国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第3397号】 液晶ガラス再利用への道を拓いた日本とゆかり深い新竹市の「春池ガラス実業」

2019/01/25

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━ 平成31年(2019年) 1月25日】

   ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
          日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  [Vol.3397]
1>> 液晶ガラス再利用への道を拓いた日本とゆかり深い新竹市の「春池ガラス実業」
2>> 米下院が台湾の世界保健機関オブザーバー復帰支持の法案を全会一致で可決
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 浅野和生編著『日台関係を繋いだ台湾の人びと1・2』お申し込み *new
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20190124/

● 「世界花博と台湾中部を楽しむ旅」のお申し込み【締切:1月31日】
  https://goo.gl/z3pmUP
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20181221/

● 桜募金 ご協力のお願い【期間:2018年11月10日〜2019年2月28日】
 *今年も台湾に河津桜の苗木200本をお贈りします。
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20181221-2/

● 【戸籍問題】 本会のネット署名にご協力を!【第18期:1月1日〜6月30日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a5gxiadcmygj
 *署名に国籍制限はありません。誰でも、世界中どこからでも署名できます。
 *本会署名は、氏名及び住所の記載を要請する請願法に基づいた正式署名です。
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/recommendations/koseki/

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 液晶ガラス再利用への道を拓いた日本とゆかり深い新竹市の「春池ガラス実業」

 日本と台湾の自治体同士で姉妹都市や友好都市など都市間提携は2012年より急増していますが、
この先駆をなしたのが岡山市と新竹市です。2003年(平成15年)4月、当時の萩原誠司(はぎわ
ら・せいじ)市長が新竹市の林政則市長に働きかけ、日台初となる市レベルでの「友好交流都市協
定」を締結しています。

 当時は中国からの圧力が並大抵ではなく、岡山市と姉妹都市を結んでいた中国の洛陽市からは
「日中共同声明に反する」ことを理由に強い反発を招き、遂には姉妹都市関係を凍結するという事
態になりました。

 ただ、岡山市は外務省に確認し、米国の自治体が中国と台湾の双方の自治体と姉妹都市を締結し
ていることを綿密に調べ上げたうえでの新竹市との都市間提携でした。後年、洛陽市から「当時の
市長の認識が間違っていた」というお詫びとともに「復縁」の申し入れがあり、現在も岡山市は洛
陽市とも新竹市とも交流を続けています。

 また、新竹駅は日本時代に建設された優雅な駅舎でも有名で、2015年2月21日、ほぼ同時期に建
てられている東京駅と「姉妹駅」を結んでいます。さらに、新竹公園内にある新竹市立動物園と上
野動物園は2016年10月21日、動物保護に関する技術の共有や動物医療分野の人材育成における協力
などを盛り込んだ「友好交流協議書」を結んでいるなど、新竹市は日本ととてもゆかりの深い町です。

 新竹市と言えば、IT関連の企業などが集まる「台湾のシリコンバレー」と称される一方、戦前
から「ガラスの町」としても知られています。台湾一のガラス産地として栄えたそうです。

 新竹公園にはガラス博物館の「玻璃工藝博物館」があり、2年に一度「ガラスフェスティバル」
が行われているそうです。

 この新竹市内に、台湾の廃ガラスの半分を集め、断熱性の極めて高い軽量の防火建材や美しいデ
ザインのガラス製品などユニークな商品として生まれ変わらせ、日本からも「ガラスのリサイクル
事業をビジネスとして成功させるのはとても難しい。春池ガラス実業の取り組みに敬意を表した
い」と注目されている「春池ガラス実業」があるそうです。毎日新聞が報じていますので、下記に
ご紹介します。

 先般、本誌で、台湾の「光宇材料」という会社が、太陽光パネルや半導体を廃棄する際に発生す
るシリコンのごみを粉砕してケイ素繊維に再生する技術を開発し、一方、日本のパネル検査機器
メーカー「システム・ジェイディー」が数百枚あるパネルの中から断線するなど不具合のあるパネ
ルを特定する機器「SOKODES(ソコデス)」を3年前に開発、今年1月から太陽光発電パネルを繊維
にリサイクルする取り組みを台湾で始めたことをお伝えしました。

 ガラスは、パソコンやスマートフォンの液晶画面でも使われていることから廃ガラスが急増する
も、液晶ガラスは特殊な素材のため再利用が容易ではなかったところ、特殊な加工を施すことで再
利用への道を開発したのが、春池ガラス実業だそうです。

