国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第3054号】 【祝】 BEENOSと台湾の日薬本舖が包括的業務提携を合意し調印式

2017/10/18

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━ 平成29年(2017年)10月18日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
            日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  [Vol.3054]
1>> 【祝】 BEENOSと台湾の日薬本舖が包括的業務提携を合意し調印式
2>> 頼清徳行政院長への満足度は68.8%、蔡英文総統への満足度も49.7%まで回復
3>> 日本が開き、独自に発展した台湾の温泉文化  黄 文雄(文明史家)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 浅野和生・平成国際大学教授講師の台湾セミナー(10月28日開催)お申し込み *new
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch
 *本会HPでもご案内 http://www.ritouki.jp/index.php/info/20171011/

● 第28回李登輝学校研修団(11月23日〜27日)お申し込み【締切:10月24日】
  http://goo.gl/KKnEAO
 *本会HPでもご案内 http://www.ritouki.jp/index.php/info/20170913/
 *間もなく定員です。参加ご希望の方は事務局までお電話にてご確認を! TEL:03-3868-2111

● 【戸籍問題】 本会のネット署名にご協力を!【第15期:7月1日〜12月31日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a5gxiadcmygj
 *署名に国籍制限はありません。誰でも、世界中どこからでも署名できます。
 *本会署名は、氏名及び住所の記載を要請する請願法に基づいた正式署名です。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 【祝】 BEENOSと台湾の日薬本舖が包括的業務提携を合意し調印式

 電子商取引事業を多角展開する東証1部上場会社のBEENOS(ビーノス)は10月16日、台湾におい
て日本製品を主に取り扱うドラッグストアを運営する日薬本舗と包括的業務提携に合意し、台北市
内で調印式を行いました。

 BEENOSという社名は、ホームページによりますと「BEENOSのBEEは『ミツバチ』NOSは『巣』。持
続的な共存共栄の象徴であるミツバチのように、世界中の起業家や 企業、そしてモノや情報をつ
なぐという思いを込めています」とあります。

 日本で初めて購入者が多くなるほど販売価格が下がる販売手法、ギャザリング(共同購入)シス
テムを導入した総合通販サイトなどを運営し、今後は「日本発の製品・コンテンツの台湾での認
知・販売を拡大させるため、台湾向け輸出・卸事業の実施に関する広範な提携を行う」(BEENOSの
インフォメーション・リリース)とのことです。

 台湾でドラックストア事業を展開するため、日本最大のドラッグストア・チェーンのマツモトキ
ヨシホールディングスと台隆工業が3日前の10月13日に基本合意書を締結したばかり。

 マツキヨと台隆の提携について、BEENOSの直井社長は「『多くの日本企業が台湾に進出すること
は非常に喜ばしいこと』と語った上で、台湾市場の特徴やニーズを理解する日薬本舗と日本の商品
を多数保有するBEENOSの提携によって店舗と商品提供をより良いものにできるとし、台湾市場への
自信を示した」(中央通信社)と話していたそうです。

 日本企業と台湾企業が提携することでお互いウィンウィンの展開になれば言うことなし、です。
お互いに信頼を基礎に、双方粘り強く取り組んで難題だった東シナ海の漁業問題や二重課税問題を
解決した日台です。

 もっと多くの日本企業の台湾進出を期待しつつ、下記にBEENOSと台湾の日薬本舖が包括的業務提
携を伝える「NNA」の記事をご紹介します。

◆BEENOS:Information Release[2017 年10 月16 日]
 BEENOS、台湾でドラッグストアを運営する日薬本舗と業務提携、
 日本発の製品・コンテンツに関する台湾向け輸出・卸事業を開始
 https://beenos.com/

◆日薬本舗:最新消息[2017 年10 月16 日]
 台日企業合作開創新商機!日藥本舖與日商
 http://www.jpmed.com.tw/News.aspx

-----------------------------------------------------------------------------------------
BEENOS、日薬本舗と台湾販売提携
【NNA:2017年10月17日】

 電子商取引(EC)事業などを多角展開するBEENOS(ビーノス)は16日、日本製品に特化
したドラッグストアチェーン「日薬本舗」を運営する日薬本舗と、日本製品や日本初のコンテンツ
を台湾に輸出・卸していくための包括的業務提携に合意したと発表した。

 台北市で行われた提携合意書の調印式には、BEENOSの直井聖太社長と、日薬本舗の謝徳璋
董事長が出席した。第1弾として、BEENOSの子会社でコンテンツビジネスを手掛けるモノセ
ンス(東京都品川区)がライセンスを保有する日本人イラストレーター、絵子猫氏の「ECONECO
(エコネコ)」ブランドの美容商材を、11月中旬から日薬本舗各店で販売する予定。

 日薬本舗をパートナー企業としたことについてBEENOSは「実店舗を34店展開しているほ
か、台湾における多数の商品ライセンスの管理や小売店への卸事業も手掛けており、実績に着目し
た」と説明している。

