国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第3336号】 【祝】 鳥取県と台中市が「友好交流協定」を締結

2018/11/03

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━ 平成30年(2018年)11月3日】

   ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
           日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  [Vol.3336]
1>> 【祝】 鳥取県と台中市が「友好交流協定」を締結
2>> 【祝】 鳥取県と台中市が昨年10月23日に「観光交流協定」締結
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● DVD「2018年李登輝元総統沖縄ご訪問」お申し込み
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20181020/

● 11月23日、靖國神社にて「台湾出身戦歿者慰霊祭」お申し込み
  https://goo.gl/YLbmyj
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20181022/

● 11月24日、山本厚秀氏が瀧野平四郎をテーマに「第41回台湾セミナー」お申し込み
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/201081018/

● 第30回李登輝学校研修団(11月22日〜26日)お申し込み
  http://goo.gl/KKnEAO
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20180919/
 *お申し込み期間を少し延長していましたが、11月4日(日)で締め切ります。

● 【戸籍問題】 本会のネット署名にご協力を!【第17期:7月1日〜12月31日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a5gxiadcmygj
 *署名に国籍制限はありません。誰でも、世界中どこからでも署名できます。
 *本会署名は、氏名及び住所の記載を要請する請願法に基づいた正式署名です。
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/recommendations/koseki/

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 【祝】 鳥取県と台中市が「友好交流協定」を締結

 11月2日、鳥取県と台中市が「友好交流協定」を締結した。11月3日から2019年4月24日まで開催
される台中市の「台中フローラ 世界博覧会」(花博)に招待された平井伸治(ひらい・しんじ)
知事と林佳龍・市長が台中市政府で調印式に臨みました。

 鳥取県といえば、近年はテレビアニメ化された漫画「名探偵コナン」や「YAIBA」の作者、青山
剛昌(あおやま・ごうしょう)氏が東伯郡北栄町(ほくえいちょう)の出身地であることから、同
町は「コナンの里」構想で町興しを行ってきています。

 そこで、協定締結の記念として共同でマンガコンテストを開催するそうです。中央通信社と台中
市政府「市政新聞」が報じているので、下記に紹介します。

 なお、北栄町は2010年7月27日に台中県大肚郷(現在の台中市大肚区)と「友好交流協定」を締
結しています。鳥取県の自治体としては三朝(みささ)温泉で有名な三朝町が台中県石岡郷(現在
の台中市石岡区)と2007年3月6日に締結した「友好交流協定」に続く都市間提携でいた。

 そもそも鳥取県と台中市の交流は、1997年に三朝町から石岡郷に梨の接木用に穂木(ほぎ)を輸
出したことに始まります。梨は冬を越さないと実をつけませんが、台中市は温暖な気候のため花芽
ができず、そこで二十世紀梨の産地の鳥取県などから輸入した穂木を接木することで梨を結実させ
ました。その後は毎年、同町から石岡郷に穂木が輸出されているそうです。

 このような20年を超える交流を経て鳥取県と台中市の「友好交流協定」締結に至っています。し
かし、けっして順調な道のりだったわけではありません。

 三朝町と石岡郷が交流を深めていた2006年4月、中国の羅田廣・駐大阪総領事(当時)から、
「一つの中国」の原則堅持を求め、台湾の自治体との友好協定の締結などの交流自粛を要請する書
簡が届き、5月には羅総領事自ら鳥取県庁に乗り込んで当時の片山善博(かたやま・よしひろ)知
事に「申し入れ」という圧力をかけたことがありました。

 しかし、片山知事は「内政干渉だ。日本では地方自治体がどこと交流しようと法律上の問題はな
い」と突っぱね、三朝町側も「町には要請はないし、自粛と言われても困る。今後も調印に向けて
事務レベルで内容を詰めていきたい」(2006年5月25日付「日本海新聞」)として粛々と協定締結
に向けて準備を進め、翌年3月の締結に至っています。

