政治・経済

頂門の一針

急所をおさえながら長閑(のどか)な気分になれる電子雑誌。扱う物は政治、経済、社会、放送、出版、医療それに時々はお叱りを受けること必定のネタも。

全て表示する >

頂門の一針 1099豪  08・02・22(金)

2008/02/22

□■■□───────────────────────────□■■□
     渡部亮次郎のメイル・マガジン 頂門の一針  第1099号
□■■□───────────────────────────□■■□  

         平成20(2008)年2月22日(金)


                                新タワーに年500万人:渡部亮次郎

                                 コソボ独立と台湾独立:宮崎正弘

                        何故、ケネディ暗殺事件の回顧か:古澤 襄

                                     自衛隊の居場所:内田一ノ輔

                                 国と地方の財源配分:須藤 尚人

                           がっぷり四つでガンと闘う妹:平井修一

               和製英語とカタカナ語(3):前田正晶

                         話 の 福 袋
                         反     響
                         身 辺 雑 記


□■■□  ──────────────────────────□■■□
第1099号            発行周期 不定期(原則日曜日発行)
           御意見・御感想はchomon_ryojiro@yahoo.co.jp

                購読(無料)申し込み御希望の方は
                    下記のホームページで手続きして下さい。

       http://www.max.hi-ho.ne.jp/azur/ryojiro/chomon.htm
    バックナムバーは http://www.melma.com/backnumber_108241/
    ブログアドレスは http://chomon-ryojiro.iza.ne.jp/blog/



━━━━━━━━━━
新タワーに年500万人
━━━━━━━━━━


         渡部亮次郎

東京都墨田区で今夏着工し、関東一円に地上デジタル放送の電波を送り
出す高さ610メートルの新タワーの胸算用が試算され首都圏から「新東京
タワー」にやってくる人は年間500万人と出た。

これは産経新聞が2008年2月20日の『東京』欄で報じたもので、それによ
れば建設による経済効果は3000億円を超える。首都圏からも大勢が足を
運ぶとみられる新しい観光スポット誕生を前に、地元では街並み整備な
ど再開発に取り組み始めている。

新タワーは東武鉄道が100%出資する「新東京タワー株式会社」(墨田区)
が建設する巨大な電波塔。平成23年度に完成予定で、今ある東京タワー
(高さ333メートル)の2倍近い高さになる。

すんなり建たたれては「立ち枯れ」になる現在の東京タワー側が高さを
事実上足すなどの策を打ち出して地元を心配させる場面もあったがNHKも
民放もこれには乗らなかったので新タワー建設は本決まりとなった。

建設にかかる総事業費は500億円。2007年 9月28日、「新東京タワー」の
本体施工者を数社による競争入札の上、大林組に決め、請負契約を締結
した。

大林組の請負金額は非公表。着工は2008年夏で、工期は3年6カ月を見込
む。 

2007年10月6日、建設予定地でサーチライト9台を使い、新タワーの脚に
見立てた光の束を上空に向けて放出させた。

最初に東京タワー(333メートル)の高さで光を交差させ、その後光を伸
ばして610メートルの上空で「新東京タワー」の高さを表現した。これは前
年秋に地元住民らが企画、住民や団体から寄付を募って実現したもの。
 
10月26日、「新東京タワー」の名称案の公募開始、11月25日公募締切り。
17,429 件の応募あり。2008年4月に名称検討委員会により数案に絞り込
まれた上、一般投票を経て6月に決定の予定。

着工を前に地元、墨田区は大手広告代理店に委託し、新タワーが誕生し
たときの来場者数や、経済波及効果などを割り出した。

その結果、新タワーへの来場者は年間552万人にのぼると予測。首都圏か
らがほとんどで、496万人と見込んだ。

飲食やショッピングなどを周辺エリアで楽しむ来場者も入れると、年間
で延べ2096万人が訪れると予想。首都圏からは1人当たり年3・3回、延べ
1798万人が来場すると算出した。

新タワーの建設に伴う経済効果は3346億円と試算。完成後、来場者の消
費活動などに伴う経済効果は毎年1700億円にのぼり、このうち東京都で
は1300億円、墨田区だけでも880億円の効果があるとの結果が出た。

また、新タワーの建設で、全国では約1万7000人、このうち東京都では
約1万2000人の雇用が生まれるとの数字がはじき出されたが、あくまで
皮算用である。

下町文化の拠点へ整備

<新タワー建設予定地の墨田区では約3・7ヘクタールにわたって「タワー
のある街」の再開発が進められる。

タワーの東側は地上32階、西側は地上7階建ての一体型のビルができ、
タワーとつながる。ビルにはレストランなどの商業施設のほか、オフィ
スや学校といった教育施設を誘致。

