語学・言語学

1日1語、仏語の動詞活用を英語と一緒に

1日1語づつ、フランス語の動詞の活用を性(人称代名詞)別に、また英語と並べて書き出していきます。英語と仏語をまとめて覚えてしまいましょう。 実用フランス語技能検定〔仏検〕の語彙増強にも是非!

全て表示する >

動詞の活用を性(人称代名詞)別に! e^tre aim(e') : be beloved

2005/12/29

☆−☆−☆−☆−☆
|  『仏語の動詞活用を英語と一緒に!』
☆                d(e')cembre - December -12月、です^^!

※当メールマガジンではフランス語アクサン記号やその他を、下記のように記します。
  (文字化け防止のため、ご了承ください。)
  ○ a` (e') e^ c_ i" (cs)
  ○ 男性動詞=(m)、女性動詞=(f)
  ○ フランス語=(仏)、英語=(英)、日本語=(日) 
  等幅フォントで見ると、画面がすっきりしますよ!

第83回 e^tre aim(e') : be beloved 愛される
 ※今回のように母音(あるいは母音扱いのh)で始まる動詞の場合、
  単数一人称[je]→[j’]となり(エリズィオン)、複数形の読みは全てリエゾンします。

■直接法単純未来(futur simple)
・現在から見た未来に関する意志や事柄(英語ではwill、shall)、
・穏やかな命令(二人称の場合)
・相手に関する語気の緩和や現在の事実に関する予想や推測
※明らかな、間近な未来は現在形であらわされることもあります。

=1人称単数=
 je serai aim(e') (仏)
 I will be beloved  (英)
 私は 愛されるだろう (日)
=2人称単数=
 tu seras aim(e') (仏)
 you will be beloved (英)
 あなたは 愛されるだろう (日) 
=3人称単数1=
 il sera aim(e') (仏)
 it, he will be beloved (英)
 それは、彼は 愛されるだろう (日) 
=3人称単数2=
 elle sera aim(e')(仏)
 she will be beloved(英)
 彼女は 愛されるだろう (日)
=1人称複数=
 nous serons aim(e')s (仏) 
 we will be beloved (英)
 私達は 愛されるだろう (日)
=2人称複数=
 vous serez aim(e')(s) (仏)
 you will be beloved (英)
 あなた達は 愛されるだろう (日)
=3人称複数1=
 ils seront  aim(e')s (仏)
 they will be beloved (英)
 それらは、彼らは 愛されるだろう (日)
=3人称複数2=
 elles seront aim(e')s (仏)
 they were beloved (英)
 彼女達は 愛されるだろう (日)

 *  *  *  *  *  *  *  *
今日はここまでです。ありがとうございました<(__)>
 よろしかったらこちらもどうぞ。
  姉妹版メルマガ「フランス語の名詞と英語を一緒に覚えよう!」
  http://www.melma.com/mag/23/m00121823/

----------------
  発行人:ジェンナ 
  ご意見・感想・叱咤など、お待ちしてます! 
  yk_lychee @ infoseek.jp
 ※最近、広告系の迷惑メールが大変多くなっています。
  内容を見ずに削除する場合もありますので、
  題名に「メルマガの件」とお書き添えいただければ幸いです。

 <注意事項>
  文章の転載・複写を希望される方は一言ご連絡下さい。
  無断コピー・ペースト流用などは禁止です。
----------------

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2004-08-26  
最終発行日:  
発行周期:週3回  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。