国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第2990号】 李登輝・元台湾総統インタビュー 日台は運命共同体 日本版・台湾関係法に期待

2017/07/26

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━平成29年(2017年)7月26日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
           日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.2990]
1>> 李登輝・元台湾総統インタビュー 日台は運命共同体 日本版・台湾関係法に期待
2>> 山梨県と高雄市の「教育・観光協力覚書」の早期提携に期待高まる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 李久惟氏講師の「第29回台湾セミナー」(7月29日開催)お申し込み
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch

● 日本李登輝友の会「青年部訪台団」お申し込み【締切:8月1日】
  https://goo.gl/qekqEZ

● 児玉神社社殿修復事業へのご寄付のお願い
  http://www.ritouki.jp/index.php/info/20170611/

● 【戸籍問題】 本会のネット署名にご協力を!【第15期:7月1日〜12月31日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a5gxiadcmygj
 *署名に国籍制限はありません。誰でも、世界中どこからでも署名できます。
 *本会署名は、氏名及び住所の記載を要請する請願法に基づいた正式署名です。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 李登輝・元台湾総統インタビュー 日台は運命共同体 日本版・台湾関係法に期待

【世界日報Viewpoint:2017年7月21日】
http://vpoint.jp/world/asia/91904.html

李登輝氏:台北市の自宅でインタビューにこたえる李登輝元台湾総統(加藤玲和撮影) 

李登輝元台湾総統インタビュー 日本の最重要課題は憲法改正

 台湾出身者として初の総統となり、民主化を進めた李登輝元総統が、このほど世界日報社のイン
タビューに応じ、日本と台湾の協力関係や蔡英文政権について語った。

 李元総統は、台湾における日本の実質的大使館である「交流協会」が今年、「日本台湾交流協
会」に名称変更したことなどを挙げ、「台湾との関係をできるだけ正常な関係に近づけたいという
考えの現れ」と評価。民主主義や人権など共通の価値観を持ち、共に島国である両国は「運命共同
体」であると強調、「インドなどとも連携して、中国の『一帯一路』に対抗していかなければなら
ない」と語った。

 経済分野では、「IoT」(モノのインターネット)で日本の研究開発と台湾の生産技術を合わ
せれば、世界制覇も夢ではないとし、日本統治時代に台湾に持ち込まれ飼育されていた和牛、但馬
牛の繁殖プロジェクトも両国に大きな利益をもたらすと語った。

 日本で日本版台湾関係法制定を求める動きがあることについては、安全保障分野で「大きな影響
がある」と指摘した。

 李元総統は世界の現状について、「主導する国家なき戦国時代に入っている」とし、「(日本
は)第2次大戦の経験にただ戦争は怖いと怯(おび)えるのではなく、どうやって国の安全を保っ
ていくかを考えなければいけない。そのためには9条を中心とした憲法の改正が必要だ」と強調した。

 誕生から1年2カ月を経過した蔡英文政権については、「中国の自由化を促進するためにも、台湾
は中国とは別個の存在だという方向に引っ張っていく必要がある。しかし今の政府はやみくもに
『現状維持』を語るばかりで、『台湾をどうしたいか』というビジョンを示し切れていない」と苦
言を呈した。

日台新時代を開く 連携し中国「一帯一路」に対峙

李登輝元台湾総統との一問一答は以下の通り。
(聞き手=編集局長・藤橋進、写真=加藤玲和)

◆IoT同盟、和牛繁殖で共栄を 日本版台湾関係法に期待

━━ 東日本大震災で、最も多くの義援金が台湾の人々から届けられたことなどを契機に、日本と
台湾との関係はこれまでにない深まりを見せています。今年に入ってから、民間の交流だけでな
く、政府レベルでも関係強化の動きが見られます。これをどう評価しますか。

 安倍総理は台湾に関心を持ってくれています。例えば台湾における日本の実質的な大使館である
「交流協会」を「日本台湾交流協会」という名称に変更した。また3月には赤間二郎総務副大臣
が、「多彩日本」というイベントの開幕式出席のため公務として台湾に訪問するなど、安倍政権は
台湾を一つの国家として取り扱っているように見えます。これは日本にとって台湾の重要性が一層
増していることとともに、日本がこれまで中国の顔色ばかりを窺っていた時代が終わったことを示
している。正式な国交がないながらも、日本が台湾との関係をできるだけ正常な関係に近づけたい
という考えの現れです。

