語学

出版翻訳メルマガ『TranNet Pre-vue』

出版翻訳家への最短ルート!トランネットは、出版翻訳オーディションを年間約30回開催。オーディションで選出された方を出版社に紹介、翻訳をお願いします。翻訳者になるチャンスがあります!最新オーディション情報や、翻訳トライアル(多言語含む)の紹介など、翻訳家を目指す方々へ役立つ情報をお届けします。

全て表示する >

アプリのマーケティングに関するガイドブック 翻訳者募集!

2010/12/28

TranNet会員限定 翻訳トライアル開催中!
(トライアルへの参加費は無料です)


      << TranNet会員限定企画 >>
     

●タイトル:“iPhone & iPad Apps Marketing: Secrets 
to Selling Your iPhone and iPad Apps”

●著者:Jeffrey Hughes
        
●原書言語:英語  

●原書の内容:
iPhoneアプリ、iPadアプリのマーケティングに関する初級ガイ
ドブック。いかにしてアプリを上手く売り出すかをステップバ
イステップで学ぶことができる1冊。


●訳者表示:あり

●翻訳期間:翻訳者決定次第、翻訳開始〜2011年3月末


●分量:原書283ページを1名で翻訳(日本語400字で約600枚)

●翻訳料金:買切り/審査終了後、通知いたします。

●募集人数:1名

--- 【第57回Job Shop 翻訳トライアルへの応募方法】 --- 
 
●トライアル応募資格:TranNet会員限定(トライアル参加費無
料)


※「トライアル課題文」と、翻訳文ファイル作成上の注意点、
応募方法の詳細は、小社ウェブサイト【会員専用ページ】へ
ログイン後、「お知らせ/JobShop」画面でご確認ください。

 TranNetホームページ
 http://www.trannet.co.jp


●応募方法:
1)希望者は「課題の翻訳文」をEメールに添付し、Eメール本
文に必要事項をご記入の上、指定されたアドレスへ、お送りく
ださい。

2)【会員専用ページ】から、「履歴書」「翻訳の経歴等」の
ご登録・更新をお願いいたします。


●トライアル提出締切:2011年1月7日(金)正午 
          (日本時間 昼12時)

●問合せ先・トライアル翻訳文提出先:info02@trannet.co.jp


●備考:本件はTranNet会員限定のお仕事になります。ご入会
いただいている方のみが選考の対象になります。ご注意くださ
い。


※本トライアルはオーディションとは異なり、応募訳文の評価、
モデル訳・講評はご提供しておりません。あしからずご了承く
ださい。


※選考理由についてのお問合せにはお答することができません。


※本トライアルと課題内容のいかなる部分も、表示言語や公表
手段にかかわらず、小社に無断で複製、転送等を行うことを禁
じます。

※小社の年末年始の休業期間は、下記の通りです。
------------------------------------------------
2010年12月28日(火)から2011年1月4日(火)まで
------------------------------------------------

休業中にいただいたご連絡、お問合せには1月5日(水)から
順次対応してまいります。



           この書籍を翻訳したい方
************ 今すぐ会員登録をしてふるってご応募ください! *************


▼会員登録は以下のURLからどうぞ▼
http://www.trannet.co.jp/audinfo/f_audjoin.htm

※本JobShopの「トライアル課題文」と、翻訳文ファイル作成
上の注意点、応募方法の詳細は、小社ウェブサイト【会員専
用ページ】へログイン後、「お知らせ/JobShop」画面でご確
認ください。


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2000-06-09  
最終発行日:  
発行周期:第1・3火曜日  
Score!: 88 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。