国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第3246号】 【祝】 山梨県議会と高雄市議会が「友好交流促進覚書」を締結

2018/07/09

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━ 平成30年(2018年) 7月9日】

   ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
          日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  [Vol.3246]
1>> 【祝】 山梨県議会と高雄市議会が「友好交流促進覚書」を締結
2>> 台湾の蔡英文総統と頼清徳・行政院長から記録的大雨の大惨事にお見舞い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 2018年:特選台湾産アップルマンゴーお申し込みフォーム【締切:7月22日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20180423mango/
 *7月中旬配達分は7月11日(水)締切です。お申し込みと同時にご入金も!

● 【戸籍問題】 本会のネット署名にご協力を!【第17期:7月1日〜12月31日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a5gxiadcmygj
 *署名に国籍制限はありません。誰でも、世界中どこからでも署名できます。
 *本会署名は、氏名及び住所の記載を要請する請願法に基づいた正式署名です。
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/recommendations/koseki/

【お詫びと訂正】
 本誌6月28日号で「波上宮の大山晋吾宮司代務が祭主をつとめ」と記しましたが、大山氏は宮司
代務ではなく禰宜の間違いでした。お詫びして訂正いたします。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 【祝】 山梨県議会と高雄市議会が「友好交流促進覚書」を締結

 日本と台湾の地方議員による「日台交流サミット」は2015年から毎年開かれ、7月7日、今年初め
て台湾・高雄で開催された。日本から東京都、山梨県、名古屋市など約40の自治体から約300人、
台湾からも22県市議会から約120人が参加し、交流協定書に調印するなど交流を深めた。

 これに先立つ7月6日、日本台湾交流協会高雄事務所の岩倉知明・副所長や高雄市の許立明・代理
市長が立会い、山梨県議会と高雄市議会が高雄市議会において「友好交流促進覚書」を締結、山梨
県議会の白壁賢一(しらかべ・けんいち)議長と高雄市議会の康裕成議長が調印した。

 今年はすでに6月8日に和歌山市議会と高雄市議会が「友好交流覚書」を結び、6月13日には京都
市会と台南市議会が「友好交流協定」を結んでおり、今回の山梨県議会と高雄市議会の「友好交流
促進覚書」締結で3件目となる。

 また、神奈川県議会は10年前の2008年4月16日に台北県議会と「友好交流協定」を結んでいた
が、台北県は2010年12月に新北市に改称していることから、今年4月、神奈川県議会が新北市議会
を訪れ「新北市議会・神奈川県議会友好交流協定提携10周年覚書」を締結している。

 「日台交流サミット」の開催によく現れているように、地方議会による活発な日台交流の背景に
は、一昨年の2016年5月26日に「全国日台友好議員協議会」(藤田和秀・会長、名古屋市議会議
員)が設立されたことが大きく影響している。その目的に「台湾内各都市と連携を図るとともに、
相互理解に努め、台湾各都市との交流を推進すること」と掲げている。

 一方、台湾でもこの日本の動きに呼応し、今年5月16日に「台湾地方議会友日議員連盟」が結成
され、高雄市議会の康裕成議長が会長に就任している。

 先に触れたように、高雄市議会は6月に和歌山市議会と「友好交流覚書」締結しているが、これ
は高雄市議会として初めて市議会同士の締結で、山梨県議会との「友好交流促進覚書」締結ですで
に2件目となり、康裕成会長自ら日本の地方議会と活発に交流している。

 山梨県議会と高雄市議会の「友好交流促進覚書」締結を祝しつつ、下記に中央通信社の記事とを
ご紹介したい。

◆本會與山梨縣議會簽訂友好交流促進備忘録[7月8日:高雄市議會新聞快訊]
 http://www.kcc.gov.tw/NewsActivity/NewsCenter_Show.aspx?KeyID=4084

-------------------------------------------------------------------------------------
高雄市議会と山梨県議会、友好交流の覚書締結
【中央通信社:2018年7月7日】
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201807070003.aspx

 (高雄 7日 中央社)高雄市議会と山梨県議会は6日、同市議会で友好交流の覚書を結んだ。許立
明代理市長は、両都市は今年3月にも観光分野の交流に関する覚書を交わしたと言及。市産ナツメ
が2月から日本向けに輸出されており、5月には高雄のイベントに山梨県の人員を招くなどの交流が
行われているとした上で、今回の覚書締結で双方がより近しい間柄になると喜んだ。 

 高雄市議会はこれまでに横浜市、大阪府、熊本市、和歌山市の議会と同様の覚書を交わしてい
る。康裕成議長は、日台の議会交流がますます盛んになっていると述べ、山梨県議会との交流を通
じて両地の距離感を縮めたいと意気込みを語った。 

 山梨県議会の白壁賢一議長は中国語と台湾語のあいさつを披露。両地は果物の生産が盛んなこと
など共通点が多いと述べ、今後、両議会が各自の影響力を生かして双方の交流強化を促進したいと
期待を示した。 

                               (程啓峰/編集:塚越西穂)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 台湾の蔡英文総統と頼清徳・行政院長から記録的大雨の大惨事にお見舞い

 広島県や岡山県、愛媛県など西日本を中心とした7月5日からの記録的な大雨は、みるみるうちに
被害が拡大させ、犠牲者も100人を超えそうな大惨事をもたらしています。

 11府県で大雨特別警報が発令され、報道によりますと、これまでに89人が死亡し、3人が意識不
明の重体、58人の安否が不明(NHK:2018年7月9日8時52分)となっていて、各地で被害が拡大して
います。