 日本でガラスのリサイクルに取り組む企業などで作るガラス再資源化協議会は「互いに発展する
方向で協力できれば」と関心を示しているそうですので、太陽光発電パネルのように地球環境を守
るリサイクル実現に向け、日台が力を合わせられるなら最高です。これぞ「日台共栄」です。

 なお、春池ガラス実業からもそれほど遠くないところにある18ヘクタールの広さを誇る新竹公園
には、日本から贈られた河津桜がたくさん植えてあり、今や新竹市は桜の名所として名を馳せてい
ます。「新竹の桜守」こと楊根棟先生たちが接木で増やしてきた尽力の賜物です。

 間もなく河津桜と台湾原産の寒緋桜(台湾では「台湾桜」とか「山桜」と呼んでいます)が満開
を迎え、2月10日前後に「桜祭り」が開かれます。河津桜と山桜がいっせいに咲く光景は見事で
す。ぜひこの時期に訪れることをお勧めします。

◆春池玻璃實業有限公司(春池ガラス実業)
 新竹市牛埔路176号
 TEL:(03)538-9165  FAX:(03)538-0914
 E-mail:spglass9@ms34.hinet.net
 ホームページ:http://springpoolglass.com/

-------------------------------------------------------------------------------------
台湾の廃ガラスの半分を再生する工場 ケンブリッジ大出身長男が苦境救う
【毎日新聞:2019年1月22日】
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190122-00000000-maiall-cn

 台湾北部・新竹市の「春池ガラス実業」には台湾全体で回収される廃ガラスの実に半分に当たる
10万トンが運び込まれていると聞き、現地を訪ねた。大量の廃ガラスは、職人たちの手によって住
宅用の防火建材や美しいデザインのガラス製品などユニークな商品として生まれ変わっていた。廃
ガラスの可能性を追求し、「持続可能な社会を子や孫の世代に残したい」との思いを胸に奮闘する
工場を取材した。

◇日本統治時代からガラス産地として繁栄

 春池ガラス実業を訪れると、ガラス製の花瓶や置物、器などが並べられた展示室に案内された。
オレンジや黄色、青など色つやが鮮やかで美しい。「すべて廃ガラスを利用し、社員たちがつくり
上げた作品です」。会長の呉春池さん(70)と長男で会長補佐の呉庭安さん(34)が出迎えてくれた。

 新竹市近郊の山地では日本統治時代の1920年ごろ、ガラスの原料となる良質な二酸化ケイ素の鉱
脈が大量に見つかり、日本企業が開発した。台湾一のガラス産地として栄えた。太平洋戦争中、米
軍による空襲で多くの工場が被害を受けたが、戦後、再建が進んだ。

 春池さんは小学校を卒業後、廃ガラスの回収で家計を支えた。32歳だった81年に独立し、工場を
建てた。回収した廃ガラスから不純物を取り除き、種類と色で分類し、窯で溶かして、新しいガラ
スを製造する。とても地道な作業だ。「当時は環境保護などより、とにかく食べていくことに精
いっぱいだった」と春池さん。ちょうど台湾社会は高度経済成長期。廃棄されるガラスの量が増
え、顧客を増やして事業を拡大した。社員らとアイデアを練り、余った在庫を使ってデザイン性の
高いガラス製品を次々と考案。台湾の高級ホテルの客室で使われるガラス製のコップなども引き受
けるようになった。ガラス回収・再生の分野で台湾最大の企業に育て上げた。

 工場に入ると、ちょうど職人たちが溶かしたガラスから今年のえとにちなんだブタの置物を作っ
ていた。中華圏のえとでは日本がイノシシの年は「ブタ年」になる。鄭建平さん(69)は「美しい
作品ができあがると、とてもやりがいを感じる」と、はにかみながら話してくれた。

 春池さんの背中を見て育った庭安さんは成功大(南部・台南市)で資源工学を学んだ後、英国の
ケンブリッジ大で工場の品質や工程管理などに関して学び、修士号を得た。2009年に帰国後、半導
体受託生産の世界最大手、台湾積体電路製造(TSMC)に就職した。だが「父の力になりたい」と12
年、退社。春池さんの右腕になった。

