政治・経済

頂門の一針

急所をおさえながら長閑(のどか)な気分になれる電子雑誌。扱う物は政治、経済、社会、放送、出版、医療それに時々はお叱りを受けること必定のネタも。

全て表示する >

頂門の一針5046 号  2019・5・16(木)

2019/05/16



□■■□──────────────────────────□■■□
わたなべ りや うじらう のメイ ル・マガジン「頂門の一針」5046号
□■■□──────────────────────────□■■□

        
        2019(令和元年)年 5月16日(木)



          グアダル港に未来は無くなった:宮崎正弘

              1960年チリ地震津波:渡部亮次郎

      新天皇が置かれていた教育環境の酷さ:櫻井よしこ

          
                      話 の 福 袋    
                       反     響
                      身 辺 雑 記



━━━━━━━━━━━━━━
グアダル港に未来は無くなった
━━━━━━━━━━━━━━
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」
令和元年(2019)5月15日(水曜日)弐
         通巻第6078号 
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 グアダル港に未来は無くなった。地元漁民たちの怒り
  バロチスタン州は政党乱立、テロ組織が跳梁跋扈し中国を敵視
**********************************


5月13日、こんどはバロチスタン州の州都クエッタ近郊で警察の緊急展開
部隊のパトカーが襲撃され5人が死亡、十数人が重軽傷を負った。

パールコンチネンタルホテル襲撃事件から3日をおかずに、またテロ事件
が起きた。治安の悪さはまったく納まっていない。

パキスタン政府は、急遽、治安部隊をかき集める。おもに中国人の工事現
場の警備だが、退役軍人から予備役にも声をかけて、それでも足りずに民
間ガードマン会社に警備を依頼している。中国からも「中国版ブラック
ウォーター」がクエッタに派遣されている。中国人誘拐、殺人が頻発して
いるからだ。

どうしてこうまで中国がパキスタンで、怨嗟の的となったのか。

「われわれの漁場を政府は外国企業に売った。向こうは近代的大型船で漁
労、俺たちの生活が脅かされている。中国が開発に乗り出してから、最悪
の事態が連続している」

パキスタンの英字紙『ドーン』に掲載された現地の声である。

グアダル港にあって、親子代々漁業を営んでいた漁民の怒り、それを無視
してパキスタン政府は中国と協同で「一帯一路」プロジェクトを進めてき
た。「陸に上がって、いまからエンジニアになれと言われても、俺たちに
は漁業以外、なにも知らない」。

「なんのことはない。地元に裨益せず、利益の91%が中国の持って行かれ
るのだ」と不満を表明しているのは、なんとパキスタン政府の漁業大臣で
ある。漁民は新興住宅地に強制的に移住させられ、近く完成するという学
校でエンジニアリングを学ばせると良い等いわれた。その間に外国に漁業
権を売り払っていたのが州政府だった。

だからパキスタン軍や警察にテロをしかけるバロチスタン解放戦線の軍事
作戦も、かれらにとっては「正義の味方」と映る。


 ▼バロチスタンとは「バローチ人の国」という意味だ

バロチスタン州の住民たちにとって、前にも述べたようにパキスタンに帰
属するという意識は希薄である。もともとが独立潘王国だったのだ。

歴史は古く紀元前七世紀から3世紀にかけてインダス文明の一員として栄
え、文明の通り道ということは軍隊の通過地点でもあり、古くはアレキサ
ンダー大王、アッバース朝(イラン)の支配下、チンギスハーンの軍が攻
め込むとチムール帝国に組み入れられ、ようやく1638」年にカラーと藩王
国として半独立状態だった。

幾多の軍隊が通過するという歴史的な意味は、民族が複雑に構成され、言
語状況は多国語の世界となる。文化的にも混沌状態が通常となる。

8世紀にはイスラムが入ってきて、それまでにあった仏教遺跡などは破壊
された。

1947」年に英国保護下で独立したものの、藩王国としては1955年に消滅。
理由はパキスタン軍事力にかなわなかったからで、面積こそ広いが、人口
は800万、パキスタン全人口の5%でしかない。