 本誌もこのとき「鳥取県に中国の不当な圧力に屈しない熱いエールを、そして中国大使館と大阪
総領事館に抗議の声を届けよう」と呼び掛けたことを思い出します。

 実は、岡山市と新竹市の「友好交流都市協定」(2003年4月)や仙台市と台南市の「交流促進都
市協定」(2006年1月)でも、中国からかなり強い圧力をかけられましたが、萩原誠司・岡山市長
(当時)と梅原克彦・仙台市長(当時)は毅然としてはねつけ都市間提携を結びました。

 今回の鳥取県と台中市の「友好交流協定」締結に至るまでには、このような歴史があったことに
思いを馳せますと感慨深いものがあり、心から祝意を表します。

 なお、中央通信社の記事に「昨年10月には、台中市観光旅遊局長と鳥取県観光交流局長が観光交
流協定に調印した」とあります。

 この観光交流協定については、本誌2018年6月9日号で、鳥取県が6月6日に今年11月3日に台中市
と友好提携を締結すると発表したことを伝えた際、「2017年10月23日には、林佳龍市長の立会いの
下に穂木の受入先だった台中市と観光交流協定を結んでいます」と短く報じただけでしたので、別
途、詳しく紹介します。

◆台中、日本鳥取縣締結友好城市 合作舉辦漫畫競賽[台中市政府市政新聞:11月2日]
 https://www.taichung.gov.tw/1135955/post

-------------------------------------------------------------------------------------
台中市、鳥取県と友好交流協定 マンガコンテストを共同で開催
【中央通信社:2018年11月2日】
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201811020007.aspx

 (台中 2日 中央社)台中市は2日、鳥取県と友好交流協定を締結した。林佳龍台中市長が同日、
同市政府庁舎で平井伸治鳥取県知事と協定書に調印した。両県市はマンガによる地域振興を進めて
いることから、締結記念として共同でマンガコンテストを開催し、交流を深めていく。 

 鳥取県によると、台中とはナシの穂木の輸出をきっかけに1997年から交流を開始。青少年や観
光、文化、スポーツなどの分野で交流を行ってきたという。昨年10月には、台中市観光旅遊局長と
鳥取県観光交流局長が観光交流協定に調印した。 

 林市長は、今後双方の交流はより多元的になるだろうとし、関係の深化に期待を寄せた。平井知
事は、マンガコンテストを通じて双方の漫画産業の交流がより深まればと語った。 

 マンガコンテストの応募者は台湾居住者が対象。国籍は問わない。「交流」をテーマに、1コマ
マンガと4コママンガを募集する。最優秀賞受賞者には賞金1万台湾元(約3万7000円)と3泊4日の
鳥取旅行が贈られ、来年2月23日に鳥取で開催される授賞式に招待される。応募期間は2日から来年
1月10日まで。 

                               (郭雪卿/編集:名切千絵)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 【祝】 鳥取県と台中市が昨年10月23日に「観光交流協定」締結

鳥取県と台湾台中市との観光交流協定締結
【鳥取県ホームページ:2017年10月24日】
http://db.pref.tottori.jp/pressrelease.nsf/webview/F078807119EB0BE9492581C3001C5242?OpenDocument

 このたび、観光交流局長、日台親善協会会長及び鳥取県サイクリングチームが下記のとおり台湾
台中市を訪問し、台中市観光旅遊局長と当県の観光交流局長による観光交流協定を締結するととも
に、台中市を起点として自転車で台湾を1周するサイクリングフェスティバルに参加しました。

                    記

◆訪問団

・観光交流局       門脇誠司(かどわきせいじ)鳥取県観光交流局長ほか
・鳥取県日台親善協会   藤縄喜和(ふじなわよしかず)日台親善協会長
・サイクリングチーム   宮崎正彦(みやざきまさひこ)株式会社鳥取銀行代表取締役会長ほか
             ※「崎」の字は正しくは「立」+「可」です

◆観光交流協定

 林台中市長及び藤縄鳥取県日台親善協会長の立会いのもと、門脇観光交流局長と陳台中市観光旅
遊局長が観光交流協定の調印を行った。

(日時)  平成29年10月23日(月)午後5時30分から午後6時30分

(主な出席者)
  台中市  林佳龍市長(途中退席)、林陵三副市長、陳盛山観光旅游局長、マンダリン航空、
       エバー航空など観光・物産関係者
  鳥取県  藤縄日台親善協会会長、門脇観光交流局長、遠藤交流推進課長、鈴木誘客室長等