水族館や下町らしく「和」をイメージした宿泊施設なども入る。入居す
るテナントはまだ決まっていないが、「下町文化の雰囲気のある街をつ
くりたい」(新東京タワー株式会社)。

墨田区では「新タワーを起爆剤に街の活性化を図りたい」(山崎昇区長)
考えで、20年度から27年度にかけ、周辺を「下町文化創世拠点」として
整備するのに、総額105億7800万円をかける。

20年度の区予算には計6億円を計上。墨田区生まれの浮世絵師、葛飾北
斎の偉業を伝える観光拠点として「北斎館」の建設準備に取りかかる。

タワー周辺の道路の電線を地中化し、歩道をバリアフリー化するなどイ
ンフラ整備も本格化させる。

山崎区長は「新タワーで街は一変する。住民にも知恵を絞ってもらい誰
もが1度は訪れてみたい街を実現したい」と期待している。>
(産経新聞 2月20日8時0分配信)

自宅の近所だから月に何回も側を通るが、早い話、近隣はあまり綺麗と
はいえない街。果たしてこんなところにホテルなんかも出来て
観光客が来るだろう、とは想像できない。

だから関係者は一所懸命に胸算用を大手広告代理店に依頼して決して皮
算用なんかでないと区民に訴えているのであろう。何しろ再開発が進ま
ず、人口が5年かかって1万しか増えない区だ。タワーが再開発の起爆剤
になるよう願っている人は多いだろう。2008.02.20



━━━━━━━━━━
コソボ独立と台湾独立
━━━━━━━━━━
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」 
平成20年(2008年) 2月21日(木曜日) 弐
通巻 第2093号 
△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

コソボ独立が台湾に与えに与えた衝撃度は超弩級だった
   北京はそれでも武力侵攻を辞さずして台湾独立を妨害するのか?

*********************************

2008年2月17日、セルビア共和国の1州、コソボが独立を宣言した。平
和裡に、戦争もなく。

これは90年のユーゴスラビア解体以降、予想されていた事態でもある。

ただちに独立を承認すると祝意を述べたのは米、英、仏、独、トルコと
豪州とバチカン、そして台湾だった(トルコは直後から与党内内輪もめ)。
 
日本のマスコミは台湾の承認姿勢を1行も報じなかった。

台湾は「将来のさらなる発展的関係を築きたい」と台湾外交部が国交樹
立を示唆し、「独立宣言へいたったことは尊敬に値する」と述べた。

一方、北京はコソボ独立を台湾独立と直裁に結びつけて、露骨に不快感
を示して言った。「台湾は中国の一部であり、そんなことを(台湾が)
言える権利はない」(劉建超・外交部スポークスマン)。

アジアでも中国ほどではないが、コソボ独立に不快感を示したのはイン
ドネシアとスリランカだった。

インドネシアは、豪州が背後で支援したアチェの「分離」を、いまも国
際的陰謀と位置づけている。

スリランカはタミール独立運動を国内に抱え、コソボのセルビアからの
分離独立が、国内ゲリラに影響を与えるのがいやなのである。

同様にヨーロッパ諸国でも国内に分離独立を抱える国々がある。

その筆頭はロシアだが、モスクワの反応は複雑きわまりない(オセチア、
アブハジア、ナゴルノカラバフなど多くの「未承認国家」をモスクワは
一方で認め、背後で先導しながら、コソボは独立させないというアンビ
バレンツの克服は難しいだろう)。

さらにキプロス、ギリシア、ルーマニア、スロバキア、ブルガリア、ス
ペインはコソボ独立宣言に反対した。これらの国々は「国連が承認しな
い限り外交承認をしない」と言明している。


▲ジグザグだった朝日新聞の社説

もし国際政治の基礎哲学が民族自決にあるとすれば、アチェ独立を支援
した朝日新聞も「コソボ独立」は支援せざるをえなくなり、事実、同紙
は社説(2月19日付け)で苦しい弁舌を書いた。

社説の題名は「安定への第1歩にしたい」

独立宣言は、米国や欧州連合(EU)が後押ししている。地域を安定させ、
民族の憎しみを乗り越えて和解を達成するためにはこれしかない。そん
な苦渋の選択なのだろう」とあくまでも他人事である。

