国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第3471号】 【祝】 みずほ銀行と台湾貿易センターが「日台企業の連携に関する覚書」を締結

2019/05/11

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━ 令和元年(2019年) 5月11日】

   ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
           日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  [Vol.3471]
1>> 【祝】 みずほ銀行と台湾貿易センターが「日台企業の連携に関する覚書」を締結
2>> 郭台銘が「台湾版トランプ」になり得ない理由  立花 聡(エリス・コンサルティング代表)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 5月18日、坂口隆裕氏が「蔡焜燦先生と台湾歌壇」をテーマに「第45回台湾セミナー」お申し込み
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20190502/

● 2019年:パパイヤ・マンゴー詰め合わせセットお申し込み *new
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fy8rd2eheoo7
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20190506set/

● 2019年:ドラゴンライチ、黒葉ライチお申し込み
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/96xzbtxzdhkn
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20190425lychee/

● 2019年:特選台湾産アップルマンゴーお申し込み
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20190425mango/

● 第2回黄文雄先生と行く日台の絆を探る旅【締切:6月14日】お申し込み
  http://urx.mobi/JPxZ
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20190425kou/

● 【戸籍問題】 本会のネット署名にご協力を!【第18期:3月1日〜12月31日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a5gxiadcmygj
 *署名に国籍制限はありません。誰でも、世界中どこからでも署名できます。
 *本会署名は、氏名及び住所の記載を要請する請願法に基づいた正式署名です。
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/recommendations/koseki/

◆ 日米台関係研究所:国際シンポジウム「日米台安全保障協力の方向性」お申し込み
  https://mailform.mface.jp/frms/just2018/qnf1m2vywvvq
 *詳細とお申し込みHP ⇒ http://just-j.tokyo/ 

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 【祝】 みずほ銀行と台湾貿易センターが「日台企業の連携に関する覚書」を締結

 5月9日、みずほ銀行が台湾貿易センターと、日台企業の連携を促進して東南アジア諸国連合
(ASEAN)における市場開拓を目指し「日台企業の連携に関する覚書」を締結した。

 よく知られているように、みずほ銀行の前身は第一勧業銀行。1959年に台湾における外国銀行の
第1号として支店を開設している、三大メガバンクのなかでも特に台湾との縁は深い。

 一方の台湾貿易センター(台湾名:中華民国対外貿易発展協会)は、1970年に台湾の対外貿易促
進を目的に、台湾政府と業界団体の支援により設立された非営利公的貿易振興機構だ。会長(董事
長)は、陳水扁総統時代に外交部長をつとめた黄志芳氏。

 3月8日には、日本企業の台湾進出や貿易を拡大させようと、鹿児島銀行が福岡銀行、秋田銀行に
次いで台湾に「台北駐在員事務所」を開設している。いわば金融の礎としての役割であり、みずほ
銀行と台湾貿易センターの提携は日台企業の連携促進にある。日台関係がこのような分野でも拡幅
されていることに祝意を表したい。

 下記にこの締結について伝えるみずほ銀行のニュースリリースと中央通信社の記事を紹介したい。

◆みずほ銀行:台湾貿易センター(TAITRA)との日台企業の連携に関する覚書の締結について
 https://www.mizuhobank.co.jp/release/pdf/20190509_3release_jp.pdf

-----------------------------------------------------------------------------------------
台湾貿易センターとみずほ銀行が覚書 日台企業の連携促進で第三国市場開拓
【中央通信社:2019年5月10日】
http://japan.cna.com.tw/news/aeco/201905100003.aspx

 (東京 10日 中央社)台湾貿易センター(中華民国対外貿易発展協会、TAITRA)とみずほ銀行は
9日、東京都内で日台企業の連携に関する覚書を締結した。ともに豊富な海外ネットワークを持
ち、グローバル化に積極的に取り組む双方の資源を活用して日台企業の連携を促進し、東南アジア
諸国連合(ASEAN)における市場開拓を目指す。 

 調印式では、台湾貿易センターの葉明水秘書長とみずほ銀行の菅原正幸常務執行役員が署名した。 

 貿易センターが昨年行った東南アジア市場に関する調査では、インドネシアなどに工場を持つ多
くの台湾企業が、日本企業と接触する手段がなくて困っていることが明らかになった。今後、みず
ほ銀行の情報網を使ってこれらのニーズに応えることが可能になるという。 

