海外

今日のタイねた

毎日のタイに関するニュースの中から話のネタになりそうな情報を1〜4つ程度と朝一番のタイでの為替レート(円とバーツの両替レート、バンコク銀行)を、多少のコメントを交えながら、短く簡潔にお届けします。

全て表示する >

今日のタイねた

2013/06/27

*************************************************************
   今日のタイねた    2329号      6月27日
*************************************************************
☆朝一の為替レート(バンコク銀行、円からバーツへの現金交換レート)
100円=31.27バーツ

●ヤフーだったと思いますが、日本のニュースサイトに「歌う副大臣
に批判殺到、盗作疑惑もータイ」というヘッドラインが。何だ、何だ、
と思い見てみますと・・・

タイのナタウット商務副大臣が、スーパーやコンビニに押されて、売
上が落ち込んでいる伝統的な食料品店・雑貨店での買い物を
呼びかけるキャンペーンとして、自作したとする曲を歌い、ユーチュー
ブに掲載、これが税金の無駄使いと非難を受け、更に「ブラック・
スーパーマン(モハメド・アリ)」の盗作ではないかという疑惑まで出て
いるもの。

「チョー・フアイ・ショー・スアイ」という曲名なのですが、チョーフアイと
いうのはいわゆる伝統的な食料品店・雑貨店の呼び名です。元
は中国語由来らしいですが、タイ語で「フアイ」は良くない・劣ると
いう意味なので、これを「ショー(SHOW)・スアイ(美しい)」に変え
ようという運動を商務省が行っていました。但し、この運動はいま
いち浸透していないようですが。

ナタウット副大臣は、反独裁民主戦線(赤シャツ)の元リーダーの
一人で、そのご褒美で入閣したと言われています(最初は農業
副大臣でしたが、その後商務副大臣に異動)。商務省が掲載
したオリジナル映像は既に削除されていますが、下記でもこの曲
の映像を見ることが出来ます。
http://www.youtube.com/watch?v=PRisq4Rgsps

●タイの全9事業・3,500億バーツと言われる洪水対策・治水事
業のうち、2事業・約1,600億バーツ分と金額では最も多く落札し
たKウォーター(韓国水資源公社)に関して、韓国の環境保護
団体から、非難の声が上がっています。

同公社が韓国で過去に実施した事業を例に挙げて、この事業が
環境等に与える悪影響と、同公社は負債が多く、財務的にこの
ような巨額な事業を遂行出来る能力があるか疑問というもの。

日本グループはこの事業の入札から撤退しています。タイ国内の
NGOからも事業の取り消しを求めて行政裁判所に訴えられてい
ますし、そう簡単には進みそうにないですね。

●コメ担保融資制度による、うるち米の買取価格が今月30日に
15,000バーツ/トンから12,000バーツ/トンへ引き下げられますが、
タイのNGO「バイオタイ財団」の試算では、15,000バーツの場合、
農民の利益はトンあたり3,360バーツだったのが、12,000バーツで
はわずか360バーツになってしまうようです。

★私がバンコクで泊まったホテル・サービスアパートの宿泊記
http://tomarithai.com/hotel_review.htm

★タイのホテルリンク集・予約サイト
タイ http://newroad21.com/hotellink.htm
バンコク http://newroad21.com/hotel-bangkok.htm
バンコク・サービスアパート http://newroad21.com/serviced_apartment-bangkok.htm
バンコク・スクンビット http://newroad21.com/hotel-sukhumvit.htm
バンコク・スワンナプーム http://newroad21.com/hotel-suvarnabhumi.htm
パタヤ http://newroad21.com/hotel-pattaya.htm
パタヤ・サービスアパート http://newroad21.com/serviced_apartment-pattaya.htm
チョンブリー/シラチャ http://newroad21.com/hotel-chonburi.htm
チェンマイ http://newroad21.com/hotel-chiangmai.htm
チャーン島 http://newroad21.com/hotel-chang.htm
ラヨーン/サメット島 http://newroad21.com/hotel-rayong.htm
ホアヒン/チャアム http://newroad21.com/hotel-huahin.htm
サムイ島 http://newroad21.com/hotel-samui.htm
プーケット http://newroad21.com/hotel-phuket.htm
パンガー(カオラック) http://newroad21.com/hotel-phangnga.htm
クラビー http://newroad21.com/hotel-krabi.htm
ピピ島/ランタ島 http://newroad21.com/hotel-phiphi.htm

★辞書・旅行会話等のタイ語関連書籍
http://newroad21.com/order-book.htm
★タイの音楽CD(ポップス)
http://newroad21.com/order-cd.htm
★タイの映画VCD
http://newroad21.com/order-cinema.htm
★タイの音楽CD(ルークトゥン・モーラム)
http://newroad21.com/order-loogthung.htm

================================================
発行人 ニューロード
http://newroad21.com/
http://www.tomarithai.com/
e-mail : webmaster@newroad21.com
================================================
---------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』『melma!』 の配信システムを利用
して発行しています。読者登録・解除をご希望される方は下記にて
お手続き下さい。
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/m/0000096744.htm
『melma!』 http://www.melma.com/backnumber_111350/
--------------------------------------------------------- 

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2004-03-02  
最終発行日:  
発行周期:平日  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。