そして独立に反対している「セルビアとロシアへの説得を続け」、「バ
ルカンの安定と繁栄のために、日本も出来る限りの支援をしていきたい」
と朝日の社説は結んでいる。

しかし現実はと言えば「12万人のセルビア系住民を1万6000名のNATO
の兵力が保護している」(ロスアンジェルスタイムズ、2月19日)。

そのうえでEUは、2000名の警察官と司法関係者をコソボへ派遣する。
そうしないとコソボの治安も秩序が保てず、また住民同士の殺戮が始め
るだろう。

オロッパの火薬庫バルカンは憎しみの大地。ここでは数百年、民族と宗
教の対立が潜在しており、戦後僅かな期間の“平和共存”はチトーの圧
倒的軍事力と秘密警察のもとでしか実現されなかった。

バルカンが「世界の火薬庫」といわれる所以であり、第1次世界大戦も
第2次世界大戦もバルカンを舞台に火を噴いたのだった。


▲パット・ブキャナンはかく獅子吼する

『アメリカン・ファースト』で知られる論客のパット・ブキャナン(パ
パ・ブッシュに挑んで大統領に2度立候補。昔はニクソンのスピーチ・
ライターだった)は、明確にブッシュのコソボ政策に疑義を呈した。

「いまだかって1度も独立した歴史がなく、セルビアのコソボ侵略とア
ルバニア系住民の虐殺なる虚像はプロパガンダだったと判明している。

にも拘わらずNATOと米軍は、ミロセビッチ大統領(当時)をヒトラ
ーにたとえて理不尽な空爆を78日間もつづけ、結局はアルバニア民族主
義を助長した。

コソボは次の世界大戦の引き金をひく可能性が高く、げんにアルバニア
系住民はつぎにアルバニアとの合邦を言いつのり、さらにはマケドニア
などとの連邦を口にして『大アルバニア』構想に言及し始めた。

ブッシュは危険なバルカンに新しい火をつけたのだ」と手厳しいのであ
る(TOWNNHALL紙、2月19日付け)

このコソボ独立の縮図こそは、まさに明日の台湾問題へと連想がつらな
る。
コソボを北京はいかなる教訓としたのか? 北京とセルビアの立場は同
じと言えば同じだが、基本姿勢がまったく違う

セルビアはあくまでも話し合いによる平和解決を主張している。

北京は台湾が独立宣言をしたら武力侵攻をすると法律にしている(『反
国家分裂法』)。 



━━━━━━━━━━━━━━━
何故、ケネディ暗殺事件の回顧か
━━━━━━━━━━━━━━━


           古澤 襄

ここにきて45年前のジョン・F・ケネディ大統領の暗殺事件の真相が注
目を浴びている。日本テレビも21日の特別番組で放映している。ケネディ
暗殺は1963年11月22日。ケネディ回顧としては時期外れである。

ケネディ暗殺後、ジョンソン大統領の下ウォーレン委員会(委員長・ア
ール・ウォーレン最高裁長官)が調査に乗り出し、64年9月に報告書が
公表されている。事件は逮捕後、射殺されたリー・ハーヴェイ・オズワ
ルドの単独犯行と結論付けている。

オズワルドは大統領のパレードの後方にあったテキサス教科書倉庫から
三発を発射し、そのうちの一発がケネディ大統領の頭部に命中し致命傷
となったとされている。委員会は教科書倉庫の6階で3つの薬莢が発見
されたことに注目した。

オズワルドはダラス警察によって逮捕されたが、一貫して犯行を否定し
ている。しかもダラス市警察本部内でジャック・ルビーによって射殺さ
れた。

ウォーレン委員会の報告書が発表された時から、オズワルドの単独犯行
説には数々の疑問点がでている。

主なものだけでも!)オズワルドは後方から射撃しているが、映像では前
方からの銃撃によって大統領は後ろに倒れている。脳の一部が後方に飛
んでいるのが詳しく見ると分かる。

!)三発の発射説について四発の発射音を聞いた証言がある。これは複数
犯行説の傍証となる!)事件当日、急に車の進行コースが直線ルートから
迂回ルートに変更された。迂回によってパレードのスピードを落とさざ
る得ない。これは何故か?

