海外

インドネシアの新聞ネタ ぶりた・いんどねしあ

インドネシアの新聞からその日の記事を日本語で紹介します。時事・社会ネタなど話題のニュース・トピックを日替わりで。

全て表示する >

インドネシア 新聞ねた!

2004/12/30

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

インドネシア
今日の新聞ネタ! 2004年12月30 日号

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

今日の新聞記事からわたしが「独断」で選んで紹介していきます。

すっかり年末ムードか、道がすいていますね。
私も今日が仕事納め、といっても2日から出社ですが。

=========================
■今日の記事■
年越し・新年のイベント自粛の方向へ?
=========================

スマトラ沖地震・津波を受けて、
年越し・新年のお祭り騒ぎを自粛するところが
相次いでいます。

花火などのにぎやかな催し物を中止し、
皆で祈り、チャリティーを行うイベントに変更を決めたのは
西カリマンタン(*1)。
他の州も中止・自粛を決めているところがあるもよう。

さてジャカルタでは。。。
Tenda SemanggiでUnileverが行う予定にしていたイベント中止を決定(*2)。

BEJ(ジャカルタ証券取引所)では
今日30日、仕事納めの行事は行うものの、
紙製のトランペットを吹くなどのにぎやかな行動は自粛(*3)。

毎年恒例のモナスでの花火大会は中止が決定。

とはいえ、完全中止ではなくAncolにうつされたようで、
Ancolの音楽イベントなども今のところ中止は伝えられていません。
花火はやる方向ですすんでいるもよう。

またKemang地区の”Kemang Taon Baruan”も開催予定とのこと。

マレーシアでは全ての新年イベントを中止する (*4)そうで、
タイでも自粛を促す声があがっており、
インドネシアも地方政府含め、政府・当局からなんらかの勧告なしで
どうなのか、という論調(*2と*5)。

いろんなところから声があがっているようですが(*6)
正式に自粛勧告がでているということはないようです。

政府もそれどころでない、のかもしれませんし
やはりここは各自で自粛するかどうか判断、ということですね。

☆☆

それとは別に、お祭り騒ぎはしないにしても気になる
大晦日の天気。

気象当局によれば「家にいるのが最善」、
クリスマスイブも大雨でしたが、
大晦日も、天気は崩れる模様です(*7)。

紙トランペットが売りにだされていますが、
自粛ムードと天気予報で売れ行きに影響がでそうです。

--------------------------------------------------------------------------------
記事の原文は、

(*1)  コンパス ヌサンタラ面
“Kalimantan Batalkan Perayaan Tahun Baru untuk Menggalang Dana Korban Tsunami”
http://www.kompas.co.id/kompas-cetak/0412/30/daerah/1467247.htm

(*2)これ以降、全てDetik.comの記事
“Unilever Batalkan Pesta Tahun Baru di Tenda Semanggi”
http://jkt1.detiknews.com/indexfr.php?url=http://jkt1.detiknews.com/index.php/detik.read/tahun/2004/bulan/12/tgl/30/time/95614/idnews/264596/idkanal/10

(*3)“BEJ Tiadakan Pesta Penutupan Perdagangan Akhir Tahun”
http://jkt1.detikfinance.com/indexfr.php?url=http://jkt1.detikfinance.com/index.php/detik.read/tahun/2004/bulan/12/tgl/30/time/1035/idnews/264604/idkanal/6

(*4) “ Malaysia Batalkan Semua Perayaan Tahun Baru”
http://jkt1.detiknews.com/indexfr.php?url=http://jkt1.detiknews.com/index.php/detik.read/tahun/2004/bulan/12/tgl/30/time/92948/idnews/264575/idkanal/10

(*5)“Perayaan Tahun Baru, Indonesia Tidak Malu dengan Malaysia?”
http://jkt1.detiknews.com/indexfr.php?url=http://jkt1.detiknews.com/index.php/detik.read/tahun/2004/bulan/12/tgl/30/time/103142/idnews/264639/idkanal/10

(*6)各記事の下部から関連記事がたくさんみれますのでどうぞ。

(*7)“Awas, Malam Tahun Baru Cuaca Buruk Landa Jakarta”
http://jkt1.detiknews.com/index.php/detik.read/tahun/2004/bulan/12/tgl/30/time/105529/idnews/264186/idkanal/10

 ―――――――――――――――――――――――――――――――
 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

インドネシア
今日の新聞ネタ! 2004年12月30日号
イベント中止・変更については
今後も動きがある可能性があるので
Detik.comなどで見ていく必要がありそうです。

ブログもみてね!
http://blog.melma.com/00101178/

今日のねた、今考え中。

ご意見、ご感想お待ちしております。
selebindonesia@hotmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-14  
最終発行日:  
発行周期:記事があれば  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。