(会場)  永豊桟酒店(台中市内のホテル)

(概要)

・林台中市長から、梨穂木の輸出を始めとする農業分野での交流及び芸能団派遣や温泉交流など、
 文化観光分野における鳥取県と台中市との交流及び「0K台湾−台中サイクリングフェスティバ
 ル」への参加について感謝の言葉が述べられるとともに、両県の今後の交流の一層の発展につい
 ての期待と近い将来、鳥取県と姉妹都市提携し、今後ますます友好交流を深めていきたい旨の発
 言があった。

・藤縄鳥取県日台親善協会長から、林台中市長の立会いの下、観光交流協定が実現したことに対す
 る祝いの言葉が述べられると共に、農業、観光、青少年交流をはじめ、2名の台湾の国際交流員
 の配置など台中市とのこれまでの深い交流に対し、感謝の言葉が述べられるとともに、両地域を
 結ぶチャーター便の実現を期待する旨の発言があった。

・陳台中市観光旅遊局長からは、来年開催される台中市国際花博覧会の開幕式に知事を招待し、そ
 の機会に姉妹都市協定を締結したいとの発言があった。

・門脇鳥取県観光交流局長からは、これまで20年間積み上げてきた台中市との交流について感謝の
 意を述べるととともに、観光交流協定締結を機に、観光分野でのますますの交流促進に繋げてい
 きたい旨の挨拶があった。また、来年の台中市国際花博覧会に鳥取県が出展し、その機会に両地
 域を結ぶチャーター便が実現するよう尽力したい旨の発言があった。

・さらに調印式に集まっていただいた台中市内の航空会社および観光関係者に向けて、鳥取県の観
 光PRを行ったところ、参加者からは、カニやコナンなどへの関心が高く、訪問したいとの意向が
 示された。

(協定の内容)

1 双方は、相手が主催する交流事業及びイベントへ積極的に参加し、民間の訪問交流が促進されるよう努める。

2 双方は、相互の文化理解及び国際的人材の育成に向けて、青少年交流の推進に努める。

3 双方は、両県市内の地域間交流及び民間交流が促進されるよう努める。

4 双方は、観光交流に関する情報提供、送客の促進及び観光宣伝活動など観光交流の推進に努める。

5 双方は、相互の交流を促進するために、両地域を結ぶチャーター便の実施に努める。

6 双方は、公式観光ウェブサイトや相互の観光情報発信ツールを活用し、相互の観光宣伝に努める。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

● 美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【常時受付】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、宅配便の都合により、恐縮ですが1件につき
 1,000円(税込)を別途ご負担いただきます。【2014年11月14日】

*現在、お申し込みの増加でパイナップルケーキの在庫がなくなっています。入荷は11月12日を予
 定しています。ご迷惑をおかけしますがご理解のほどお願いします。【2018年11月3日】

*マンゴーケーキを同一先へ一緒にお届けの場合、送料は10箱まで600円。

・奇美食品の「マンゴーケーキ(芒果酥)」2,900円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 [同一先へお届けの場合、10枚まで700円]

● 書籍お申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・劉嘉雨著『僕たちが零戦をつくった─台湾少年工の手記』 *new
・渡辺利夫著『決定版・脱亜論─今こそ明治維新のリアリズムに学べ』
・呉密察(國史館館長)監修『台湾史小事典』(第三版)
・李登輝・浜田宏一著『日台IoT同盟』 *在庫僅少
・王育徳著『台湾─苦悶するその歴史』(英訳版) *在庫僅少
・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾』
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』 *在庫僅少
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』 *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

*第1号〜第15号(最新刊)まですべてそろいました。【2017年6月8日】

● 映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『海の彼方』
・『台湾萬歳』
・『湾生回家』
・『KANO 1931海の向こうの甲子園』
・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』

● 講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・2018年 李登輝元総統沖縄ご訪問(2018年6月23日・24日)*new
・2014年 李登輝元総統ご来日(2014年9月19日〜25日)
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1
 Twitter:https://twitter.com/jritouki

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:00110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan







規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。