中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

***************************  新華タイムズ　http://www.xinhua.jp/　****
  ２１世紀の中国  2006/7/27号
****************************************************************
――――――――――――――――――――――――――――――――-
・ＢＬＯＧ ： http://blog.livedoor.jp/xinhua/
・携帯版メルマガ：http://egg.st/magazine.pl?id=21881
・天気予報（日本）：http://weather.livedoor.com/
・天気予報（世界）：http://weather.livedoor.com/webapp/world/
・人民元レート：http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=100&s=JPY&t=CNY
・テレビ番組覧 ： http://tv.livedoor.com/
・楽天 ：http://pt.afl.rakuten.co.jp/c/00067caa.ff3a71f3/
――――――――――――――――――――――――――――――――-
――お知らせ――――――――――――――――――――――――――-
★中国の政策と、産業動向がこれ一冊で、隅々まで解かる「中国産業動向季報」この度「２００６年夏季・通巻第７号を発刊致しました。
http://blog.livedoor.jp/xinhua/archives/50866018.html
★【受講者募集中】　新華通信中国語ビジネス翻訳講座
http://www.xinhua.jp/WhatzNew.aspx?newsid=P100000059
――――――――――――――――――――――――――――――――-
◇◇【今日の一覧】◇◇
 
◆［政治・経済・文化・社会］◆
 
●台風５号「ケーミー」大雨による被害拡大 
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000952
●国外企業による「常設機関」設立とみなす判断基準を公表
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000948
●刑法上の汚職罪適用対象の定義を明確化
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000983
●英国と提携でＣＤＭ普及に向けた人材育成プログラム始動 
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000968
●青蔵鉄路公司：旅行代理店４社のチケット購入資格取り消し
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000976
●深セン：上半期、対香港人民元流出量が大幅減
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000993
●２００７年ＦＩＦＡ女子サッカーＷ杯の準備すすむ
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000957
●飲用水源地に対する検査を実施＝環保総局
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000967
●英国と提携でＣＤＭ普及に向けた人材育成プログラム始動
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000968 
●中国電信：情報サービスの普及で農村の情報化を促進
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000966
●中国、アフリカの医療人材育成に５０万ドル寄付
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100000972
 
………………………………………………………………………………………………
 [PR]チャイナタウン
http://pt.afl.rakuten.co.jp/c/00067ce8.54535ce8/?url=http%3a%2f%2fwww.rakuten.ne.jp%2fgold%2fchinatown%2f
………………………………………………………………………………………………
 
◆［政経特報］◆
 
●下半期、穏健な財政政策と通貨政策を継続＝発改委    2006/07/27 17:36:21  
  　国家発展改革委員会（発改委）の韓永文報道官は２５日、「下半期（７〜１２月）、政府は引き続き穏健な    
 
●エネルギー消費率、プロジェクト審査の強制基準に    2006/07/27 14:44:30  
  【北京２６日新華社＝劉錚・斉中熙】　「投資プロジェクトの省エネ評価・審査の具体的規定の検討・制定を    
 
●規定に違反した電力価格優遇策を断固阻止    2006/07/27 14:11:04  
  　現在、各地方は成長を追求するあまりに、規定に違反したエネルギー高消費業界の発展を促進する電力価格    
 
●新規プロジェクト規制が当面の急務(１-２)    2006/07/27 14:06:46  
  　上半期（１〜６月）、経済は全般的に良好で、新たな好ましい変化が現れている。しかし、固定資産投資の    
 
●中国経済、５つの好ましい変化(１-２)    2006/07/27 12:09:28  
  　国家発展改革委員会（発改委）の秘書長で報道官の韓永文氏は２５日、上半期（１〜６月）の工業・交通輸 
 
●海外証券取引所が山東企業の上場を誘致    2006/07/27 16:27:16  
  　８月８日、韓国証券先物取引所とシンガポール取引所が山東省済南市で、山東企業の韓国市場への上場、シ    
 
●江西：水消費量の多い産業の水使用量を制限    2006/07/27 16:23:23  
  　河川の多い江西省でも、近年、経済発展ともに一部の地域で水資源不足が見られるようになり、水質の低下 
 
●中国・ベトナム・タイ、共同で発電所を新設    2006/07/27 17:45:27  
  　中国国電集団公司、ベトナム石炭鉱物産業グループ、タイ・バンプー社が共同で４８億元を出資し、中国と    
 
●黄河中・上流域、１０００億元規模の工業地帯が誕生(１-２)    2006/07/27 17:12:54  
  　寧夏回族自治区の銀川市から内モンゴル自治区のフフホト市までの約８００キロの黄河流域では、今後５〜    
 