地政学的要衝として、歴代の侵略国が重視したのも、現代人の感覚ではパ
キスタンの最西端だが、地誌的に見れば、「イラン高原の最東端」と見た
方がよい。

それゆえ宿命の対決を繰り返すインドは、グアダル港の頭越しに、イラン
の最東端にあるチャバハール港の開発を進めてきた。

このような歴史的経緯からバローチ人と一口に言っても、言語的にはパン
ジャブ語、シンドー語、ウルドウ語、ペルシア語が混在している。

パキスタンがバロチスタンを手放さないのは、豊富な鉱物資源ばかりか、
過疎地、砂漠地であるため核実験場として活用できるからで、ある意味で
はパキスタンにおけるウィグルのような状況と言えるかもしれない。


 ▲「中国の遣り方はかつての英国植民地時代の「東インド会社」そっくりだ

「いまの中国の進出はかつての英国の『東インド会社』だ」と言うのがバ
ロチスタン州に住む人たちの実直な感想であり、中国の進めるCPECに
賛成する人は少ない。というよりほとんどいない。

「中国がきたら儲かる」と期待した地元ビジネスマンも「結局、建材から
労働者まで中国からつれてきた。皮肉なことに、その中国人労働者をパキ
スタンの軍隊と警察が守っている。だから彼らへの恨みがテロとなってい
る」というのがバロチスタン住民の意見である。

夢は無惨に潰えた。

2015年4月に習近平がパキスタンを訪問し、一帯一路の一環プロジェクト
として開発を約束し、「パナマ運河の年収は25億ドル、スエズ運河は50億
ドル。だからグアダル港がハブ化すれば、最低でも20〜30億ドルになる」
などと根拠のうすい美辞麗句に騙されてしまった。

中国の示した青写真では「グアダル港は近代的に整備されるうえ、周辺に
は大学、病院、経済特区の建設で、いずれはドバイやアブダビやシンガ
ポールのようにピカピカの摩天楼が林立し、現在18万5000の人口は200万
人に増える、経済的判定は目の前だ」という夢物語だった。

2017年にクエッタで中国語教師が拉致され、身代金を要求された後、殺害
された。2018年にはカラチの中国領事館が自爆テロに襲われ、2019年4月
には中国労働者現場の警備に派遣途中の軍人がハイウェイで待ち伏せさ
れ、26人が殺害された。

2019 年5月には、グアダルの最高級ホテルが襲われて5 人が死亡、13日、
クエッタで警察車両が襲撃された。
       
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★読者の声 ★READERS‘ OPINIONS ★どくしゃのこえ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
   ♪
(読者の声1)沼山光洋氏の自決について。沼山氏は日頃は温厚、親切で
明るい方であった。このたび民族への警鐘として自決されたことは、真に
尊いことで、多くの愛国者が衿を正していると思う。

1.天皇陛下の靖国ご親拝問題: これは政府の責任であり、皇室や神社
の責任ではない。三木内閣の妨害は1976年に始まっているから1978年の東
條英機元首相らの合祀は時系列的に関係がない。昭和天皇は戦後30年間も
靖国神社をご親拜されており、上皇陛下も皇太子時代お参りされている。

2.日本正常化について:これは憲法棚上げ特例法で再軍備すべきだ。自
衛は憲法に優先するからだ。また国民投票は不要だから何時でも出来る。
内容は自衛隊に軍法、軍法会議、憲兵隊、民族主義を付加する。これで世
界と同じ正規軍だ。現状は自衛隊に軍隊制度がないので戦争では機能しな
い。外国は知っているから平気で領土国民を侵犯している。

3.一点突破全面展開:再軍備は日本国民の精神を正す。これにより他の
占領遺物の有害政策もダムが決壊するように廃止され日本は正常化する。
 私は沼山氏の遺志を生かすには,再軍備を突破口にして日本の完全独立
を実現することと考えている。

なお米国は日本の再軍備には大賛成だ。1953.11ニクソン副大統領は東京
で憲法九条は誤りだったと陳謝しているのだ。(落合道夫)

  ♪
(読者の声2)最近天皇陛下の御親拝または御参拝に関する議論が多くな
されています。

さらに最近沼山光洋氏が自裁されたことにより議論が沸騰しています。一
つ注意を喚起したいことがあります。

今までに靖国神社に御親拝ないし御参拝された天皇陛下は一人もいらっ
しゃいません。

明治天皇も大正天皇も昭和天皇も平成天皇も靖国神社に行幸されたことは
あります。しかし御親拝ないし御参拝されたことは一度もありません。

大正天皇、昭和天皇、平成天皇は皇太子時代には靖国神社に参拝されまし
た。天皇陛下が御親拝ないし御参拝されるとき神殿に向かって90度上体を
倒されます。天皇の祖先に当たる神様や亡くなられた天皇が祭られている
神社では御親拝ないし御参拝されます。