!)大統領の近辺にいなければならないシークレットサービスが後ろへ退
くように命令されていた。!)捜査資料はアメリカ公文書図書館に保管さ
れているが、公開されるのは2039年とされているのは何故か。現在
でも資料の多くが紛失しているといわれている。

これらのことから暗殺事件の背景について!)理想主義に走るケネディを
危険視した軍産複合体の意を受けた政府主犯説!)サム・ジアンカーナを
中心としたマフィア主犯説!)ソ連のフルシチョフの命を受けたKGB主
犯説!)キューバのカストロ主犯説!)ピッグス湾事件の失敗を恨む亡命キ
ューバ人主犯説など様々な憶測が流れている。

ウォーレン報告があったにもかかわらず、真相はまだ闇の中といっても
よい。だがケネディ暗殺事件の真相をただすことが本稿の目的ではない。

今、あらためてケネディ暗殺が口にのぼっているのは、人気が絶頂のバ
ラク・オバマ上院議員に暗殺の危険があるとみられているからだ。ケネ
ディ暗殺の再現を懸念する声がある。

その代表的なのは、2007年のノーベル文学賞を受賞した英女性作家
・ドリス・レッシング氏の発言であろう。スウェーデン紙ダーゲンス・
ニュヘテルとの会見で、米大統領選でバラク・オバマ上院議員が当選し
た場合、「暗殺されるだろう」とはっきり警告した。

レッシング氏は、オバマ氏では「黒人の大統領として長くは続かないだ
ろう」と、人種問題が原因となって暗殺される可能性を指摘した。

オバマ氏側も暗殺の危険性を察知している。その警備体制は、いまやブッ
シュ大統領並みでSP10人、私設ボディーガード10人が、二重三重に警
護し、爆弾探知犬を連れて、行く先々を入念にチェックしているという。

共和党の方がオバマ暗殺を心配している状態だという。もし、暗殺され
たらオバマ陣営はミシェル夫人を擁立することを想定している。「共和
党はそれを恐れて、FBIやCIAにオバマ氏を厳重に警護するよう要
請している」という。笑えない恐ろしい話ではないか。

2008.02.21 Thursday - 21:58 comments(0) trackbacks(0) by 古沢襄
杜父魚ブログの全記事・索引リスト(2月18日現在1532本)



━━━━━━━
自衛隊の居場所
━━━━━━━


      内田一ノ輔
 
自衛隊の使命とは国、国民を守る事、である。
 
何から国を守るのか、あの悪の枢軸のソ連はなくなった、北朝鮮は崩壊
寸前で、それどころではない。ならば中国なのか。核ミサイルの照準を
日本に向けて配備しているこの国と真の友好国となることは恐らく無い
であろう。しかし、日本にはアメリカさんがついている?

自衛隊は、そこそこの軍事力を保有しているが、あくまでもアメリカ軍
のパートでしかない。

いざと言うときは、アメリカ軍にお願いし、日本は対潜水艦の哨戒とイ
ージス艦による情報収集、日本近海の防空が日本の係りだそうだ。その
関連の軍事力だけは優れているが、その他はとても一等国の軍隊と言え
るものではない。

イージス艦には100発近くのミサイルが積まれているが、アメリカから直
前に発射コードを教えてもらえないと、ミサイルも使えないとの事。
 
防衛省本省と制服組自衛隊は、戦争の危機があると本気で考えているや
つは少ないし、同じ省であるのに、とにかく仲が悪い。防衛官僚は官僚
であり、自分たちの保身と天下りの確保しか頭にない。夫婦でおねだり
する輩もいたし、利権に群がる国会議員も徘徊している。

自衛官は軍人では無いそうで、普通の国家公務員の意識であり、もし戦
争が始まりそうでれば、自己都合退職しますの一言で戦線離脱できるら
しい。実際にその様に考えている自衛官は少なくないようである。

憲法上、軍隊ではない自衛隊。もし外国の特殊部隊が潜入し国民や自衛
官が殺され交戦状況となっても、とてつもない手続きを踏まなければ小
銃も撃てない。下手こけば殺人犯である。

自衛隊は存在すること自体が、国土防衛にとって重要な意義があると言
う人もいるが、自衛隊には国土防衛と言う誇りも気力も持ち様が無いの
である。

こんな状況で常に緊張感を保てと言うのは、どだい無理な要望なのか。
 
超高性能イージスレーダーシステムを積んだイージス艦は、同時に数十
の航空機、艦船と交戦できるほどの能力がある。しかし、無能で間抜け
な艦長を始めとする乗組員が乗ったイージス艦は、作戦中にもかかわら
ず緊張感も持てないようで、漁船と衝突し世界の笑いものになってしま
った。「豚に真珠」という表現はまさに的を射ている。

どちらが悪いと言う事は今後明らかとなるが、体当たりをされた場合は
別として、イージス艦はこの様な事故を避けるだけの能力を保有してい
るのであり、有ってはならないはずだ。こんなことから、この様な酷評
をさせてもらった。
 
