語学

1日108秒の英語脳刺激 基礎英語から時事英語まで

英語ニュースを題材に、基礎英語のみならず時事英語, ビジネス英語の語彙力の向上、維持を図ります。英字新聞, 洋書の読解、TOEFL, TOEIC対策、英会話などにも大活躍。英語学習に必須です。

メルマガ情報

創刊日:2004-09-26  
最終発行日:2004-12-22  
発行周期:火、木、土曜  
Score!: - 点   

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

このメルマガは最新記事のみ公開されています。

『1日108秒の英語脳刺激』 No.061

2004/12/22

            おかげさまで読者数 1000とチョビッと (=^ェ^=)

『1日108秒の英語脳刺激 基礎英語から時事英語まで』No.061 2004/12/21
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 ▼火・木曜日 様々なジャンルの英語ニュースでボキャブラリーUP!!
 ▽土曜日   世界のあごが落ちそうなニュースでボキャブラリーUP!! 
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●本日のニュースの"CATEGORY"は・・・  《 TECHNOLOGY 》
  
Mobile Phone Radiation Harms DNA, New Study Finds

Radio waves from mobile phones harm body cells and damage DNA in 
laboratory conditions, according to a new study majority-funded by 
the European Union, researchers said on Monday.


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
□■ 1st Reading Tips ■□ キーワードとなる英語の"英英辞典での解説"

〔 radiation 〕
powerful and very dangerous rays that are sent out from radioactive 
substances

〔 harm 〕
to damage or injure by a person or an event

〔 fund 〕
to provide money for something, usually something official

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇◆ 本日のボキャトレ〜!! ◆◇ 今日のニュースの話題に関係あります!!

【 conclusive 】

◇この結果は"conclusive"なものではありません。

◇「ゴリさん、見てくれ。現場にあった指紋のついたこのライター。
      きっと殺人事件の"conclusive"な証拠になるはずだ!!!」
 
 「お〜!! 間違いない。それは、さっき落とした俺のライターだな。」

・ニュースの内容と、上の2つのヒントを参考に英語の意味をイメージ!!
・この時、出来るだけ日本語に訳さずに、自分なりのシチュエーションや
 イメージを描いて、そのまま頭にすりこみましょう。
・答えとして、メールの最後のほうに"英英辞典での解説"を載せています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
□■ 2nd Reading Tips ■□ キーワードなどなど 日本語の意味です

〔 radiation 〕 放射(エネルギー)、放射線

〔 harm 〕 害する、傷つける、悪影響を与える、〜が裏目に出る

〔 majority 〕 大多数、過半数、大部分

〔 fund 〕 〜に資金を出す、資金を供給する


――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◇◆ 冒頭のニュースの和訳 ◆◇

携帯電話の放射線によるDNA障害が新しい研究で判明

EU(欧州連合)が大部分の援助をおこなった新しい研究によると、携帯電話の
電磁波が実験条件下において、体細胞に悪影響を与えDNAを障害すると月曜に
研究者らが発表した。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇◆ ニュースの解説 ◆◇
≪ ニュースの内容理解は、英語の”イメージ”定着を助けます ≫

携帯の電磁波の身体への影響については以前から問題になっていましたが、今回
の研究結果はEU援助のもと、ドイツをはじめヨーロッパ7ヶ国、12の研究グループ
により4年の月日をかけて得られたものです。

実験結果では、携帯電話から発せられる程度の電磁波照射により、細胞のDNAの一
部が破壊されたとのこと。

これは電磁波によって細胞の突然変異が誘発され、ガン細胞化する可能性を示唆
しています。

ただし、この結果はあくまで「携帯電話レベルの電磁波でDNA障害が生じうる」
というだけで、即「携帯電話が有害である」と結論づけることは出来ないとし、
研究者らは追加実験の必要性を強調しています。

「そんなこといっても、有害とわかってからじゃ遅いやんっ!!」
そんな方は、こちらのサイトに体に受ける電磁波を減らすための注意点が紹介さ
れてますので、参考にされてはいかが?
http://ktai-denjiha.boo.jp/faq/answer/user_chui.html


――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●つれづれ

9月末の創刊からはや3ヶ月。最初の頃は、どう書けばいいか苦悩しまくり頭痛が
続いたものですが、ようやく落ち着いたらもう年末。早いもんですね。

配信も61回をかさね、様々な英文を取り上げてきましたが、少しはみなさんのお
役に立てたでしょうか?

