政治・経済・IT・社会・文化・スポーツなど、韓国の最新ニュースを毎日、日本語で配信

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
HELLO KOREA MAIL NEWS

■今日のニュース■

□政治
5／6　政府、首都圏における工場総量制の見直しへ
5／6　金槿泰ウリ党議員らが金大中前大統領を訪問
5／6　朴寛用国会議長、米の知韓派は韓国での反米感情表出を懸念していると講演
5／6　ハンナラ党、汝矣島の党本部をシンガポールの不動産投資会社に430億ウォンで
売却
5／6　潘外交通商部長官、日本の極右団体による独島（竹島）上陸計画に遺憾の意を
表明
5／6　世界食糧計画アジア局長によれば、龍川駅爆発事故の死者は169人
5／6　南北の団体が龍川駅爆発事故復旧に向けた合意書を締結
5／6　金槿泰ウリ党院内代表、共同通信との記者会見で、国家保安法を年内にも廃止
すべきとコメント
5／6　独島（竹島）への上陸を計画していた日本の極右団体、日本本土へ帰還
5／6　政府、公的企業へ賃金ピーク制の導入を正式に勧告
5／6　潘外交通商部長官、在韓米軍のイラクへの移動は韓米間の協議事項との認識を
示す
5／7　政府、龍山基地内の3万坪を新築する駐韓米大使館の敷地として提供
5／7　北朝鮮の朝鮮アジア太平洋平和委員会スポークスマン、朴智元元大統領府秘書
室長の無条件釈放を促すコメントを発表
5／7　盧大統領とウリ党幹部が5日夜に今後の政局運営で協議していたことが明らかに
5／7　盧大統領、弾劾審判後にキム・ヒョクギュ前慶尚南道知事を首相に指名する意向
5／7　龍川駅爆発事故救援のダンプなど、陸路輸送
5／7　中国・青島の韓国総領事館に駆け込んだ脱北者4人が第三国経由で入国
5／7　南北閣僚級会談、韓米合同軍事演習の中止要求などの軍事問題でいったん決裂
するも、南北軍事当局者会談の開催で合意
5／7　ピースボートなど日本の民間7団体が龍川駅爆発事故支援機関を設立
5／8　国連駐在北朝鮮大使、韓国人会が集めた龍川駅爆発事故救援金を受け取るため、
LAを訪問
5／8　来週にも、拉致問題の朝日協議を北京で開催する可能性があると日経新聞が報道
5／8　憲法裁判所、来週はじめに開催される裁判官全体会議で決定文の内容を確定する
方針
5／8　北朝鮮の労働新聞が、日本の過去の歴史告発特集を掲載

□経済
5／6　日本政府、来週にもハイニックス半導体に対する調査開始を通告する可能性高
まる
5／6　財政経済部によれば、昨年末現在の国有財産は202兆3,454億ウォン、史上初めて
200兆ウォンを突破
5／6　金融監督院によれば、昨年、個人向け貸出とクレジットカードの不良債権比率が
悪化
5／6　韓国銀行、10カ月連続でコール金利の据え置きを決定
5／6　欧州自動車製造業者協会によれば、今年第一四半期の欧州内販売台数増加率で
韓国車がトップに
5／6　官民共同で韓日FTA締結に備え、日本での投資説明会を開催
5／7　統計庁の発表によれば、小売業売上、14カ月連続で減少
5／7　国会財政経済委員会の報告書によれば、昨年、地方での若年者層の失業率が悪化
5／7　政府、国際原油価格高騰対策の一環として特別消費税を引き下げる方針
5／7　LGカード、債務調整利益で第一四半期は1,211億ウォンの黒字
5／7　経済5団体が、企業活動を萎縮させるとして、口座調査権の再導入などを盛り込ん
だ公正取引法改正案の全面拒否を打ち出す
5／7　コメ再交渉で、米、輸入米の一般販売を要求
5／8　現代グループのヒョン会長、今月11日、就任後初の北朝鮮訪問へ
5／8　欧州石油化学産業協会が、韓国製合成ゴムに対し反ダンピング規制をするよう
EU執行委員会に提訴

□情報技術（IT）
5／6　北朝鮮、オンラインショッピングモールの開設へ
5／6　延世大教授チーム、染色体の長さを伸ばし、寿命を延長させる実験に世界で初め
て成功
5／6　SKテレコム、有無線を統合したモバイルメッセンジャーを発表
5／6　DACOM、父母の日に国際電話利用顧客に5分間の無料通話を提供
5／6　DACOM、サウジアラビアにネットワーク技術を890万ドルで輸出
5／6　LG電子、携帯電話端末300万台を香港へ輸出
5／6　慶尚北道のコンピュータネットワークがウィルスでダウン
5／6　ソウル中央地裁、ダウムのネイバーに対する「カフェ」標章使用禁止仮処分申請
を棄却
5／7　情報通信部、サイバー犯罪に対し独自の司法警察権を持つ方案で法務部との協議
を開始
5／7　政府与党、大徳研究団地をR&D特区に指定する方針
5／7　LG電子13製品がドイツのレットドット・デザインアワード2004を受賞
5／8　法務部、情報通信部によるサイバー捜査権は検討段階とコメント