クライン孝子氏のブログによれば、アメリカでは軍人はとても尊敬され
ているそうである。それが外国の将軍であっても同様で、最高の礼が尽
くされると聞き驚いた。
 
かつて、天下泰平の徳川時代に、戦争が無いにも拘らず軍人である武士
が存在した。

戦の無い時代でも、士農工商という階級で優遇されている彼らは、国民
の模範であらねばならないと自らを律し、たとえ貧しくとも恥じること
なく、日ごろの鍛錬を怠らず、武士であることの誇りを保った。たとえ
浪人であっても「お侍さん」と呼ばれる所以である。このことは後に
「武士道」として再評価された。 
 
いざとなれば、国益優先のアメリカなどあてに出来ないと評論家は言う。

日本はアメリカの親友に成れていことは間違いない。テロ特措法に屁理
屈をつけ反対する与党党首がいる。日本は守ってもらうが、アメリカが
攻められても助けない、という集団的自衛論がまかり通る国に、本気で
自国の若者の命を犠牲にしてくれる国があるわけが無い。子供でもわか
る理屈である。
 
国家の主権を守るためには、外交力・軍事力が必須である。しかし、外
交は2等国以下、軍事力は外国任せだが不安定、「でもカンケーネー」と
平気な、平和ボケ国家ニッポン。

そのうち黒船ならぬ龍船が来るぞ。
 
本文は異論・反論があるであろうことを承知で書いた。反論を待つ。
 


━━━━━━━━━
国と地方の財源配分
━━━━━━━━━


        須藤 尚人

現在の地方交付税の制度はシャウプ勧告に基いた「平衡交付金」制度を
是正したものとされている。

つまり、国税の一定割合を地方の固有財源として確保し、典型的な10万
人の市をモデルとして需要を予測し、それを全国のそれぞれの市町村の
実情に合わせて補正し、自主財源の不足分を交付税として交付する、と
言うやり方です。

交付税制度も平衡交付金のなごりか、表面上は財政需要を積み挙げる形
になっています。しかし、実際は交付税の総額を様々な基礎数値(人口
や面積や学校の数や道路の長さなど)で割り返して各種補正でつじつま
を合わせているものです。

しかし、平成2、3年ごろから国税が減っているのに交付税を減らさずに
増やし続けました。その財源は交付税特別会計による借入です。

国そのものもまた、経済対策もあり、借り入れをしながら財政出動をし
ました。その頃からのツケが今の国と地方の借金の大半です。

そして、財政的に膨れ上がった行政組織をスリムにしよう、というのが
最近の三位一体改革と交付税削減です。

確かに、役所では隠れ手当てだの、リゾート開発だの、無駄遣いや垂れ
流しが少なくなかった。調子に乗った公務員がだらけきっていた面は否
定できません。

蛇口を締めて地方の改革を促す、というのはある意味では必要だったの
かもしれません。しかし、やりすぎて悲鳴を上げている、というのが現
在の状態でしょう。

地方分権の名のもとに、様々な政策が講じられてきましたが、国の税源
移譲の方法は国税(所得税)の税率を下げ(減額)て地方税(住民税)の税
率を上げ(増額)て<地方の財源を増やす>というものです。

しかし、この方法はその基準となる所得が偏在しているため、豊かな地
方はますます豊かに、貧しい地方はますます貧しくなるものです。

そこで国は「豊かな地方から貧しい地方へ」地方税を配分するという方
法を取ろうとしています。

今財務省が進めているこの水平的財源調整(=地方自治体間でのお金の
やりとり)は国が国税を独り占めし、地方は地方でやってくれ、という
無責任な考え方が元になっているように思います。

それぞれの行政の担うべき役割に応じて、財源が確保できる方策を手当
てしないと、日本国内に貧富の差ができてしまいます。

国は「国民を甘やかすな」といっているように見えます。まともな日本
人はむしろ相当生活が苦しくても公的扶助を避けようとします。

そういう人にはこういいます。「苦しい時はお互いさまだよ。あなたが
人の世話になれるのは先祖の功徳かもしれないし、あなたの子孫があな
たの借りを返してくれるかもしれない。」