●台湾富海集団：包頭にホイールハブ工場を設立    2006/07/27 16:52:00  
  　内モンゴル自治区包頭国家生態工業（アルミ業）示範園区（モデルパーク）によると、台湾富海工業集団の 
 
●国十四条、深セン市不動産市場への影響は限定的    2006/07/27 14:36:26  
  　深?市国土資源・房産管理局の責任者は先ごろ、同市不動産市場の対外販売量は全体の８％前後を占めてい    
 
●不動産価格高騰、需要は決定的要因ではない    2006/07/27 13:31:00  
  　国務院発展研究中心のある報告によると、最近２年間、中国で商品房（※注）の販売価格が大幅に値上がり    
 
●中国不動産市場、透明度評価が向上    2006/07/27 12:42:00  
  　米不動産大手ジョーンズ・ラング・ラサールがこのほど発表した透明度評価によると、中国不動産市場の透 
 
●福建：天然ゴム輸入価格が４割増(１-２)    2006/07/27 14:24:01  
  　福州市税関の統計によると、上半期（１〜６月）、福建省の天然ゴム輸入量は２００５年同期比２４．２７ 

●黄河中・上流域、１０００億元規模の工業地帯が誕生(１-２)    2006/07/27 17:12:54  
  　寧夏回族自治区の銀川市から内モンゴル自治区のフフホト市までの約８００キロの黄河流域では、今後５〜    
 
●中国とクウェート、５０億ドルを投じ大型石油精製工場建設    2006/07/27 16:33:00  
  　広東省、中国石油化工集団（中国石化）、クウェート国営石油会社（ＫＮＰＣ）が共同で進める石油精製工    
 
●福建：天然ゴム輸入価格が４割増(１-２)    2006/07/27 14:24:01  
  　福州市税関の統計によると、上半期（１〜６月）、福建省の天然ゴム輸入量は２００５年同期比２４．２７    
 
●海南煉化、生産能力８００万トンの石油精製所完成    2006/07/27 12:49:00  
  　海南煉化が建設していた生産能力８００万トンの石油精製所がこのほど完成した。設備の多くが試運転に入 
 
●中国とクウェート、５０億ドルを投じ大型石油精製工場建設    2006/07/27 16:33:00  
  　広東省、中国石油化工集団（中国石化）、クウェート国営石油会社（ＫＮＰＣ）が共同で進める石油精製工    
 
●海南煉化、生産能力８００万トンの石油精製所完成    2006/07/27 12:49:00  
  　海南煉化が建設していた生産能力８００万トンの石油精製所がこのほど完成した。設備の多くが試運転に入 
 
●中国非鉄金属生産量、上半期は急増    2006/07/27 19:07:26  
  　中国有色金属工業協会の情報によると、今年上半期（１〜６月）、非鉄金属工業は引き続き速やかで健全な    
 
●黄河中・上流域、１０００億元規模の工業地帯が誕生(１-２)    2006/07/27 17:12:54  
  　寧夏回族自治区の銀川市から内モンゴル自治区のフフホト市までの約８００キロの黄河流域では、今後５〜    
 
●台湾富海集団：包頭にホイールハブ工場を設立    2006/07/27 16:52:00  
  　内モンゴル自治区包頭国家生態工業（アルミ業）示範園区（モデルパーク）によると、台湾富海工業集団の    
 
●中国、各種鉱物の戦略備蓄制度を確立    2006/07/27 16:36:00  
  　「中国有色金属報」の７月２０日付記事によると、国土資源部は先ごろ、需要の増加と供給を確保するため 
 
●キャタピラー、中国にホイルローダー工場を建設    2006/07/27 12:17:53  
  　アジアネット（イリノイ州ペオリア）の情報によると、同地に本拠地を置くキャタピラーが、中国の蘇州工 

●創維：２０１０年、販売規模５００億元を目指す    2006/07/27 12:20:00  
  　創維数碼控股有限公司（スカイワース）董事局主席の王殿甫氏は２５日、同社の今後５年間の発展構想につ    
 
●家電小売チェーン業界、両巨頭時代に突入(１-３)    2006/07/27 11:14:15  
  　中国本土家電小売チェーン業界では、１９９９年に国美が全国的に事業拡張を始めて以来、０６年に入り、 
 
●江西：水消費量の多い産業の水使用量を制限    2006/07/27 16:23:23  
  　河川の多い江西省でも、近年、経済発展ともに一部の地域で水資源不足が見られるようになり、水質の低下 

●ＧＥと中国欧羅福、ガスタービン改良事業で提携    2006/07/27 18:39:14  
  　ＧＥエナジーはこのほど、中国の「グリーンエネルギー」企業である欧羅福国際集団と合意書を交わした。    
 