例えば伊勢神宮です。

神社に行幸されるときは、約30度上体を倒して、深めの会釈をされます。
天皇陛下が神社にいかれる場合は、天照大御神様の地上における現人神と
していかれます。天照大御神様が靖国神社で90度上体を屈して拝まれるこ
とは、何より英霊の方々が望まれません。

英霊は天皇陛下が近くにいらして御稜威に触れることをなにより喜ばれま
す。天皇陛下が靖国神社を御親拝ないし御参拝されるよう要求すること
は、天皇の御稜威そして存在そのものを否定することです。

以前GHQの中の天皇陛下を裁判にかけず利用しようとした一派が、その
ための文書・資料として木戸幸一に口述させ、寺崎英成に筆記させて作っ
たものが、昭和天皇独白録として公開されました。あれを第一級の歴史資
料といった東京大学の教授がいましたが、それをはるかに超えた暴言、暴
挙です。(當田晋也)

  ♪
(読者の声3)その昔、「新自由倶楽部」ができたとき、自民党の多くが
「あれはお子様ランチ」と揶揄していましたが、いまは「維新の会」。さ
しずめ「チンピラ集団」でしょうかね。北方領土は戦争で取られたわけだ
から戦争で取り返せといったら、リベラルなメディアから袋だたき。本人
の離党届を受理せず「除名」だとか。期待してきた「維新の会」の正体を
みたようなきがしました。

当たり前の正論が、この国では通用しないのですね。(GF生、八尾市)


(宮崎正弘のコメント)まさに世界の常識は日本の非常識ですから。「維
新」も名前負け、守勢に転じはじめましたね。

     


━━━━━━━━━
1960年チリ地震津波
━━━━━━━━━


    渡部 亮次郎

昭和35(1960)年5月24日未明、突然、契約タクシーにたたき起こされ
た。津波がきて大被害が出ている、至急、局へ」というNHKからの伝言。
地震も無いのに、津波とは、何事かい。

NHKに記者として採用され、仙台中央放送局に着任して間もなく1年。そろ
そろ東北管内のどこかのローカル局への転勤が噂に上っていた。局から歩
いても5分ぐらいの民家の6畳間に下宿していた。

5月24日未明に最大で6メートルの津波が三陸海岸沿岸を中心に襲来し、
142人が死亡したのだった。岩手県大船渡市では53名、宮城県では志津川
町(現・南三陸町)では41人が死んだが、それらがはっきりするのは数日
経ってからのこと。

私は単身、録音機を持って女川町(おながわまち)に派遣されることにな
り局の車で向かった。途中、国鉄塩釜駅の前を通りかかったら、跨線橋の
上に漁船が載っていた。津波はこんな高さにまで達したのか。

後で聞けば、前夜、塩釜には同僚のカメラマンが別の取材に訪れて
1泊。だが、津波と聞いても暗くて何も分からず、全く撮影しなかった。
この男は、これが祟って出世できないまま、60前に死んだ。

女川に着いたが、時折、津波がまた、やってきたという声がして人々は海
を横目に高台に逃げる。

そのどよめきを録音しながら私も逃げる。その繰り返し。録音機は空回り
して、何も録音されてなかった。2,3日経って赤痢が集団発生。その原
稿を電話で送る私も発症していた。大館通信員時代についで、2度目の赤
痢だった。

チリ地震は表面波マグニチュード(Ms)8.5、モーメントマグニチュード
(Mw)9・5と有史以来観測された中で最大規模の巨大地震である。最大震
度は気象庁震度階級では震度6相当とされている。

1960年5月22日15時11分20秒(現地時間。日本時間では5月23日4時11分20
秒)、チリのヴァルディヴィア近海を震源として発生した地震である。地
震後、日本を含めた環太平洋全域に津波が襲来し、大きな被害をもたらした。

まず前震がM7.5で始まりM7クラスの地震が5〜6回続いた後、本震がMs8ク
ラスで発生した。また余震もM7クラスであったために首都のサンティアゴ
始め、全土が壊滅状態になった。

