語学

出版翻訳メルマガ『TranNet Pre-vue』

出版翻訳家への最短ルート!トランネットは、出版翻訳オーディションを年間約30回開催。オーディションで選出された方を出版社に紹介、翻訳をお願いします。翻訳者になるチャンスがあります!最新オーディション情報や、翻訳トライアル(多言語含む)の紹介など、翻訳家を目指す方々へ役立つ情報をお届けします。

全て表示する >

出版翻訳メルマガ『TranNet Pre-vue』第391号

2017/04/18

〈INDEX〉

▼トランネット翻訳書新刊情報

▼オーディション・Job Shopの締切時間とご入会について

▼スタッフブログ『出版翻訳の舞台裏』
   ●:○:≫1年を振り返って≪:○:●

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼トランネット翻訳書新刊情報

〈2017年3月16日〜3月31日刊行〉

【英語翻訳】

○「誘う」ブランド――選ばれるブランドと脳の科学
手嶋由美子 訳 / ビー・エヌ・エヌ新社

○猫のための占星術
藪中久美子 訳 / エクスナレッジ

○ファット・キャット・アート――デブ猫、名画を語る(第139回Job shop 
課題)
喜多直子 訳 / エクスナレッジ

○猫のための部屋づくり(第555回オーディション課題)
小川浩一 訳 / エクスナレッジ

○Little Black Book ファッショニスタだけが知っているワンランク上に見
せるベーシックルール(第554回オーディション課題)
和田美樹 訳 / ディスカヴァー・トゥエンティワン

○ひと目で分かる 孫子の兵法
福田篤人 訳 / ディスカヴァー・トゥエンティワン

【イタリア語翻訳】

○廃墟遺産 ARCHIFLOP(第135回Job shop課題)
高沢亜砂代 訳 / エクスナレッジ

⇒トランネットの翻訳実績は、こちらからご覧ください。
http://www.trannet.co.jp/works-list.html

⇒「トランネット情報」では、メディアで紹介された翻訳書を
 掲載しています。併せてご覧ください。
http://www.trannet.co.jp/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

▼オーディション・Job Shopの締切時間とご入会について

ご入会後にご参加いただけるオーディションやJob Shopの締切時間は、締切
日の23時59分(日本時間)で、日付が変わると同時に翻訳文の受付を終了い
たします。

例)締切日が2017年10月1日の場合:2017年10月1日の23時59分まで受付

ご入会はWeb上で簡単にでき、ご入会直後の訳文登録も可能です。
ご興味のあるオーディションやJob Shopが公開されましたら、ぜひご参加く
ださい。

≫トランネット会員について
http://www.trannet.co.jp/about-trannet-member.html

≫新規会員登録について
http://www.trannet.co.jp/new-regist.html

⇒⇒⇒入会のお問合せ:info@trannet.co.jp

≫出版翻訳オーディションについて
http://www.trannet.co.jp/audition.html

≫Job Shopについて
http://www.trannet.co.jp/job-shop.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

▼スタッフブログ『出版翻訳の舞台裏』
   ●:○:≫1年を振り返って≪:○:●

小社は一度に人が入れ替わるということがないのですが、よく通る道の桜
の花に、そうか、新年度だ! と気がつかされました。
わたしも昨年の2月からこちらで働きはじめましたので、入社2年目です
(社会人2年目でもあります)。……

⇒続きはこちらから
ページ左側「出版翻訳の舞台裏 Column」をクリックしてご覧ください。
http://www.trannet.co.jp/

※『出版翻訳の舞台裏』は、トランネットの翻訳コーディネーターが、
舞台裏情報、新刊、インタビューなどホットなニュースからスタッフの
思いまで、ほぼ毎月更新しているブログです。
)))バックナンバーもどうぞ(((

━━━━第392号は5月2日(火)にお届けします。お楽しみに。━━━━

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2000-06-09  
最終発行日:  
発行周期:第1・3火曜日  
Score!: 88 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。