 同センターは、台湾企業の強みは東南アジアに綿密な華人ネットワークを持つことや機動性、柔
軟性などで、一方の日本企業は研究開発や製造工程の効率化などに優れていると指摘。相互に補い
合うことで新たな商機やビジネスモデルが創出されることに期待を示した。 

                               (楊明珠/編集:塚越西穂)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 郭台銘が「台湾版トランプ」になり得ない理由  立花 聡(エリス・コンサルティング代表)

 昨日(5月10日)、台湾の総統選挙に国民党からの出馬を表明した鴻海の郭台銘氏が董事長(会
長)を退き取締役となる模様と報じられた。

 エリス・コンサルティング代表の立花聡氏が「『台湾版トランプ』とも言われているが、これば
かりは、本質を取り違えたとんでもない話だ」と、トランプ大統領を例に「私的企業のビジネスと
大統領の公務遂行に生じ得る利益相反の問題」指摘している。

 立花氏の指摘だと、郭台銘氏が会長から取締役になっても、中国との関係の深さからこの利益相
反の問題は残るようだ。つまるところ、郭台銘氏は台湾の総統にふさわしくないと言外に言いたい
ようだ。その指摘するところを下記に紹介したい。

-----------------------------------------------------------------------------------------
ホンハイ・郭台銘が「台湾版トランプ」になり得ない理由
立花 聡(エリス・コンサルティング代表・法学博士)
【JBpress(Japan Business Press):2019年5月10日】

 鴻海(ホンハイ)の郭台銘(テリー・ゴウ)会長が4月17日、2020年の台湾総統選に出馬する意
向を表明した。成功した企業家が政治家に転身することで、「台湾版トランプ」とも言われている
が、こればかりは、本質を取り違えたとんでもない話だ。

 トランプ米大統領が5月5日、中国の輸入品への関税引き上げを表明したことを受け、週明けの中
国、香港、台湾の株式市場は波乱に見舞われた。郭氏傘下の関連銘柄で台湾鴻海は3.74%、香港富
智康は11.03%、上海A株の工業富聯(FII)は9.73%とそれぞれ急落した。

 中国に主たる生産拠点を持つ外資企業、特に中国に大規模な投資を持つ郭氏にとっては自身の経
済的利益に照らして、決して良いニュースではなかった。では、もし彼が台湾総統になり、対中関
係で何らかの政治的決断を下さなければならない場合、このような利害関係を一切度外視すること
は、はたして現実的と言えるのだろうか。

 つまり、「利益相反」の問題である。

 「利益相反」行為とは、ある行為により、一方の利益になると同時に、他方への不利益になる行
為である。他人の利益を図るべき立場にありながら、自己の利益を図る行為が典型的な例であり、
利益を図るべき他人に対する義務違反になる場合が多い。

 企業の場合、経営に携わる取締役によくある話だ。法的に当事者となる取締役は、利益相反にか
かわる取引の実施に当たって、取締役会に申し出、図利加害目的のないことを証明し、取締役会の
承認を取り付けなければならない。

 例えば、A社がB社とある取引をしようとしている。X氏はA社の雇われ社長(サラリーマン社長)
でありながら、実はB社の大株主(オーナー)でもある。そこで100億円分のA社製品を、何らかの
理由をつけて90億円でB社に売ったり、あるいは、100億円分のB社製品を、これもまた何らかの理
由をつけて110億円でA社が買ったりすると、B社にはいずれも10億円分の利益が入り、これがB社
オーナーであるX氏の利益にもなるわけだ。

 一方、A社は10億円分の損害を被る。X氏はA社の経営者として高い役員報酬をもらいながらも、
株主から与えられた経営上の地位と権力を不当に利用して私益を図ったことになる。これはA社の
株主の信頼を裏切り、株主の利益を損なう(加害)行為であり、「特別背任罪」に問われるわけだ。

◆トランプ大統領の「利益相反」問題

 政治家にも同じような「利益相反」の問題が発生する。実業家出身で米国大統領になったトラン
プ氏自身も大変苦労した経緯がある。氏は経営してきた企業トランプ・オーガナイゼーションにつ
いて、大統領に当選した暁には、会社の実権を息子たちならびに運営委員会に譲り渡すと公約した。