地震による直接的な犠牲者は1743名。負傷者は667名。

この地震によりアタカマ海溝が盛り上がり、海岸沿いの山脈が2・7m沈み込
むという大規模な地殻変動も確認された。また有感地震が半径約1,000km
という広範囲にわたって観測された。

史上初の地球自由振動の観測に成功し、アメリカでの観測で発生した地震
波は地球を3周した事が確認された。

尚、本震発生から15分後に約18mの津波がチリ沿岸部を襲い、約15時間後
にはハワイ諸島を襲った。ハワイ島のヒロ湾では10.5mの津波を観測し、
61名が死亡した。

各地の津波到達時間日本では地震による津波の被害が大きかった。地震発
生から約22時間半後の五月24日未明に最大で6メートルの津波が三陸海岸
沿岸を中心に襲来し、142名が死亡した。

津波による被害が大きかった岩手県大船渡市では53名、宮城県志津川町
(現・南三陸町)では41名、北海道浜中町霧多布では11名が死亡。

この浜中町では8年前の1952年の十勝沖地震でも津波被害を受けており、2
度目の市街地壊滅。街の中心でもある霧多布村がこのチリ地震津波により
土砂が流出し北海道本島より切り離され島と化した。

現在は陸継きだった所に2つ橋が架けられており、北海道本島と行き来が
出来る。1つは耐震橋、もう1つは予備橋で橋が津波で流出する恐れがある
ためと避難経路を2路確保するためである。

また、同じく度重なる津波被害を受けた田老町(現・宮古市)では高さ10
メートルの巨大防潮堤が功を奏して人的被害は皆無であった。

この田老町の防災の取り組みを取り入れ浜中町に防潮堤が建設される。北
海道の防潮堤については後の北海道南西沖地震でも津波による人的被害の
甚大な奥尻島などでも建設された。

地球の反対側から突然やってきた津波(遠隔地津波)に対する認識が甘
かった事が指摘され以後、気象庁は日本国外で発生した海洋型巨大地震に
対してもハワイの太平洋津波警報センターなどと連携を取るなどして津波
警報・注意報を出すようになった。

あれから丁度50年後、チリ中部沖で2010年2月27日3時34分(現地夏時間;
6時34分 UTC)に地震が発生した。1900年以降、チリでは1960年5月のチリ
地震に次ぐ規模、世界でも5番目の規模の地震となった。

日本では、2月28日午前8時30分に気象庁が会見を開き、かつてのチリ地震
で最大6mもの大津波を受けて甚大な被害を受けた歴史的経緯もあり、大津
波警報を三陸沖に発表するといった内容を伝えた。

時間は、「午前9時を過ぎればいつでも発表できるようにする」として、
当初の予定を大幅に前倒しすることも示唆した。しかし人的被害は全く無
かった。海苔ひびや牡蠣いかだの被害は大きかった。
気象庁は同日の会見で、津波の予測が過大であったとし、警報・注意報が
長引いたことを謝罪した。ただし最悪のケースを想定したもので、判断ミ
スはなかったとした。2010・5・24

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
         
            
━━━━━━━━━━━━━━━━━
新天皇が置かれていた教育環境の酷さ
━━━━━━━━━━━━━━━━━


           櫻井よしこ

「新天皇が置かれていた教育環境の酷さに日本の将来への不安を抱く 」



「平成」から「令和」へ、5月1日に御代替わりとなった。新しい天皇陛下
と皇后陛下はどのような天皇・皇后になられるのか、お二方が目指してお
られる天皇・皇后像とはどんなものなのだろうか。

そこで気になるのが歴代の天皇が幼い頃から受けてこられた帝王学であ
る。端的にいえば、人の上に立ち国民の心の安定と統合の求心力となるこ
とが期待される方々の学びとはどんなものなのか。昭和天皇と上皇陛下の
受けられた帝王学の間には、敗戦、占領という時代の一大事による変化が
自ずと生じているだろう。さらに上皇陛下と新天皇の受けられた教育の間
には、戦後の日本国全体の変化が影響を及ぼした結果としての相違がある
のではないか。

そのように思いを巡らしていたとき、モラロジー研究所教授、所功氏の
「大正の東宮御学問所」を読んで深い印象を得た。この記述は『昭和天皇
の教科書 国史』(白鳥庫吉(くらきち)、勉誠出版)に書かれた解説の
一部である。