今日は今年最後の配信ということで、これまで扱った英文の、ジャンル毎の配信
回数を集計してみました。(ジャンルがまたがっているものもありますが、ざっ
くり大雑把にわけております)


『 AMAZING 』(現在、土曜限定で扱っているもの) 10回 

『 ECONOMY 』6回      『 ENTERTAINMENT 』7回

『 INTERNATIONAL 』4回   『 POLITICS 』6回

『 SCIENCE 』 4回      『 SOCIETY 』 6回

『 SPORTS 』 4回      『 TECHNOLOGY 』 5回

・ちなみに、合計があわないと思われた方のため
   以前は毎週土曜に「その週のまとめ」という配信があったんですが 
   今回の集計にその分は入ってません。あしからず。


う〜ん。かなり偏っているかなぁと思ってたんですが、こう見ると一応まんべん
なく取り上げていたようですね。よかった、よかった (^-^)

来年も、この調子でジャンルに偏りのないよう様々な英文を使って、みなさんの
ボキャブラUPに貢献すべく配信をつづけようと思いますので、応援よろしくお願
いします。

こんなジャンルも取り上げて欲しいというご要望、叱咤激励、熱い応援などなど
てぐすね引いて(!?)待ってますよ〜♪(o^▽^o)b

それではみなさん、よいお年をお過ごし下さいませ。
また来年お会いしましょう♪


ちなみに私は正月、実家でゆっくりする予定。
実家で食べる”小豆のお雑煮”が楽しみ、楽しみ♪
(”小豆のお雑煮”ってなんぞや? その秘密は新春特大号でぇ〜)


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●発行人MAYUKIのお勧めメールマガジン

    『 家計のムダ、10年間で1000万円!?あなたは大丈夫? 』

先日、生命保険についてちょっと真面目に勉強してたところ、我が家の保険の
無駄の多いこと多いこと。結構ショックでした (T_T)  
そして大幅な見直しで、年間数万円もの保険料節約に成功しました。

もしこれがさらに高額な住宅ローンだったら・・・。
ちょっとした知識の有無が数百万円の差になる可能性も十分ありますよね。

そんな「保険」「ローン」「年金」などで無駄のない適切な選択をするために
必要な知識をこちらのメルマガで身につけることが出来ます。

このメルマガ、人によっては一千万以上の価値があるかもしれません、ほんと。
う〜ん、まさにFPマジック恐るべし (☆o☆)(MAYUKI)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 『家計のムダ、10年間で1000万円!?あなたは大丈夫?』
知らなかった、というだけで、私たちは随分とたくさんの無駄遣いをしていま
す。お金・生活に関わる話題を取り上げ、夫婦で明日はわが身と考えてみる。
より豊かな暮らしのために → http://www.mag2.com/m/0000111080.htm
生活者密着型メルマガ 【人生で損をしない為の夫婦マネー&ライフ道場】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□■ 本日のボキャトレ〜!!の答え ■□
proving sth, and allowing no doubt or uncertainty

                【 本日のニュースの引用元: Reuters 】
□――――――――――――――――――――――――――――――――――□
 発行者 MAYUKI mayuchihonpo@yahoo.co.jp ←ご意見、ご感想はこちら
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 なお頂いたメールにつきましては、当メールマガジンやホームページ上に
 掲載させて頂く場合がございますので、公開を希望されない方はその旨
 あわせてお知らせ下さい。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 メールマガジンの詳細及びアドレス変更・解除はこちらをご覧ください
◆ WEB http://www.h7.dion.ne.jp/~sp-drive/melma/1day108sec.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆ Back Number http://www.h7.dion.ne.jp/~sp-drive/melma/bb/backno.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆ Blog 『1日108秒の英語脳刺激』のぽろぽろこぼれ話
        こちら→ http://blog.melma.com/00124094/
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
  広告、相互紹介 募集中 こちらまで→ mayuchihonpo@yahoo.co.jp 
□――――――――――――――――――――――――――――――――――□
  Copyright (c) 2004 MAYUKI All Rights Reserved

最新のコメント

  • コメントはありません。