海外

今日のタイねた

毎日のタイに関するニュースの中から話のネタになりそうな情報を1〜4つ程度と朝一番のタイでの為替レート(円とバーツの両替レート、バンコク銀行)を、多少のコメントを交えながら、短く簡潔にお届けします。

全て表示する >

今日のタイねた

2017/08/03

*************************************************************
   今日のタイねた   3202号   8月3日
*************************************************************
☆朝一の為替レート(バンコク銀行、円からバーツへの現金交換レート)
100円=29.47バーツ

●PTTのガソリンスタンドに併設されているコンビニ「Jiffy」
がマニラ首都圏ケソン市にフィリピン1号店をオープンして
います。

フィリピンでもやはりPTTのガソリンスタンド内にあります。
PTTってフィリピンに進出していたんですね。現在マニラ首都圏
に11ヶ所のスタンドがあるようです。

●ペチャブーン県のワット・ルアンポーラマイという寺に飼わ
れている熊に38歳の男性が襲われて、重傷を負っています。

男は酒に酔っていて、上から花をかざして熊をからかっていた
ところを引きずり込まれたようです。下記映像は残虐なシーンが
ありますので、閲覧にはご注意下さい。映像中に何度も聞こえて
くる「ゲーオ」というのは、クマの名前です。
https://youtu.be/T5PSYF_q0a8

●サラブリー県のバーレストランがフェイスブックでライブ
映像を配信し、アルコール類の宣伝行為をしたとして、映像に
登場した女性従業員3人が警察の取り調べを受けています。

タイのアルコール管理法では、アルコール類の広告宣伝は原則
禁止されています。違反したものは禁固1年以下または罰金
50万バーツ、もしくはその両方が課せられます。

アルコールの宣伝というか・・・メイド風コスチュームで胸を
強調し、完全にお色気路線ですけどね。
https://www.youtube.com/watch?v=rnfSbFPowxY

こうしたフェイスブックを含めたSNSでの映像・画像アップ
による宣伝行為は、違法なんて考えもせず、やってしまいがち
かもしれません。2年ほど前には、メニューにビールの画像を
掲載していたアジアティークの日本料理店に46万バーツの
罰金が科せられています。

●タイでは青磁のことをセラドンと言いますね。先月、チェン
マイへ行った際に目に入ったタイ語の綴りは、セラドンでは
なく「シラードン」でした(勿論、タイ語を日本語で完全に
表記するのは難しいと思いますが)。

調べてみると、サイアム・セラドン、バーン・セラドン、
ザ・スコータイ・バンコクに入っているタイ料理レストラン、
どれもシラードンでした。

英語ではCELADONとなっていて、ずっと疑いもなくセラドン
だと思っていたのに・・・ではセラドンが間違いかというと
そうでもなく、一部にはセラドン(セラードン)のタイ語綴り
をしているところもありました。

★私がバンコクで泊まったホテルの旅行記
http://tomarithai.com/hotel_review.htm

★タイのホテルリンク集・予約サイト
バンコク http://newroad21.com/hotel-bangkok.htm
バンコク・サービスアパート http://newroad21.com/serviced_apartment-bangkok.htm
バンコク・スクンビット http://newroad21.com/hotel-sukhumvit.htm
パタヤ http://newroad21.com/hotel-pattaya.htm
パタヤ・サービスアパート http://newroad21.com/serviced_apartment-pattaya.htm
チョンブリー/シラチャ http://newroad21.com/hotel-chonburi.htm
プーケット http://newroad21.com/hotel-phuket.htm
チェンマイ http://newroad21.com/hotel-chiangmai.htm
クラビー http://newroad21.com/hotel-krabi.htm
ピピ島 http://newroad21.com/hotel-phiphi.htm
ホアヒン/チャアム http://newroad21.com/hotel-huahin.htm
サムイ島 http://newroad21.com/hotel-samui.htm
チャーン島 http://newroad21.com/hotel-chang.htm
ラヨーン/サメット島 http://newroad21.com/hotel-rayong.htm
パンガー(カオラック) http://newroad21.com/hotel-phangnga.htm

★タイ文字アクセサリー
http://newroad21.com/thai_moji_accessory.htm
★タイの音楽CD(ポップス)
http://newroad21.com/order-cd.htm
★タイの映画VCD
http://newroad21.com/order-cinema.htm
★タイの音楽CD(ルークトゥン・モーラム)
http://newroad21.com/order-loogthung.htm

================================================
発行人 ニューロード
http://newroad21.com/
http://www.tomarithai.com/
e-mail: webmaster@newroad21.com
================================================
---------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』『melma!』 の配信システムを利用
して発行しています。読者登録・解除をご希望される方は下記にて
お手続き下さい。
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/m/0000096744.htm
『melma!』 http://www.melma.com/backnumber_111350/
---------------------------------------------------------

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2004-03-02  
最終発行日:  
発行周期:平日  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。