 私的企業のビジネスと大統領の公務遂行に生じ得る利益相反の問題をクリアするために、トラン
プ氏は弁護士等の法律専門家を通してあらゆる手段を動員した。しかしながら、企業経営から離
れ、日々の業務に携わらないといっても、会社は依然としてトランプ氏の影響下にあることに変わ
りはない。

 家族の事業経営も同様に利益相反の問題がつきまとう。トランプ大統領の長女イヴァンカ氏の経
営する会社が中国政府に申請していたファッション・ブランド「イヴァンカ・トランプ」などの商
標登録が2018年5月に承認された。タイミングが良すぎるくらいに、トランプ氏が中国通信機器大
手の中興通訊(ZTE)に対する制裁緩和に踏み切ると発表したのとほぼ同時であった。

 ワシントンで米政府を監視する市民団体CREWがすぐさまトランプ一族と中国とのつながりを問題
にした。CREWは公式サイト上で、「イヴァンカは、自分の会社と利益相反の可能性があるにもかか
わらず、大統領補佐官として合衆国を代表し、さまざまな外交行事に出席している。彼女は、利益
相反を防ぐためと言って会社の社長ポストからは身を引いたが、利益の配分は受け取り続けてい
る」と指摘した。

 2018年7月、ついにイヴァンカ・トランプ大統領補佐官がファッションブランド「イヴァンカ・
トランプ」を閉鎖すると発表した。販売不振という情報もあるが、ホワイトハウスの仕事とブラン
ドの利益相反問題も一因だったのではないか。

 政治家、しかも一国のトップとして、国家利益と自身の私益との利益相反問題を解決するのは、
そう簡単ではない。本人による一言や二言の決意表明で片付けられる問題ではない。第三者による
監視体制が欠かせない。

◆郭台銘氏と中国の関係

 トランプ氏と郭台銘氏を比較するならば、特筆すべきは企業の属性と事業の場所である。

 トランプ氏のメイン事業を司る企業トランプ・オーガナイゼーションは、米国企業であり、
ニューヨーク市マンハッタンに位置するトランプ・タワーに本拠地が置かれている。主な資産も
ニューヨークやフロリダ州等の米国内にあり、事業運営は米国法の下に置かれている。海外資産に
ついては、イスラエル、インドネシア、南ア、カナダ、トルコ、パナマ、韓国、フィリピン、イン
ドなどいわゆる対米友好国に分布している。利益相反がないとまではいえないが、少なくともその
大部分は把握可能な範囲に収まっている。

 しかし、郭氏はまったく違う。中国に巨額の投資を30年以上も前から行ってきた。iPhoneの製造
工場を含めて生産拠点の8割を中国に置き、現地で約100万人を雇用しているスーパー級のチャイ
ナ・パートナーである。むしろ簡単に撤退できない事業である。

 中国撤退といえば、香港最大のコングロマリット長江和記実業(CKハチソンホールディングス)
元会長、李嘉誠氏を想起する。李氏の場合は過去6年にわたって中国から段階的に撤退し、中国資
産(香港を含む)を総額ベースで1割にまで縮小させた(参照:香港大富豪の「中国撤退」がつい
に終盤戦へ)。不動産は売却すれば引き揚げられるが、製造業はサプライチェーンも絡んでいる以
上、そう簡単に撤退できない。さらに、100万人という雇用規模を考えれば、政治的社会的問題も
大きい。

 鴻海系・フォックスコンの中国工場では2009〜2010年頃、累計10人以上の従業員が飛び降り自殺
する事件が相次いだ。過酷な労働条件に問題があるとの批判を受け、改善措置を講じながらも、
2012年にまたもや労働問題でストライキが発生し、2015年に違法残業の問題も再浮上していた。だ
が、騒動が多い中でも、郭氏の中国事業は基本的に順風満帆だった。

 直近では、昨年2018年の鴻海の中核子会社・工業富聯(FII=フォックスコン・インダストリア
ル・インターネット)のスピード上場(上海株式市場)が記憶に新しい。FIIは18年2月に上場を申
請したところ、3月に中国当局が上場を承認するなど、申請から上場まで平均1〜2年かかる中国で
は異例の早さだった。2018年6月8日付けの日本経済新聞電子版は、「台湾を代表する有力企業を囲
い込み、台湾経済の空洞化につなげたい中国の思惑が透ける」と指摘した。