東宮御学問所は後の昭和天皇である皇太子裕仁親王のために設けられ、大
正3(1914)年春から同10年春までの7年間、開所されていた。裕仁親王は
5人のご学友と、休日以外はそこで寝食を共にされ、よく学びよく遊ばれ
た。所氏はこれを「日本一小さな中高一貫の特設学校」と表現している。

昭和46(1971)年春、御学問所が果たした役割について宮内記者会で問わ
れた昭和天皇は、以下のように答えられた。

「先生たちから帝王学というものの基礎を教えてもらった…(どの先生
も)平等にすべて今も尊敬しています」

帝王学の内容や先生方の名簿を見て感服した。倫理、歴史、地理、法制、
国語、漢文、博物、理化学、数学、フランス語、習字、美術、武課体操、
馬術の科目が立てられ、それぞれに一流の学者や教育者が選ばれている。

東宮御学問所で教務全般の主任を務め、教師としては「歴史」を7年間一
人で担当したのが前出の白鳥博士である。白鳥氏は、学習院院長の乃木希
典陸軍大将が明治天皇崩御に際して殉死を遂げたとき、「院長たるべき人
格と徳望とを有するものは、博士を措いて他に無い」と一致して推され
た。だが、彼はこれを固辞して東宮御学問所での教務に集中した。

白鳥氏は東宮にお教えする歴史を国史、東洋史、西洋史に分け、教科書は
西洋史のみ箕作元八(みつくり・げんぱち)博士の著作を使用したが、国
史と東洋史の教科書は自ら執筆したという。それが『昭和天皇の教科書 
国史』、見事な作品である。

昭和天皇への帝王学と較べて、上皇陛下の教育として占領時のバイニング
夫人が脳裡に浮かぶ。クエーカー教徒の米国人女性が家庭教師となった
が、多くの日本の碩学も心をこめてお教え申し上げ、補ったはずだ。

上皇陛下のお守り役として知られる小泉信三博士は、当時の皇太子明仁親
王と共に多くの本を読んだと書いている。福澤諭吉の『帝室論』、幸田露
伴の『運命』などに加えてハロルド・ニコルソンが上梓した英国国王
ジョージ5世の伝記も一緒に読み通したという。読み終えたのは、美智子
さまとの御成婚の1週間前だったそうだ。

小泉氏は、後に同書を選んだ理由を「立憲君主国の君主の伝記として、当
時は一番新しい、委しいものであった」からと書いている(「立憲君主
制」『小泉信三全集』16、文藝春秋)。

新天皇の教育環境が、昭和天皇のそれとも上皇陛下のそれとも大きく様変
わりしたのは明らかだ。新天皇を学習院高等科で2年間担任した教師、小
坂部元秀氏の著書、『浩宮の感情教育』(飛鳥新社)には皇室への拒否感
が色濃い。帝王学以前に、担任教師が生徒に注ぐべき愛情や情熱を、私は
感じとれなかった。このような酷い教育環境に置かれた新天皇が気の毒
だ。国民が皇室を支えることの大切さを認識したい。
『週刊ダイヤモンド』 2019年5月11日号
新世紀の風をおこす オピニオン縦横無尽 1278 

      
━━━━━━━
重 要 情 報
━━━━━━━

◎Slangとは:前田正晶

私は実用性という点だけでも余りにも効果が挙がらないと見える我が国の
英語教育の在り方を憂いている。その問題点というか欠陥は私に言わせれ
ば「英語を恰も科学か数学のように学問的に教えようとしていること」で
あると思う。しかも近年ではその成果が挙がらないことを補うべく、小学
校3年生の子供に早くから教えようと言い出す始末である。私はこれまで
に機会ある毎に私の独自の英語の勉強法を述べてきたが、今回は学校教育
では教えられていないと看做している「言葉の分類」を採り上げて、
“English”とは如何なるものかを論じてみたい。

英語の言葉の分類:

ここに採り上げるのは、文法に言う「品詞」(=“a part of speech”)あ
る名詞や動詞等ではなく、文法とは別個の分類の仕方である言葉の種類
を解説してみようというものである。具体的「語」=Colloquialism、
Spoken language、「俗語」=slang、(通用語、専門用語、隠語、符丁
等)、「慣用語句」=idiom、(成句、熟語)、「汚い葉」=Swearword、
(罵り言葉)を私が知る限り説明してみようという狙いで、かなりな難し
い課題だとは思うが、敢えて挑戦してみようと思う。