 台湾も日本も、民主主義、人権、平和を重んじるなど共通の価値観を有しています。しかも、共
に四方海に囲まれた島国であり、利害が一致するところも多い。そういう意味で運命共同体であ
り、これからより一層密接な協力関係を深化させていくべきです。

━━ 経済面での協力関係の深化ということで、「日台のIoT同盟」ということを言っておられ
ますね。

 以前、イェール大学名誉教授で内閣官房参与の浜田宏一教授が台湾を訪ねた時、3時間ほど対談
をした。その内容は『日台IoT同盟』という本にまとめましたが、その時、浜田教授に「先生の
金融・投資の考え方で日本の経済をプッシュする方法は、一時的にはいいでしょうが、最も重要な
ことはイノベーションです」と申し上げた。つまりイノベーションによって産業構造の全体を変え
ないといけないと。

 その起爆剤として、その本で提言しているのが、「IoT」です。「モノとモノをつなぐイン
ターネット技術」「Internet of Things」の略ですが、私は、この「IoT」技術が、これから
「第4次産業革命」となって日本や台湾をはじめ世界の産業を大きく変える潜在力を秘めていると
期待しています。

 日本人は技術開発は物凄く一生懸命やるけれど、これが需要との関係に結び付かない。IoTの
分野で確かに日本の技術は世界で先行しているが、その技術の多くが自社内に閉じこもったサービ
スのため、事業化や世界展開に困難がある。その点、台湾はグローバル市場のニーズに応じて半導
体などの部品を大量に生産する技術に優れています。半導体の生産体制は、私が総統だった時、巨
額の投資をしてつくりました。ですから日本企業の研究開発と台湾の生産技術が力を合わせれば、
世界市場を制覇することも夢ではないのです。今後、日本がIoTを軸とした経済政策を打ち出す
のであれば、台湾との協力は不可欠です。また、台湾も日本の先行研究抜きにはIoTを語ること
はできません。

━━ 李登輝元総統は京都大学で農業経済学を専攻されましたが、農業・牧畜の分野でも、新しい
協力関係を進めておられると聞きました。

 日台の経済的協力で、もう一つ私が取り組んでいるのが、和牛の祖先である但馬牛を繁殖させる
事業です。但馬牛は、松坂牛や近江牛などブランド和牛の祖先に当たる牛です。日本が統治してい
た1934年、総督府がこの但馬牛数百頭を台湾に持ってきて、これを台北に近い草山(現在の陽明
山)で飼育していた。大戦後日本人が引き揚げてからも台湾人がこれを飼育して19頭が残ったので
す。この貴重な牛を今、花蓮の兆豊牧場に移して飼育しています。

 源興牛と私が名付けたこの台湾和牛を繁殖飼育するため李登輝基金会で研究を進めています。今
後、繁殖農家と肥育農家を育成し、将来は源興牛の精子を日本の酪農家に供給することができるよ
うになると思います。

━━ 米国には、台湾との関係を規定する台湾関係法があります。日本でも、日本版台湾関係法を
制定しようという動きがあります。日本版台湾関係法ができたとすれば、どういう意味、影響をも
たらすと考えますか。

 日本版台湾関係法ができれば、大きな影響があります。台湾には正直日本に頼るべきものが多い
のです。中でも軍事技術、例えば、日本の潜水艦の技術は世界でも最も優れている。この潜水艦が
あれば、中国の空母など恐れる必要はありません。

━━ 残念なことに、台湾ではまだ福島県やその周辺の県の農産物や水産物の輸入を規制していま
す。日本ではみな食べていますが、何とかならないものでしょうか。

 野党側がこれを政治問題化して、ややこしいことになっていますが、科学的に安全が保証されて
いるのであれば、規制は一刻も早く解除すべきでしょう。

━━ 米国でトランプ政権が誕生し、英国が欧州連合離脱を決めるなど、国際情勢は大きく変化し
ています。今の世界情勢をどう見ますか。

 世界は主導する国家なき戦国時代に入ってきています。これをある学者は「Gゼロ」の世界と呼
んでいる。イギリスもアメリカも大変です。こういう状況の中で日本はどうすべきか。これまで日
本は、安全保障をアメリカに頼ってきたが、今は逆にアメリカが日本に力を貸してほしいと思って
いる。ロシアの問題や中国の台頭があるからです。