□社会
5／6　刑事政策研究院のアンケート調査に、約4割が夜道の歩行に恐怖を感じたと回答
5／6　米民間団体によれば、韓国での母の地位は世界16位
5／6　光州警察署、全羅北道茂朱郡で起きた集団自殺に関連し、男女2人を自殺幇助の
容疑で逮捕
5／6　統計庁の発表によれば、韓国の学齢人口は1,075万9,000人
5／6　ソウル中央地裁、児童への性的虐待訴訟で、被害者のビデオ証言を証拠として
認め、被告に有罪判決を下す
5／6　富川市で借金返済の督促に来た債権者を銃殺する事件が発生、犯人の自宅を捜査
し、銃器や実弾など5,000点を押収
5／6　ソウル警察庁機動捜査隊、新聞の訃報欄を見て葬儀中の留守宅へ空き巣に入って
いた現職警察官を拘束
5／6　ソウル中央地検、原産国を偽ってキムチや食肉などを販売しているホームショッピングに対する本格的な捜査に着手
5／7　全羅北道益山警察署、夫のもとへ戻った愛人夫婦を刺殺した容疑で60代の男を
拘束
5／7　ソウル広場、オープンから1週間で芝生保護のため、芝生広場への出入りを制限
5／7　憲法裁判所、弾劾審判結審後に、法的補完作業を推進する方針
5／7　疾病管理本部、全国に日本脳炎注意報を発令
5／7　現代峨山が、金剛山にテイクアウト専門のコーヒーショップをオープン
5／7　タクシー労組員が集会中の焼身自殺で重体に
5／7　金海教育庁、小中高校生の登校時の携帯電話所持を禁止
5／7　全羅南道曲城郡で、子どもたちからもらった小遣いをなくした母が服毒自殺
5／8　ソウル西部警察署、顧客名義で虚偽の口座をつくり33億ウォンあまりを詐取した
金融機関職員に拘束令状
5／8　慶尚南道馬山東部警察署、コンビニでカップ麺を注文し、熱湯を注いでも思い
通りに食べられなかったとして店員に暴行した会社員ら3人を緊急逮捕
5／8　釜山海雲台警察署、別れ話を持ち出した恋人をアパートのベランダから転落死
させた30代の男に拘束令状
5／8　政府、龍山外国人学校の建設に100億ウォンを支援
5／8　全羅南道完走警察署、債務者の高校生の娘に暴行を働き妊娠させた70万ウォンの
貸金取り立ての債権者に拘束令状
5／8　慶尚南道馬山市で、1,000万ウォンの詐欺にあった休暇中の軍人が自宅アパートで
投身自殺
5／8　江原道華川郡で訓練兵42人を乗せたバスが追突事故、10人が負傷

□文化
5／6　M.C the MAX、アジア・ハートフルコンサートに韓国代表として出演
5／6　今月15日に世宗文化会館で龍川駅爆発事故支援のチャリティ・オペラを開催
5／6　イ・ソンジェをホンダ「アコード」のメインモデルに起用
5／6　フジテレビ、ファンの要望でペ・ヨンジュンのインタビューを、CS・フジテレビ
721でノーカット放送
5／6　音源権利者団体とBoAなどのアーティストが、LGツインタワー前でLGテレコムの
MP3プレイヤー付き携帯電話の生産中止を求める集会とデモを敢行
5／7　女優のパク・チユン、クリスチャン・ディオールのスポークス・パーソンに
5／7　俳優のチ・ジニを、27年間にわたりCMモデルとして出演してきた金恵子に代わり、
天然調味料「ダシダ」のCMモデルに抜擢
5／7　慶尚南道馬山で、今月14日から「出会いと感動」をテーマに馬山国際演劇祭を
開催
5／7　コメディアンの金美花、協議離婚ならず、法廷で争うことに
5／7　ユミン、映画デビュー作の「青燕」で、幼稚園以来、のばし続けてきた黒髪を
ばっさり、ショートカットに
5／7　ハリス、性転換をテーマにした香港映画で主演
5／8　ソウル中央地裁、暴行容疑で映画俳優イ・ギョンヨン氏に対する警察の逮捕令状
申請を却下

□スポーツ
5／6　女子プロゴルファーのグレース朴、世界的なビール会社・アンハイザー・ブッ
シュ社のCMモデルに
5／6　水原三星の車範根監督、国内復帰後、初勝利
5／6　日本のスポーツニッポンが、横浜Fマリノスの安貞桓と久保竜彦のコンビをアジア
最強のツートップと報道
5／6　サッカー協会、元セネガル監督のブルーノ・メツや前トルコ監督のセノル・ギュ
ネシら、次期代表チーム監督候補10人を発表
5／7　千葉ロッテの宮田編成部長、李スンヨブの二軍落ちを否定
5／7　カン・スヨン、ミケロブウルトラオープン初日、単独トップに
5／7　［今日の李スンヨブ］対近鉄戦、5番一塁で出場、4打数無安打、チームは3-1で
敗れる
5／8　［今日の李スンヨブ］対近鉄戦、7番指名打者で出場、3打数無安打、チームは
3-1で勝つ
5／8　ミケロブウルトラオープン2日目、カン・スヨンとキム・チョロン、4打差の2位
タイ

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

これまでのニュースは、
HELLO KOREAのホームページ　http://www.hello-korea.org/
で、ご覧になれます。
【問い合わせ先】hello-k@mail.goo.ne.jp