 郭氏と中国はべったりというよりも、この緊密な関係からすれば、むしろ運命共同体と言ったほ
うが適切だろう。そこから生じる台湾との「利益相反」をどのように解消していくか。まず、トラ
ンプ氏の米国内事業と違って、台湾海峡の対岸にある中国国内の事業であるが故に、利益相反の有
無を調査・監視することすら不可能だ。

◆「商人的な政治家」と「政治的な商人」

 5月6日付けの台湾「今日新聞(NowNews)」は、「富士康(フォックスコン)に共産党員3万人
超、台湾人もいるか」と題した記事を掲載し、民進党の立法委員李俊俋氏と行政院大陸委員会の主
任委員陳明通氏が内政委員会会議(5月6日)で行った質問と答弁の一部を次のように報じた――。

李「郭氏の中国法人・富士康グループは、中国企業なのか?台湾企業なのか?」

陳「中国企業だが、社長は中華民国国民だ」

李「鴻海の台湾での株式時価総額は1.12兆台湾元、従業員数8000名。これに対して、中国現地法人
 の富士康は時価総額2.2兆台湾元、中国での雇用従業員数が100万人。さらに富士康社内に共産党
 支部を設立し、3万人以上の党員を有している。鴻海本社従業員数よりも多い。(台湾地区と大
 陸地区)両岸人民関係条例によれば、中華民国国民は共産党員になってはならない。これらの党
 員のなかに台湾人が何人いるのか?」

陳「これは大変難しい問題だ」

李「富士康は中国大陸から補助金を受けている。その総額は400億台湾元を超えている。補助金の
 多くは共産党から来ている。これは両岸人民関係条例に違反するのか?富士康グループは先月、
 声明を出した。台湾系企業が対中投資において補助金を受給するのは常態化していると言った。

 これが常態だとすれば、その企業の会長が台湾総統選に立候補するにあたり、利益相反の問題は
ないのか? 法律は抜け道だらけで、法改正は必要ではないか?」……

 行き着くところは、「利益相反」の問題だ。この問題におけるトランプ氏と郭台銘氏の異質性を
縷々述べてきた通り、郭氏は決して「台湾版トランプ」ではないし、なり得もしない。直感的な表
現になるが、トランプ氏が「商人的な政治家」だとすれば、郭氏は「政治的な商人」である。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

● 美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【常時受付】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*本会でご案内してきた台湾の高級調味料XO醤は、このほど台湾メーカーの都合により日本へ出
 荷できなくなったことが判明しました。今後も入荷できない状況となりましたのでご案内を取り
 止めます。ご了承のほどお願いします。(2019年4月16日)

● 2019年:ドラゴンライチ、黒葉ライチお申し込みフォーム *new
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/96xzbtxzdhkn

● 2019年:特選台湾産アップルマンゴーお申し込みフォーム *new
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz

● 台湾土産の定番パイナップルケーキとマンゴーケーキのお申し込み【常時受付】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/2018pineapplecake/

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、宅配便の都合により、恐縮ですが1件につき
 1,000円(税込)を別途ご負担いただきます。【2014年11月14日】

*パイナップルケーキ・マンゴーケーキを同一先へ一緒にお届けの場合、送料は10箱まで600円。

・奇美食品の「鳳梨酥」「芒果酥」 2,900円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 [同一先へお届けの場合、10枚まで700円]

● 書籍お申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・浅野和生編著『日台関係を繋いだ台湾の人びと(1)・(2)』*new
・劉嘉雨著『僕たちが零戦をつくった─台湾少年工の手記』 *在庫僅少
・渡辺利夫著『決定版・脱亜論─今こそ明治維新のリアリズムに学べ』
・呉密察(故宮博物院長)監修『台湾史小事典』(第三版)  *在庫僅少
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』 *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

*第1号〜第15号(最新刊)まですべてそろいました。【2017年6月8日】

● 映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『海の彼方』
・『台湾萬歳』
・『湾生回家』
・『KANO 1931海の向こうの甲子園』*在庫僅少
・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『台湾人生』

● 講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・2018年 李登輝元総統沖縄ご訪問(2018年6月23日・24日)*new
・2014年 李登輝元総統ご来日(2014年9月19日〜25日)
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1
 Twitter:https://twitter.com/jritouki

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:00110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan







規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。