語学

出版翻訳メルマガ『TranNet Pre-vue』

出版翻訳家への最短ルート!トランネットは、出版翻訳オーディションを年間約30回開催。オーディションで選出された方を出版社に紹介、翻訳をお願いします。翻訳者になるチャンスがあります!最新オーディション情報や、翻訳トライアル(多言語含む)の紹介など、翻訳家を目指す方々へ役立つ情報をお届けします。

全て表示する >

最新オーディション "Silent Sparks" 出版翻訳者募集!

2017/11/11

◆◆第584回オーディション 2017年11月21日(火)(23時59分)締切◆◆


     Silent Sparks: The Wondrous World of Fireflies  
        
             by Sara Lewis

     
 世界中のホタルの生態や生息環境を写真をふんだんに使って解説した書。



<<課題書籍 内容>>
北アメリカのホタルを中心とした世界中のホタルを対象に、謎に包まれて
きたその生態や生息環境を紹介する。
ホタルはどのように発光し、発光のリズムは何を意味するのか。求愛に光
を用いないホタルとはどんな種か。ホタルが苦境に立たされているのはな
ぜか。ホタルの持つ猛毒とは。
子どもの頃から生物学者を夢見続けたほど自然が好きな著者が、30年に渡
って研究してきた魅惑的なホタルの世界を、写真もふんだんに使って本格
的に、かつわかりやすく解説する。ホタルのことを深く知ることができる
一冊。

(※課題文翻訳の際、内容説明の中で使われている語や文を訳文に反映する
必要はありません)


オーディション課題の詳細はこちらから⇒課題文の一部をご覧ください。
⇒⇒⇒⇒  http://www.trannet.co.jp/auditions/view/584


                    この書籍を翻訳なさりたい方

************ 今すぐ会員登録をしてふるってご応募ください! ************


▼会員登録はトランネットのWebサイトから▼
http://www.trannet.co.jp/
⇒画面右上「新規会員登録」をクリックしてお進みください。

 *トランネット会員登録には、
  入会金(5,400円)と年会費(10,800円)が必要です。
  また、出版翻訳オーディションへのご応募には、
  応募料(3,240円)が必要です。(*金額は税込み表示)


   == 今後も様々な出版翻訳オーディションを開催いたします! ==  


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2000-06-09  
最終発行日:  
発行周期:第1・3火曜日  
Score!: 88 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。