 7月7日、安倍総理は総理大臣官邸で大雨に関する関係閣僚会議を開催し、8日午前には一昨年4月
の熊本地震以来となる「非常災害対策本部」を設置、安倍総理は被災者の救命・救助や避難誘導に
全力をあげるよう関係閣僚に指示したそうです。

 このときに当り、台湾の蔡英文総統は7月7日夜、ツイッターに日本語で下記のお見舞いを発出し
ました。

<西日本を中心に発生した豪雨に遭われた日本国民の皆様にお見舞い申し上げます。被害に遭われ
た方々の回復と被災地の早期復旧をお祈り申し上げます。 
 台湾でも豪雨被害は頻発しており、我々もその被害の深刻さを身をもって経験しています。 台
湾は日本が必要とするあらゆる支援を行う用意があります。>

 また、頼清徳・行政院長も8日午前、フェイスブックに「救助活動が順調に進み、被害が最小限
に収まるよう、心から祈っています」と記しました。

<近日,西日本發生豪大雨,釀成嚴重災情,多人傷亡,並已有超過160萬日本民衆撤離家園,日本
政府正全力投入救災工作。我衷心為日本祈福,救災順利,災害能?降到最低。>

(最近、西日本で豪雨が発生し、甚大な災害や死傷者を出し、160万人以上の日本人が家から避難
しました。日本政府は災害救援活動に全力で取り組んでいます。 私は日本のために、救助活動が
順調に進み、災害を最小限に抑えることができますよう心から祈っています。)

 高雄市内で開催された「日台交流サミット」において、高雄市長をつとめたこともある元行政院
長の謝長廷・台北駐日経済文化代表処代表は「台湾と日本が災害発生時に互いに関心を寄せ合い、
助け合ってきたことに言及。このような『善意のサイクル』は世界の手本になり得るものでアジ
ア、さらには世界へと広がってほしいと語った」(中央通信社)そうです。

 日本と台湾が災害などことあるたびに心を寄せ合うことで、被災者がどれほど励まされること
か、台湾の集集大地震(1999年9月)や東日本大震災(2011年3月)ですでに証かされていますが、
さらに進んで、普段から医療や気象、安全保障などに関する情報を交換できるシステムの構築が必
要な段階に来ています。それが「日台関係基本法」の制定です。

 心ある立法府にある国会議員がこの必要性を痛感し、台湾といえばなんでも反対してくる中国の
圧力を跳ね返して、早々に法制化に取り組むことを期待します。それが台湾に関する法律を1本も
ない法治国家日本が、真の日台の絆、本当の助け合いを確立する第一歩なのです。それが台湾の
「善意」に対する本当の恩返しなのではないかと思っています。

 本誌が、米国が台湾との関係強化を求めて「台湾旅行法」など次々と国内法を整備してゆく様を
しつこいほどに取り上げているのは、「日台関係基本法」の必要性を痛感しているからに他なりま
せん。ご理解のほどお願いします。

 最後になりましたが、本会にも李登輝基金会の王燕軍・秘書長をはじめ台湾からお見舞いをいた
だいています。お気遣いに感謝申し上げます。改めて、今回の大雨で犠牲になられた方々に心から
お悔やみ申し上げますとともに、被災された方々に深甚のお見舞いを申し上げます。

◆蔡英文・総統:Twitter
 https://twitter.com/iingwen/status/1015553204598104065

◆頼清徳・行政院長:facebook
 https://www.facebook.com/chingte/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 金子展也著『台湾に渡った日本の神々』お申し込み【2018年5月】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20180514/

● 渡辺利夫著『決定版・脱亜論』お申し込み【2018年2月】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20180222/

● 映画『台湾萬歳』DVD お申し込み【2018年2月】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20180222-01/

● 映画『海の彼方』DVD お申し込み【2018年2月】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/20180222-02/

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

● 美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【常時受付】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、宅配便の都合により、恐縮ですが1件につき
 1,000円(税込)を別途ご負担いただきます。【2014年11月14日】

*パイナップルケーキとマンゴーケーキを同一先へ一緒にお届けの場合、送料は10箱まで600円。

・奇美食品の「マンゴーケーキ(芒果酥)」2,900円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・奇美食品の「パイナップルケーキ(鳳梨酥)」2,900円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 [同一先へお届けの場合、10枚まで700円]

● 書籍お申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・金子展也著『台湾に渡った日本の神々』*new
・渡辺利夫著『決定版・脱亜論─今こそ明治維新のリアリズムに学べ』
・呉密察(國史館館長)監修『台湾史小事典』(第三版)
・李登輝・浜田宏一著『日台IoT同盟』 *在庫僅少
・王育徳著『台湾─苦悶するその歴史』(英訳版) *在庫僅少
・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾』
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』 *在庫僅少
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』 *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

*第1号〜第15号(最新刊)まですべてそろいました。【2017年6月8日】

● 映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『海の彼方』*new
・『台湾萬歳』*new
・『湾生回家』
・『KANO 1931海の向こうの甲子園』
・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』 *現在「在庫切れ」(2017年8月31日)
・『父の初七日』*現在「在庫切れ」(2018年3月20日)

● 講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・2014年 李登輝元総統ご来日(2014年9月19日〜25日)
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1
 Twitter:https://twitter.com/jritouki

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:00110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan







規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。