◇台湾全土の廃ガラスの約5割を再生

 その頃、春池さんは苦境に陥っていた。パソコンやスマートフォンの液晶画面に使われるガラス
の回収量が年々増え、その処理に困っていたのだ。庭安さんによると、液晶ガラスは特殊な素材の
ため再利用が容易ではないという。庭安さんは再利用の道を探り、特殊な加工を施すことで、断熱
性の極めて高い軽量の防火建材に生まれ変わらせた。13年から量産を始めてシンガポールに輸出す
るようになり、収益の柱の一つに成長した。16年には蔡英文総統が視察に訪れ、資源循環型社会の
実現に向けた成功事例だと称賛した。

 日本でガラスのリサイクルに取り組む企業などで作る「ガラス再資源化協議会」(東京都)の加
藤聡幹事は「ガラスのリサイクル事業をビジネスとして成功させるのはとても難しい。春池ガラス
実業の取り組みに敬意を表したい。互いに発展する方向で協力できれば」と関心を示している。

 台湾行政院(内閣)によると、台湾で回収される廃ガラスは99年に5.5万トンだった。行政主導
で業者に補助金を出すなど回収の強化に取り組み、18年は20.5万トンにまで急増した。庭安さんに
よると、春池ガラス実業のガラス回収量は毎年10万トンを超え、台湾全体のおよそ半分を占める計
算になる。

 海洋汚染を引き起こす廃プラスチック対策が国際的に叫ばれていることを受けて、プラスチック
ストローに代用できるガラス製ストローの製造も始めた。庭安さんは「新しい原料で一からガラス
を製造するのに比べ、廃ガラスを新しいガラスに再生する方がエネルギー消費は少なくて済む。二
酸化炭素(CO2)の排出も大幅に抑制できる。余計なガラス原料の消費も防げる。廃ガラスの再生
が地球環境の保護に果たす役割は大きい」と生き生きとした表情で話した。【福岡静哉】

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 米下院が台湾の世界保健機関オブザーバー復帰支持の法案を全会一致で可決

 本誌では、米国がトランプ大統領も連邦議会も、台湾との関係を国内法などを整備することで強
化していることを何度もお伝えしています。

 今度は、米国連邦議会下院が1月23日(米東部時間22日)、台湾が世界保健機関(WHO)にオブ
ザーバーとして復帰できるよう支持する決議を採択した。全会一致だったそうです。中央通信社の
記事を下記にご紹介します。

 ちなみに、米国はジミー・カーター大統領時代の1979年1月1日、「防御的な性格の兵器を台湾に
供給する」や「台湾人民の安全または社会、経済の制度に危害を与えるいかなる武力行使または他
の強制的な方式にも対抗しうる合衆国の能力を維持する」ことなどを定めた「台湾関係法」を制定
して以来、共和党も民主党も「政策綱領」に「台湾関係法」を入れ、この国内法を基に台湾との関
係を築いてきました。

 また、1982年7月14日にロナルド・レーガン大統領が議会に説明した「台湾への武器供与の終了
期日を定めない」ことや「台湾関係法の改正に同意しない」ことなど、米国の台湾に対する「6つ
の保証」を表明しました。

 そして34年後の2016年7月6日、中国の台頭をにらんで、米国連邦議会の上院が「『台湾関係法』
と台湾に対する『6つの保証』を米台関係の基礎とすることを再確認する第38号両院一致決議案」
を可決し、再び台湾との関係強化の烽火(のろし)を挙げました。

 トランプ氏が大統領に就任すると、さらにその勢いを強め、下記のような法案を次々と成立させ
ています。

1)2018年版「国防授権法」(2017年12月12日)*トランプ大統領署名
  米海軍の艦船を高雄など台湾の港に定期的に寄港させること、米太平洋軍が台湾の入港や停泊
  の要請を受け入れることなどを定める。

2)台湾旅行法(2018年3月16日)*トランプ大統領署名
  米国の全てのレベルの政府関係者による台湾訪問および対等な行政レベルにある台湾の政府関
  係者への訪問を解禁することなどを定める。

3)2019年版「国防授権法」(2018年8月13日)*トランプ大統領署名
  軍事部門の長官や総合参謀本部のメンバーを台湾に派遣し、幹部レベルの交流を要求。

4)アジア再保証イニシアチブ法 *トランプ大統領署名
  「自由で開かれたインド太平洋」の実現を目指し、この地域における米国の国益(安全保障、
  経済、価値)促進を定め、日本やオーストラリアなど同盟国との防衛協力強化とインドとの戦
  略的パートナーシップの強化、台湾への武器売却や高官訪問などのコミットメント、米国がこ
  れまで支持してきた人権や民主的価値の尊重などの価値観を促進してゆくことを定める。

