09:17:56

    オランダに本部のある外資系の会社の日本支社に勤めています。なので、同僚はオランダ人。日本ではオランダに関する情報が少ないのが現実。貴メルマガでの時事を反映した記事などは、彼らとの日常的なやり取りの中で話題にするなど、貴重な情報源になっています。

  • 名無しさん2013-06-05 06:28:31

    オランダ版のオービス!)の紹介があり、非常に興味深かった。良い話題です。

  • 名無しさん2011-10-05 03:54:15

    オランダ語を学ぶ者にとっては本当に楽しく

    有意義なコラムだと思います。毎回楽しみにしております。