国家が国民を甘やかすことのどこがいけないんですか。

国家は国土を保全し、所得を国民に配分し、国民を守り慈しむ義務があ
る。

そのかわり、国境の守りをきちんとやり、人の出入りを管理し、出稼ぎ
や旅行者はその限りに於いて最大の便宜を図る。

国民とは峻別しなければならない。

国民に一番近い行政サービスの担い手として市町村がある。そこに必要
十分の手当てをすることは国家の義務ではないか。

地方議会の程度の低さを見れば、地方分権だの地方自治だの百年早い、
と叫びたくなる今日この頃です。



━━━━━━━━━━━━━
がっぷり四つでガンと闘う妹
━━━━━━━━━━━━━


            平井 修一

帰宅するとカミサンが灯りもつけずにソファーに座っている。

今日は彼女の妹(小生の義妹)の検査結果が出るので、看護婦のカミサン
は妹に同行したのだ。

電気をつければ、カミサンの目は泣き腫らしている。「肺だけじゃなかっ
たの、肝臓にも骨にもガンがあったの」。

妹はまだ52歳だ。一昨年、旦那が社長に昇格し、新居も手に入れ、末っ子
も一流大学へ推薦入学で入った。奄美大島から夫婦ともに裸一貫で上京し、
苦労を重ねた末にようやく春が来たばかりなのだ。神も仏もありゃあしな
い。

もう手術はできない段階だと言う。本人はがっぷり四つで闘う覚悟だと言
う。放射線と抗がん剤で闘うと言う。小生も耐えれなかった副作用、特に
女性には悲しい脱毛にも耐えて見せると言う。カミサンは仕事柄そうした
修羅場を見てきたから、その辛さは承知している。その限界も承知してい
る。泣くしかないのだ。

「本人が覚悟を決めているのなら、俺らも覚悟を決めてとことんサポート
するしかないな。奇跡を信じよう」

小生が言えるのはそれぐらいだ。

妹はファッションセンスを生かしてブティックに勤めているが、個人商店
みたいなものだから定期健診はない。1年前から「なんか風邪が抜けない」
という感じで軽いセキをしていた。花粉症かもしれないぐらいの軽い気持
ちだった。定期健診があれば初期の肺癌ですんだかもしれない。

安全ネットが用意されていない職場や仕事、生活現場はゴマンとあるだろ
う。1年に1回は国民のすべてが健康診断を無償で(ゆとりのある人は有償
で)受けられるようにしたらどうか。道路特定財源の30%を「健康に使う」
と言えば国民は福田政権を支持するのではないか。



━━━━━━━━━━━━
和製英語とカタカナ語(3)
━━━━━━━━━━━━


          前田 正晶

モーニングコール          wake-up call、
解説)朝の電話と聞けば如何にもそれらしいのだが?

ランニングマシン          treadmill、
解説)ランニング用のマシンという意味か?だが、これではマシンが走
っていることになりはしないか?ランニングスローと同じくらいにおか
しい造語だ。

ロスタイム                extra time or injury time、
解説)散々言ってきたことだが、lossを形容詞で使ったのだろうが、そ
れならばlostと過去分詞にした方が良かった。だが、それでも英語とは
違ってしまう。

カットソー                cut and saw、
解説)これなどは初めて見た時には何か新たな編み方の固有名詞かと思
った。

ヴァイキング              Smorgasbord or buffet、
解説)ヴァイキングまたはバイキングは日本語に近いと思うが、北欧風
の料理の意味でもある。Oxfordにはその意味を取り上げられていない。

コイントス                flip (toss)a coin、
解説)これも日本語の語順に従っている。経験した限りではトスよりもフ
リップを使う人が多かった。ノースウエスト航空とシアトル空港で座席
の予約の有無で争った時に、責任者と称する人物がそれならば”Let’s
flip a coin.”と言いだして驚かせてくれた。

タイピン                  tie bar、
解説)言葉の誤用に入れても良いくらいの珍妙な言葉である。tiepin=
ネクタイピン(アメリカではstickpinというらしい)なるものを最後に
見たのは1951年=昭和26年12月だった。

これはネクタイの結び目にさす飾りのことで、宝石があしらってあった
りしていた。そんな物を見たことがある人がいたらお目にかかりたい。

これは遺憾ながら戸籍を得ていると思う。洋品店ですら間違いに気付い
ていないのが凄いと思う。

ネクタイ関連で他にはtie clip(clasp)とtie tackがある。後者はピン
をネクタイの表から通してワイシャツの裏側で止める形の物である。こ
れの使用者も年々減少していると思う。

チアガール                cheer leader、
解説)これも完全に日本語だろう。応援をする人たちなのである。だが、
面白い事実は男性もいるのにチアガールという言葉があってもチアボー
イは聞いたことがない点。

テーマミュージックまたはソング     theme music or song、
解説)themaはドイツ語である。それを英語と組み合わせて新しい言葉を
創造した点が素晴らしいと思う。先人に拍手。テーマパーク等というの
もあった。

バレンタインデイ           Saint Valentine’s Day、
解説)これは私好みの造語である。元の言葉の謂われは兎も角、Saintが
省略され、所有格のsも飛ばされてしまっている。所有格と複数の観念が
日本語にないためにか、造語かカタカナ語にする過程で、このsは省略さ
れていることがほとんどである。これが面白いのだが。レディーファー
スト=Ladies firstもその例だろう。