●中国・ベトナム・タイ、共同で発電所を新設    2006/07/27 17:45:27  
  　中国国電集団公司、ベトナム石炭鉱物産業グループ、タイ・バンプー社が共同で４８億元を出資し、中国と    
 
●エネルギー消費率、プロジェクト審査の強制基準に    2006/07/27 14:44:30  
  【北京２６日新華社＝劉錚・斉中熙】　「投資プロジェクトの省エネ評価・審査の具体的規定の検討・制定を    
 
●規定に違反した電力価格優遇策を断固阻止    2006/07/27 14:11:04  
  　現在、各地方は成長を追求するあまりに、規定に違反したエネルギー高消費業界の発展を促進する電力価格 
 
●電子ファクシミリ、付加価値電信サービスの注目株に    2006/07/27 18:49:57  
  　信息（情報）産業部電信研究院の陳育平主任は先ごろ、今後数年内に付加価値通信サービス市場に大きな変 

●自動車製品輸出を奨励する１０大政策を公表＝商務部    2006/07/27 19:13:07  
  　商務部機電産業科技産業司の張驥副司長は２６日の「２００６中国（広州）自動車発展フォーラム」で、「    
 
●中国自動車業界が現在抱える５つの問題(１-２)    2006/07/27 13:31:51  
  　「現在、中国の自動車業界は急ピッチで発展しているが、５つの分野で問題を抱えてもいる」。中国汽車（ 
 
●「証券登記規則」の登場で「流通株」は過去のものに    2006/07/27 19:30:03  
  【北京２６日新華社＝夏麗華（中国証券報記者）】　今後の証券登記文書の中では、「国家股（国家株）」「    
 
●保険市場の今後の焦点を分析＝保監会(１-２)    2006/07/27 18:42:22  
  　近年、保険市場に続々と新企業が進出し、既存企業の市場シェアが下降の一途を辿り、市場競争が過剰にな    
 
●預金準備率引き上げ、株式市場への影響は限定的(１-２)    2006/07/27 18:27:00  
  　中央銀行（中国人民銀行）は、８月１５日から商業銀行の預金準備率を再度上方修正する。このニュースは    
 
●人民財産保険：旅行保険商品をテスト販売    2006/07/27 17:41:17  
  【北京２６日新華社＝毛暁梅】　国務院は６月、「国務院の保険業の改革・発展に関する若干の意見」を公布    
 
●海外証券取引所が山東企業の上場を誘致    2006/07/27 16:27:16  
  　８月８日、韓国証券先物取引所とシンガポール取引所が山東省済南市で、山東企業の韓国市場への上場、シ    
 
●交通銀行行長の張建国氏が辞任    2006/07/27 11:17:57  
  　中国建設銀行の常振明行長（頭取）の辞任に続き、交通銀行の董事会は２５日、同行の副董事長と執行董事 
 
●中遠集団、中国・トルコ貿易へ新たな貢献目指す    2006/07/27 17:03:40  
  　トルコ訪問中の中国遠洋運輸（集団）総公司総裁の魏家福氏は２５日イスタンブールで、同集団が中国・ト 

●人民財産保険：旅行保険商品をテスト販売    2006/07/27 17:41:17  
  【北京２６日新華社＝毛暁梅】　国務院は６月、「国務院の保険業の改革・発展に関する若干の意見」を公布 

 
======================================================================
政経特報を詳細にご覧にいただくには、Weｂサイト「http://www.xinhua.jp/」内の
「ご利用方法」から入り、会員登録画面から、会員登録をお願い致します。
======================================================================
======================================================================
[PR]英語と中国語が活かせる仕事情報サイトがオープン致しました！
      http://blog.livedoor.jp/xinhua/archives/50228386.html
「新華タイムズを見た。」で、お問い合わせ下さい。
 *****************************************************************
・新華通信社：http://www.xinhuanet.com/
・ＮＨＫオンライン：http://www.nhk.or.jp/
・ＮＨＫラジオニュース：http://www.nhk.or.jp/r-news/
・ＮＨＫ外国語ニュース：http://www.nhk.or.jp/toppage/21_langues/
 *****************************************************************
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
当社業務内容
◎「中国産業動向季報」発行
◎中国情報販売
◎翻訳・通訳サービス
◎XINHUAビジネスサポート
お問い合わせは、caihua@xinhua.co.jp 　までお願い致します。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
[PR] ショウインキッズは小学校１年生から中学校３年生までを対象とした本格的な
学習システムです。月額固定料金でゲーム感覚でいつでも好きな時間に好きなだけ学
習を行えます。
http://www.showin-kids.com/partner/acc.cgi?id=ibhikari
PR]へそくりをためて、現金に交換しよう！！
http://www.hesomail.jp/in/?cid=intro&icode=398555