 戦争と平和、国の安全という問題を考えるとき、私は、ナポレオン戦争のロシアを舞台にしたト
ルストイの「戦争と平和」を思い出します。

 平和を求めるのは大部分の人間の欲求でしょう。しかし、トルストイが述べた「人間とは何か」
という本質から考えれば、首尾一貫した原理・原則の適用は不可能なことと言わざるを得ない。可
能なのは具体的な状況の中から平和の条件を探ることです。

━━ 日本が一番しなければならないのは何でしょう。

 憲法改正が最重要課題です。日本は第2次大戦の経験にただ戦争は怖い怖いとおびえるのではな
く、どうやって国の安全を保っていくかを考えないといけない。そのためには9条を中心とした憲
法の改正が必要だ。戦力を保持することは即ち戦争をするということではありません。混沌とした
国際社会の中で、自分の身を自分で守るために戦力を保持することが必要であり、それは国際社会
の共通認識です。施行から70年が経過し、国際環境も大きく変わってきているのに、条文の一字一
句変えないというのはむしろ異常です。

━━ これに反対する人々もいます。

 日本は今度、天皇の退位が決まりました。新天皇が位に就き、新しい時代が始まる。その新しい
時代を迎えるに当たって日本の憲法も変わるべきだと思います。

◆ビジョン示しきれない蔡政権

━━ 中国は、「一帯一路」政策を掲げて、アジア・インフラ投資銀行(AIIB)を設立し、世
界の経済覇権を握ろうとしています。日本と台湾はこれにどう対すべきと考えますか。

 台湾と日本は、インドなどとも連携して、中国の「一帯一路」に対抗していかなければいけませ
ん。安倍首相は最近、条件付きで協力してもいいという姿勢を示しましたが、中国の国民所得の水
準を考えると、とてもそんな段階ではない。台湾政府も、対中依存貿易から脱却を目指す「新南向
政策」を進めようとしているが、中国に対する態度がはっきりしない。

 私の時は、フィリピン、インドネシア、マレーシア、タイ、ベトナムまで回りました。 

 台湾は、大陸も台湾のように自由化をやりなさい、民主化をやりなさいと支援すべきだ。大陸で
はキリスト教牧師が拘留され教会が潰されている。台湾の民主化のプロセスは、単に台湾だけのも
のではありません。むしろ中国に住む中国人にとっても、台湾をモデルとして参考にしてほしい。

 それで、中国の自由化を促進するためにも、台湾は中国とは別個の存在だという方向に引っ張っ
ていく必要がある。

 しかし、今の政府はやみくもに「現状維持」を語るばかりで、「台湾をどうしたいか」というビ
ジョンを示しきれていない。

 問題は台湾政府、民進党政権が何をやろうとしているのか、はっきりしないことです。その一方
で、同性婚を認めるようなことをしている。法律を変えようとしている。アジアで初めてという
が、国民の総意ではなく、一部の立法院の人間の考えに引きずられている。

━━ 李登輝総統時代には、中国の圧力を跳ね返して民主改革を成し遂げ、軍を党の軍隊から国民
の軍隊にし、司法改革、教育改革、国民の意識改革を断行しました。

 私が総統在任中に推し進めた第一次の民主改革は、独裁体制を崩壊させ、民主社会を打ち立てた
という点で成功を収めたと言えるでしょうが、その後、現在の体制にさまざまな欠陥も露呈してき
ています。ですから第2次民主改革を行わないといけない。そのため台湾でも憲法改正を行わない
といけない。

 フランスでは39歳の大統領が誕生した。台湾では40歳以上でないと総統選挙に立候補できない。
そんなおかしな話はありません。選挙権も20歳からだが、18歳でいい。若い人にもっと政治参加さ
せるべきだ。中央政府と地方自治体の連携、地方分権も大きな課題です。