 BEENOSは傘下のtenso(東京都品川区)が、日本のECサイトで購入した商品の海外
へ代行発送するサービス「転送コム」や、日本の通販・オークションサイト商品の代理入札や購入
をサポートするサイト「Buyee(バイイー)」を運営しており、EC商品の海外発送点数は業界最
大規模。台湾からの利用や台湾への発送は国・地域別上位で毎年、前年の規模を上回っており、B
EENOSは台湾を戦略的重点地域に位置付けている。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 頼清徳行政院長への満足度は68.8%、蔡英文総統への満足度も49.7%まで回復

 政治は人気取りではできないが、人気がなければできないのも事実。林全・前行政院の不人気ぶ
りは目をおおうばかりだった

 台湾民意教育基金会の世論調査によれば、昨年5月に69・9%の高支持率を示してスタートした蔡
英文政権だったが、7月:55.9%、9月:44・7%、12月38・0%と下がり、今年に入ってからも30%
代が続き、8月にはついに29・8%と30%を切ってしまっていた。

 それが、「頼神」とも呼ばれる与党ホープの頼清徳・台南市長を行政院長に据えるや台湾民意教
育基金会の世論調査(9月17日発表)では46.4%と、ほぼ昨年9月並みの支持率を回復した。頼院長
への支持率は69.0%の高支持率を示した。

 頼清徳氏が行政院長に就任して1ヵ月が過ぎ、ようやく蔡英文政権が動き出した感がある。台湾
世代智庫が10月16日に発表した世論調査によると、頼行政院長への施政満足度は68.8%、蔡英文総
統への施政満足度も49.7%に回復したという。中央通信社の記事を下記にご紹介したい。

-----------------------------------------------------------------------------------------
頼行政院長の施政満足度約7割に 蔡総統は約5割に回復=シンクタンク調査
【中央通信社:2017年10月17日】

 (台北 17日 中央社)シンクタンクの台湾世代智庫が16日に発表した最新の世論調査によると、
就任1カ月の頼清徳行政院長(首相)の施政に対する満足度は68.8%に達し、蔡英文総統の施政満
足度も49.7%に回復した。同シンクタンクが今年5月に発表した世論調査では、蔡総統の施政満足
度は41.3%だった。

 頼氏は先月8日、行政院長に就任。世論調査によれば、頼氏の実行力については65.2%が「あ
る」、21.0%が「ない」と答えた。また、60.2%が頼氏は民意を理解していると回答した。

 蔡総統の支持率は54.8%となり、不支持40.4%を上回った。蔡総統が推進を図る憲政改革に賛成
だとした人は5割を超えた。人権保障の改善については賛成が69.8%で、不賛成の17.3%を大きく
上回った。一票の格差の是正については72.0%が賛成と答えた。だが、投票年齢の18歳への引き下
げについては、賛成46.8 %に対し、不賛成は50.0%と意見が分かれた。

 また、蔡総統が10日、国慶節の祝賀式典の演説で各政党の主席(党首)に対し憲政改革に向けた
話し合いに参加するよう呼び掛けたことついては80.9%が賛成だと答えた。

 世論調査は12日と13日、電話調査の形式で行われた。20歳以上の男女1072人から回答を得た。

                                (蔡佳伶/編集:楊千慧)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3>> 日本が開き、独自に発展した台湾の温泉文化  黄 文雄(文明史家)

【黄文雄の「日本人に教えたい本当の歴史、中国・韓国の真実」第205号 :2017年10月18日号】
http://www.mag2.com/m/0001617134.html

*読みやすさを考慮し、小見出しは本誌編集部で付したことをお断りします。

◆日本人も台湾人も大の温泉好き

 10月半ばを過ぎて東京は急に寒くなりました。寒くなると行きたくなるのが温泉です。温泉は、
冷えた手足を温めると同時に、健康も促進してくれます。日本人は古から温泉をこよなく愛してき
ました。

 一方、九州ほどの大きさの台湾にも温泉は豊富にあります。台湾内にある源泉は百ヶ所以上にも
のぼると言われており、台湾人も温泉が大好きです。しかし、台湾は亜熱帯地域にも属しているた
め、台湾の温泉文化は日本とはちょっと異なります。今回は台湾の温泉事情をご紹介しましょう。

 まずは、台湾の温泉のはじまりについて、台湾交通部観光局のHPから一部を引用します。

「台湾の温泉は、1894年にドイツ人のQuelyにより初めて北投で発見されました。その後、台湾は
日本に割譲され、日本の温泉文化が入り込んできました。1896年3月、日本大阪出身の平田源吾氏
により、北投に台湾初の温泉旅館「天狗庵」が建てられました。

 これが北投温泉郷時代の始まりとなっただけでなく、台湾温泉文化の幕開けともなりました。日
本統治時代に最も名が知れていた四大温泉と言えば、北投、陽明山、関子嶺、四重渓でした。しか
し、台湾の温泉は、1945年以後次第に繁栄から衰退、没落へと転じていきます。これを受け、1999
年に関連機関が立ち上がりで、近年では、台湾温泉の華やかな風貌が再現され、温泉ブームが再び
湧き起こり今日に至っています。」

◆中国人は温泉が大嫌い!