 これ以外にも、トランプ大統領は、中国政府が米政府高官やジャーナリストのチベット立ち入り
を制限した場合、国務長官はこの法案に基づいて中国政府関係者の入国査証の発給を拒否できると
定める「チベット相互入国法案」にサインし、2018年12月19日に成立させています。

 また、審議中の法案には、台湾に不利となる行動をとった国に対し、外交関係のレベルの引き下
げや、軍事的融資などの支援の一時停止または変更などの措置をとる権限を国務省に与えるという
「台北法案」もあり、中国の覇権的な台頭を阻止する法整備が着々と進んでいます。

 下院で可決した世界保健機関オブザーバー復帰支持の法案は、上院でも可決されないと大統領に
上ってきませんので、今後の行方を注視したいと思います。

-------------------------------------------------------------------------------------
台湾のWHO復帰を支持する法案、米下院を全会一致で通過 総統府が感謝
【中央通信社:2019年1月23日】

 (ワシントン 23日 中央社)米下院は22日、世界保健機関(WHO)に台湾がオブザーバーとして
復帰することを支持する法案を全会一致で可決した。総統府は23日、報道資料を通じて「歓迎と感
謝を表明する」と感謝の意を示した。台湾は2009年から16年までWHO総会にオブザーバーとして参
加していたが、17年と18年は中国の圧力により参加がかなわなかった。 

 法案は、台湾のオブザーバー資格回復に向けた戦略を策定するよう米国務長官に求めるもの。条
文では、蔡英文総統が16年5月に就任して以来、台湾は国際社会での活動が中国によって制限され
るようになったと指摘。台湾が総会に招待されなかった場合、国務長官は報告書を提出する必要が
あるとしている。 

 法案は昨年にも下院で可決されたが、上院の審議日程が過密だったため、同法案の審議は見送ら
れた。新議会が3日に開幕したのに伴い、テッド・ヨーホー下院議員が8日、修正を加えたものを改
めて議会に提出した。 

 総統府は報道資料で、中国による圧力が続く中、台湾の国際社会での立場は困難なものになって
いるとした上で、それでも米国など理念の近い国が支持や支援を続けてくれていると謝意を表明。
米国との連携を引き続き強化する姿勢を示した。 

 行政院(内閣)のKolas Yotaka(グラス・ユタカ)報道官も同日、台湾の声はWHOに届けられる
べきだと述べ、米下院の支持に謝意を示した。健康に国境はないとし、台湾は国際保健と防疫の過
程から忘れられるべきではないと訴えた。 

                            (江今葉、顧セン/編集:楊千慧)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

● 美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【常時受付】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*台湾の高級調味料XO醤は在庫切れのためお申し込みを中止しています。悪しからずご了承のほ
 どお願いします。入荷予定が分かり次第、本誌やホームページでお伝えします。(2019年1月9日)

● 台湾土産の定番パイナップルケーキとマンゴーケーキのお申し込み【常時受付】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/2018pineapplecake/

 *沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、宅配便の都合により、恐縮ですが1件につき
  1,000円(税込)を別途ご負担いただきます。【2014年11月14日】

 *パイナップルケーキ・マンゴーケーキを同一先へ一緒にお届けの場合、送料は10箱まで600円。

・奇美食品の「鳳梨酥」「芒果酥」 2,900円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 [同一先へお届けの場合、10枚まで700円]

● 書籍お申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・浅野和生編著『日台関係を繋いだ台湾の人びと1・2』*new
・劉嘉雨著『僕たちが零戦をつくった─台湾少年工の手記』
・渡辺利夫著『決定版・脱亜論─今こそ明治維新のリアリズムに学べ』
・呉密察(國史館館長)監修『台湾史小事典』(第三版)
・李登輝・浜田宏一著『日台IoT同盟』 *在庫僅少
・王育徳著『台湾─苦悶するその歴史』(英訳版) *在庫僅少
・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾』
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』 *在庫僅少
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』 *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

*第1号〜第15号(最新刊)まですべてそろいました。【2017年6月8日】

● 映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『海の彼方』
・『台湾萬歳』
・『湾生回家』
・『KANO 1931海の向こうの甲子園』
・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』

● 講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・2018年 李登輝元総統沖縄ご訪問(2018年6月23日・24日)*new
・2014年 李登輝元総統ご来日(2014年9月19日〜25日)
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1
 Twitter:https://twitter.com/jritouki

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:00110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan







規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。