海外

インドネシアの新聞ネタ ぶりた・いんどねしあ

インドネシアの新聞からその日の記事を日本語で紹介します。時事・社会ネタなど話題のニュース・トピックを日替わりで。

全て表示する >

インドネシア 新聞ねた!

2005/01/07

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

インドネシア
今日の新聞ネタ! 2005年1月7日号

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

今日の新聞記事からわたしが「独断」で選んで紹介していきます。

=========================
■今日の記事■
 彼を裁けるのか、法の確立が試される時
=========================

大晦日(厳密には新年早朝)、ヒルトンホテルのバーで
店員が銃で撃たれて殺されるという事件がおきました。

本人は容疑を否定しています。
犯行に使われた銃もまだみつかっていません。

つかまったのは、プルタミナの元社長の息子で、
ヒルトンのオーナーの弟のAdiguna Sutowo氏。

事件当日、同伴していた女性がカードで支払いをしようとしたところ、
カードが使えなかった為、店員が現金を要求。
この俺を誰だとおもっているとばかりに、
むかついた彼がその場で店員に近距離で発砲(*1)。

物的証拠は部屋からみつかった銃弾。
撃たれた店員から検出されたものと一致(*3)。

確実な証拠としてぜひともみつけたい銃はまだでていないようですが、
証人が11人名乗りをあげ、そのうち3人は直接の目撃者。
それを証拠に逮捕につなげたいもよう。
もう証拠は十分であろうとの判断のもよう(*4)。

彼の部屋からは血の付いたタオルなどが発見され
それを自分の鼻血と説明。

これは返り血?証拠か、とおもっていたら
説明は本当だった、本人の血(*5)。

押収したタオル・ティッシュ・服からは殺人容疑は証明できませんでしたが
その血と尿検査から彼がShabu-shabu(覚せい剤)を
事件当時使用していたことが判明。これはやってしまいました。

所持していた銃についても彼名義での許可届けがないことから
違反ですよ。
殺人の疑い、銃の不法所持に加えてクスリ、とトリプル犯罪の展開に(*6)。

やっぱりというかわかりやすいというか、クスリはでました。

この3つ、法律用語はよくわかりませんが
殺人→「過失致死(刑法359条)」
銃の不法所持→「無許可で爆薬所持・銃使用(緊急事態に関する法律1951年12号1条)」
覚せい剤使用→「向精神剤使用(向精神剤に関する法律1997年5号)」
の違反といった感じ。

☆☆☆

この事件、有名人だから、偉い人だからとか、金持ちだからとか、
だったらえらそうにしていいのか、だったら人の命を簡単に奪っていいのか、
と大きな話題になっています。

大統領は事件後すぐの2日に、
こういう犯罪は決して許すことはできない、と発言。
警察が事件を「まとも」に処理するように指示を出しています(*2)。

これまで、たぶんスハルト時代だったらうやむやにされていた、
事件として扱われても無罪?、になったり
それどころか事件としてあげられないまま闇に葬られることが
たぶんあっただろう、という時代はもう終わったのか、
と思わせる事件です。

法の前にはみな公平、は起こるのでしょうか。
--------------------------------------------------------------------------------

いろんな新聞からしることができますが
最初の記事から今日までずっと1面掲載、Kompasから原文どうぞ。


(*1)  1月2日 “Pereli Nasional Tembak Pelayan Bar hingga Tewas”
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0501/02/UTAMA/1472367.htm

(*2)  1月3日 “Adiguna Sutowo Ditahan di Polda- Presiden: Kejahatan Seperti itu tidak bisa ditolelir”
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0501/03/utama/1474587.htm

(*3) 1月4日  “Proyektil di Kepala Rudy Sama dengan Peluru di Kamar Adiguna”
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0501/04/UTAMA/1480478.htm

(*4) 1月5日 “Bukti Sudah Cukup untuk Jerat Adiguna”
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0501/05/utama/1481803.htm

(*5) 1月6日 “Darah di Handuk Berasal dari Tubuh Adiguna”
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0501/06/utama/1483253.htm


(*6) 今日の記事 “Hampir Pasti Adiguna Dijerat 3 Pasal Pidana”
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0501/07/utama/1484804.htm


映像や音のある記事ならSCTVのLiputan6(www.liputan6.com)。
検索でいろいろでます。
 ―――――――――――――――――――――――――――――――
 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

インドネシア
今日の新聞ネタ! 2005年1月7日号

このホテル、爆弾騒ぎで客が減ったと思ったら
この事件。

客足に影響はでているんでしょうか。

ブログもみてね!
http://blog.melma.com/00101178/

今日のねた、ういろう!?。

ご意見、ご感想お待ちしております。
selebindonesia@hotmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-14  
最終発行日:  
発行周期:記事があれば  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。