アイスコーヒー             iced coffee、
解説)余談から入ろう。1962年に初めて大阪に行って「レイコ」と言わ
れて何のことか解らなかったが「アイスコーヒー」だった。ここは矢張
りiceを過去分詞の形容詞として使った方が良いと思う。カタカナ語化す
る過程では概ね過去分詞化する作業が省かれるのが特徴だと思う。

またまた余談だが、アメリカの野球場内の売り子(vendor)は冷たいビー
ルを”ice cold beer”と叫んで売っている。



━━━━━━━
話 の 福 袋
━━━━━━━


 ◎ 衛星撃墜、データ公開を要求=「軍事的示威」と警戒−中国

【北京21日時事】米軍が迎撃ミサイルでスパイ衛星を撃墜したことにつ
いて、中国外務省の劉建超報道局長は21日、「宇宙空間の安全と他国に
損害を与える可能性を追跡調査している」と述べるとともに、「状況と
関連データ」を速やかに国際社会に公開するよう米国に要求した。定例
記者会見で語った。

中国は昨年1月、衛星攻撃兵器(ASAT)の実験を行い、米国などから非難
を浴びた。その米国が今回ASATを事実上使用したことに、中国が反発し
ているのは確実だ。劉局長はこれまでも強い懸念を繰り返し表明し、
「しかるべき防止措置を取る」と述べていた。

米国の衛星撃墜は人命への危険を防ぐのが目的とされるが、中国紙・国
際先駆導報(18日付)は専門家の見方として「中国に向けた軍事的示威
の意味合いが隠されている」と指摘。野心的な宇宙開発を進める中国へ
のけん制という受け止め方を示した。 2月21日19時0分配信 時事通信

 
 ◎左舷側から衝突と断定   あたご側に回避義務か 

海上自衛隊のイージス艦「あたご」と漁船「清徳丸」の衝突事故で、第
3管区海上保安本部は21日、清徳丸の左舷中央付近から、あたごのもの
とみられる灰色の塗膜片を採取した。

右舷にはないことや、あたごの船首の損傷状況などと合わせ、3管本部
は、清徳丸があたごの進路を右から左に横切ろうとした際、清徳丸の左
舷中央付近にあたごの船首の先端がほぼ直角に衝突したと断定した。

海上衝突予防法は、船が海上ですれ違う際、相手の船を右側に見る船が
右にかじを切るなどして衝突を避ける義務があると規定しており、あた
ご側に回避義務があった可能性が高まった。

3管本部はあたごの見張り乗組員が、衝突12分前に清徳丸の左舷の赤色
灯火を確認後、衝突1分前に全速後進をするまでの間、なぜ自動操舵に
よる航行を続け、回避措置が取られなかったのか、当直として艦橋にい
た乗組員約10人を中心にさらに詳しく事情を聴く。
2008/02/21 19:49  【共同通信】 


 ◎アタマジラミ、子どもの感染急増 女子が男子の2倍超

頭部のかゆみの原因となるアタマジラミの感染が2007年度、県内の小学
校や幼稚園などで急増している。20日までに保健所を通じて秋田県に報
告された感染者数は1185人に上り、県が件数を取りまとめた1999年度以
降では最多。

県生活衛生課は「不潔だから寄生するという考えは誤り。正しい知識を
持ってまん延を防ぐことが大切」としている。

同課のまとめでは、感染の報告は年によって0ー6件と少ないものの、
2004年度以降は24件、44件、29件で推移し、07年度は一気に200人に迫る
勢い。北秋田保健所管内を除くすべての地域で感染が確認された。

報告のあった185人のうち感染の多かったのは女子で、男子の2倍超の
129人。また低学年に感染者が多く、高学年に進むにつれて減る傾向があ
った。女子は髪が長くて発覚が遅れがちな上、小さな子どもは洗髪を嫌
うことがあり、洗髪が不完全な状態でシラミが増殖したケースが多いと
みられる。

同課は洗髪の励行に加え、感染した場合は▽目の細かなくしや駆除効果
のあるシャンプーを使う▽髪を短めにして洗髪や駆除を容易にする?など
の対策を講じ、いじめなどにつながらならないよう、「家族が正確な知
識を持ってほしい」と呼び掛けている。
秋田魁Web(2008/02/21 15:03 更新)