 日本統治時代に花開いた台湾の温泉文化でしたが、終戦で日本が撤退すると同時に、温泉文化は
衰退していきました。なぜなら中国人は温泉が大嫌いだからです。

 中国の北方、ことに西北では、「人は一生に3回しか沐浴しない」と言われています。1度目は生
まれた時、2度目は結婚する時、3度目は死ぬ時です。もちろん「水に流す」といった思想がないた
め、恨みや憎しみから解き放たれることがなかなかできません。今でも中国のドラマでは、対立す
る者どうしによる報復の応酬といったストーリーのものは多く見られます。

 沐浴の回数が少ないのは、思想的な問題だけではありません。慢性的な水不足にあるからという
現実的な問題が大きくあります。現在でも北京は水に悩まされ、「南水北調」(南方の水を北方に
運ぶ)のための大工事が計画されていますが、北京の人々は反対しています。なぜなら、長江流域
にはB型肝炎患者が多く、長江の水が黄河の水と混ざると全中国が感染し、種の絶滅の危機となる
と思い込んでいるからです。

◆台湾の温泉文化を味わってみませんか

 話を戻しましょう。国民党統治下の台湾で衰退していった温泉文化でしたが、1990年代に改めて
見直され、温泉に付随する施設が続々と新設されて、台湾人の行楽として定着していったのです。
一方、中国人の風呂嫌いは相変わらずで、台湾観光に来ても温泉には入らず、グルメやショッピン
グに勤しんでいます。

 ただ、台湾は日本ほど寒くないため、日本のように熱い湯につかって温まるのではなく、ぬるま
湯に長時間つかって水遊びを楽しむ感覚で親しまれています。そのため、多くの浴場は水着を着用
して老若男女問わず同じ湯に入ります。温水プール感覚ですね。ただ、温泉なので効能はもちろん
期待できます。温泉は、今や台湾人及び観光客にとっての一大レジャーであるため、様々な温浴施
設が登場しており、場所によっては広大な規模の温浴施設もあります。

 今でも、最初に温泉旅館ができた北投温泉は、台湾の温泉人気ナンバーワンで、日本の加賀屋も
進出しています。加賀屋は日本式サービスをそのまま台湾でも実践しており、高級温泉旅館として
憧れの的となっています。

 観光地として有名な日月潭(じつげつたん)には高級ホテルが立ち並び、各ホテルのスパも充実
しています。ザ・ラルーサンムーンレイク(日月潭涵碧樓酒店)がオープンしたときは、その豪華
さがかなり話題になりました。

 台東縣農會東遊季温泉渡假村は、住所まで「台東縣卑南郷温泉村温泉路376巷18號」と、温泉で
す。敷地面積3000坪の中に、温泉プール、冷水プール、子供水遊び区域、コンビニ、ホテル、大浴
場、ログハウス、キャンプ場など、ファミリー向けにあらゆるものが揃っている一大レジャー施設
となっています。

 日本統治時代に造られた温泉旅館で、今も営業しているところもいくつかあります。陽明山の
「国際大旅館」、日本統治時代に警察官の保養所として作られた紅葉温泉、同じく警察官の保養所
だった「泰安警光山荘」、北投温泉にある公衆浴場「瀧乃湯温泉」などです。これらは、老朽化し
ていますが現役で頑張ってくれています。

 こうした温浴施設には、日本語での看板がよく見かけられます。それだけ日本人観光客が多いの
でしょう。台湾の温泉は、日本の温泉文化から学びつつ独自の発展を遂げ、世界の温泉愛好家を魅
了しています。寒くなってきた今こそ、台湾の温泉文化を味わってみませんか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 酒井充子監督作品、映画「台湾萬歳」全国共通鑑賞券(1,200円)お申し込み
  https://goo.gl/pfgzB4
 *映画「台湾萬歳」公式サイト:http://taiwan-banzai.com/

● 児玉神社社殿修復事業へのご寄付のお願い
  http://www.ritouki.jp/index.php/info/20170611/

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

● 美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いただ
 きます。【2014年11月14日】

・奇美食品の「パイナップルケーキ(鳳梨酥)」 2,910円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 [同一先へお届けの場合、10枚まで700円]

● 書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・門田隆将著『汝、ふたつの故国に殉ず』
・藤井厳喜著『トランプ革命で復活するアメリカ』
・呉密察(國史館館長)監修『台湾史小事典』(第三版)
・李登輝・浜田宏一著『日台IoT同盟』  *在庫僅少
・李登輝著『熱誠憂国─日本人に伝えたいこと』
・王育徳著『台湾─苦悶するその歴史』(英訳版)  *在庫僅少
・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾』
・片倉佳史著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年』
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』  *在庫僅少
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』  *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr
*第1号〜第15号(最新刊)まですべてそろいました。【2017年6月8日】

● 映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『湾生回家』 *new
・『KANO 1931海の向こうの甲子園』
・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』 *現在「在庫切れ」(2017年8月31日)
・『父の初七日』

● 講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・2014年 李登輝元総統ご来日(2014年9月19日〜25日) *new
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1
 Twitter:https://twitter.com/jritouki

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:00110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan





規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。