既に“swearword”は採り上げてあったので、「口語」と「慣用句」は後日
論じるとして、ここでは屡々これと混同される傾向がある“slang”を解説
していこうと思う。

Slangとは:

「俗語」のことである。これが我が国で最も広く誤解というか誤認識され
ている言葉である。即ち、重ねて言うが残念なことにslangと上記の汚い
言葉であるswearwordとを混同しておられる方が誠に多いという意味であ
る。その結果、アメリカ人は「下品なスラングを多用する」と蔑視する方
向に進むのだった。かの大作家松本清張氏が「アメリカ兵が下品なスラン
グで話し始めた」と書いておられたのはこの誤認識の良い(悪い?)例で
あろう。これは明らかに「汚い言葉」と混同された誤りであると思う。多
くの兵隊たちは確かに両方を使って話す。だが、私には松本氏が“スラン
グ”と“スゥエアーウワード”を識別できるほどの英語力をお持ちだったとは思えないのだ。

ここでもOxfordの助けを借りよう。そこには“slang”とは“Very informalwords and expressions that are more common in spoken
language,especially used by a particular group of people, for
example,children, soldiers, criminals, etc.”とある。ジーニアス英和
には「特定の社会や職業の通用語、専門用語。隠語、符丁、合い言葉」と
ある。何だ、犯罪者も使うのならば下品ではないか−と言いたいだろう
が、それは既に解説済みのswearword論をあらためてお読みになればお解
り願えると思う。

Slangの例を挙げて見よう。

booze. 「酒」のことだが、I don’t care for booze.といえば「酒は嫌
いだ」という意味になる。「酒」の意味でかなり広く使われている。
cop=「警官」なのだが、その謂われは警官のバッジが銅製なので、
“copper”(「カパー」であって残念ながら「コッパー」ではない、念のた
め)を短縮したと聞いたことがあった。

cabby or cabbie=「タクシーの運転手」。タクシーは“taxi cab”というから“cab”を縮めたのだろう。

pop=古い言い方では炭酸系飲料だが、soft drinkの代わりに使われている。

buzz=羽などをブンブン鳴らすという名詞だが、Give me a buzz.と言え
ば「電話をくれ」なのだが“buzz”が俗語である。この代わりに“ring”を
使っても同じことになるので、ringも俗語に入れて良いだろう。勿論、正
式には“call”と言うべきだ。

gas=ガソリンで、元は“gasoline”なのは言うまでもあるまい。故に、
gasstationとなる。「ガソリン・スタンド」は和製英語だから、混同しな
いこと。思うに新聞等を街頭で販売する“news stand”から「スタンド」を
取って合成したのだろう。

私は以下の硬貨の俗称もslangと考えているのだが。

buck=ドルである。10?ならば複数の“s”を付けねばならない。
quarter=25セント。すなわち、4分の1である。

dime=10セントなのだが、“a dime”とすると否定的に使って“I don’t
care a dime about that matter.”で「そんなことちっとも気にしない」
となって、ややidiom的な感も。

nickel=5セントになる。

penny=1セントである。

gotcha=(相手が言うことが)「分った」であり、誰かを「見付けた」な
いしは「捕まえた」という意味に使う。I’ve got you.を短縮した形。こ
れは上品ではないだろう。

これらの他にも未だ数え切れないほどあると思うが、いざとなると中々思
い浮かんでこないものだ。



━━━━━━━
身 辺 雑 記
━━━━━━━
16 日の東京湾岸は快晴。

東京湾岸は好天続き、爽快。

私は若い頃はタバコを吸っていた。あるとき園田直外務大臣に秘書官とし
て随行して英国のサッチャー首相に面会した際、喫煙の許可を求めたとこ
ろOKというので火をつけたが、一向に灰皿を出してくださらないので火を
消すのに苦労した。これを機会に喫煙をやめた。42歳の時のこと。あれか
ら41年が経った。サッチャー首相閣下ありがとうございました。因みに家
人の実兄は喫煙が原因の肺癌で若死した。
                         読者数:6001人   

                          


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2004-01-18  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: 97 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。