 ◎モチモチの米粉パン登場 佐倉市・染井野小 地元産コシヒカリ使

2008年02月21日14時37分

千葉県佐倉市立染井野小学校(大塚準吉校長、児童数384人)でこのほど、
地元産コシヒカリから作った米粉85%使用の米粉パンが給食に登場、
児童たちには「モチモチして、おなかいっぱいになった」と好評だった。

県農業協同組合中央会の米粉パン学校給食導入事業の一環。地産地消を
はじめ、食生活の多様化などで減少する米の消費拡大や付加価値向上を
主な目的に、JAいんば(清宮利行組合長)、生産者で構成する印旛沼
土地改良区、市などで構成する印旛沼地区米粉普及会佐倉市部会が実施
した。

この日登場した米粉パンは、これまでに工夫、研究を重ね、すでに商品
化している地元のパン屋さんが製造。国、市の農業、教育関係機関のメ
ンバーら約15人も同小を訪れ、児童たちと特別メニューの給食を味わっ
た。

同市部会では2005年から、パンのほか、シチュー、グラタン、クッキー
などの材料として使用できる米粉の普及に取り組んでおり「今後も給食
だけでなく料理講習などを継続し、幅広く市民に利用されるよう活動し
ていく」としている。

米粉パンは22日までに、市内小・中学校3校の給食にも登場する。 
千葉日報 



━━━━━━━
反     響
━━━━━━━


 1)今般の事故でいろいろと報道されていますが、OBの一人としては
「信じられない」の一言です。

事故の起きた時間は午前4時ということで、丁度当直員の交代時間にあた
ります。

各種の報道を総合してみますと、艦橋当直員のうち、右舷の見張り員が何
時発見したのか、また、最初に発見した時に当直士官に報告したのか、報
告したのであればレーダー見張り員に正しく伝達されていたのかなど、い
ろいろと考えられます。

当直交代をした時にそれぞれが正しく申し継ぎをしていたのかがひとつの
疑問です。通例であれば交代する際には申し次事項を次直が復唱して確認
していなければなりません。

事故当時、艦橋には10人前後の人員が所在して居たようですが、これは丁
度交代時間であるためにこれだけの人員が居たのだろうと思います。

事故の起きる10分ほど前に漁船団を視認した見張り員の報告が当直士官に
正しく伝達され、的確な指示(この場合はレーダー見張り員に対しレンジ
変更と漁船団の存在を確認させると言うこと)を与えていなければなりま
せん。また、この時点で回避動作に移るため、自動操舵を切り、手動にし
ていなければならないのです。

漁船団の発言を元に考えて見ますと先頭を行く幸運丸、次位の金平丸、事
故船の清徳丸は雁行(への字)で航行しており、事故発生の直前に幸運丸
は傘型危険水域を脱するために増速しており、金平丸は当初は原則どおり
右転をしたが避けられないと見て左転をして難を逃れます。

清徳丸は仮に右転を行っていても果たして衝突を避けることが出来たかど
うかわかりません。このあたりは海上保安庁による衝突痕の検証等を待た
なければなりません。

20日のTV朝日の番組中で元自衛官氏が「午前4時と言えば非常に眠い時
間帯だ」と述べていますが、まさしくそのとおりで、私も否定はいたしま
せん。

暗闇の中を2時間あまり目を凝らして海面を見つめた経験があれば理解出
来るでしょうね。番組の中で件の元自衛官氏は言っていませんが、実際に
は「その眠さを堪えて見張りをしている」ことを言いたかったのではない
でしょうか?その辺は編集の仕方で印象も大きく違ってきてしまいます。
異邦人@千葉県松戸市在住



━━━━━━━
身 辺 雑 記
━━━━━━━


のっけからの匿名投書は没にしました。主宰者の方針です。悪しからず。
本名はこれだが匿名にして欲しい、と言うなら分かるが,始めからガンマ
ンなんて、承知しない。

22日の東京湾岸は暖かい。14度まで上がるそうだ。「三寒四温」また寒く
なる。それを繰り返して春が来る。桜は咲く兆候は全くない。

平井さんのご投稿には胸のつぶれる思いだ。昨年、親戚を立て続けに4人
も失った立場だから、平井一家の痛惜はよく分かる。頑張って欲しい。

ご投稿、ご感想、ご意見を待っています。
…………………………………………………………………………………
◆メルマ!メルマガの退会・解除はこちら→
http://melma.com/contents/taikai/

--------------------- Original Message Ends --------------------
-- 
渡部 亮次郎 <ryochan@polka.plala.or.jp>

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2004-01-18  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: 97 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • 名無しさん2008/02/22

    いつも読み応えのある記事、誠にありがとうございます。