               ◇     ◇     ◇

李登輝氏:
1923年台湾生まれ。京都帝国大学農学部を終戦のため中退。台湾大学に編入・卒業。米コーネル大
学農業経済学博士。71年国民党入党。台北市長、台湾省主席などを歴任。84年蒋経国総統(当時)
から副総統に指名される。88年蒋総統の死去に伴い総統に昇格。96年台湾初の総統直接選挙に当選
し就任。総統を12年務め民主化を実現。アジアの哲人政治家と称される。『李登輝より日本へ贈る
言葉』(ウェッジ)、『新・台湾の主張』(PHP新書)など著書多数。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 山梨県と高雄市の「教育・観光協力覚書」の早期提携に期待高まる

 山梨県の後藤斎(ごとう・ひとし)知事が7月23日から26日にかけて台湾を訪問し、トップセー
ルスを行っています。

 23日には、台北市内のスーパーに桃やぶどう、郷土料理ほうとうの麺などを並べた「山梨県特産
品コーナー」の前で、買い物客にPRしたことがニュースにもなっています。

 7月18日の記者会見では、訪台の目的について「本県果物の主要な輸出先であるとともに、本県
を訪れる観光客が中国についで2番目に多い極めて重要な市場であると認識」していることから
「今回のトップセールスで観光の誘客はもちろん、果実など県産品の輸出促進に向けて、さらなる
交流の拡大を図って参りたいと考えております」と述べていました。

 この会見では、桃以外にもシャインマスカットを含めたぶどうなど「県産農作物等の取引の拡
大」や「サイクリングツアーの本県への誘致」をプロモーションしつつ、高雄市や台南市では「教
育旅行の受け入れ」について意見交換して関係強化を図りたいとも述べています。

 24日には高雄市で陳菊市長と面会し「教育や観光での協力に関する覚書の早期締結に向けて動き
出すことでも合意した」と中央通信社が伝えていますので下記に紹介します。

 山梨県は横内正明(よこうち・しょうめい)前知事時代から台湾や香港への桃などの輸出拡大に
取り組んできているようですが、これまで姉妹都市など台湾の自治体との都市間提携はありませ
ん。教育交流にしても、山梨県から台湾へ修学旅行を実施している高校は7校、776人(全国修学旅
行研究協会の平成27年度調査)と関東エリアでは最下位。同じく富士山をかかえる静岡県は、37
校、6,326人も台湾修学旅行を行っています。

 2014年2月に、山梨県富士吉田市内にある日本富士山協会が台湾の中華民国山岳協会との間で富
士山と玉山の「友好山」を提携したのですから、富士山を活用するなどして、台湾との交流を活発
化させたいものです。

 実は、高雄市の陳菊市長は、いくつもの日本の自治体と都市間提携を実現してきたベテラン市
長。山梨県と高雄市の「教育・観光協力覚書」の早期提携に期待したいものです。

-----------------------------------------------------------------------------------------
山梨県知事、高雄市長を訪問 観光や農業、教育について意見交換
【中央通信社:2017年7月25日】

 (高雄 25日 中央社)山梨県の後藤斎知事は24日、南部・高雄市で陳菊市長と面会し、観光や農
業、教育の分野について意見を交わした。後藤知事は22日に60歳の誕生日を迎えたばかり。高雄市
政府は長寿を祝う「寿桃」を用意し、後藤知事を喜ばせた。 

 後藤知事と陳市長は、教育や観光での協力に関する覚書の早期締結に向けて動き出すことでも合
意した。 

 後藤知事は23日から26日までの日程で訪台。23日には台北市内のスーパーで県産のモモやブドウ
などをPRした。 

                               (王淑芬/編集:名切千絵)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いただ
 きます。【2014年11月14日】

・奇美食品の「パイナップルケーキ(鳳梨酥)」 2,910円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 [同一先へお届けの場合、10枚まで700円]

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・門田隆将著『汝、ふたつの故国に殉ず』
・藤井厳喜著『トランプ革命で復活するアメリカ』
・呉密察(國史館館長)監修『台湾史小事典』(第三版)
・李登輝・浜田宏一著『日台IoT同盟』  *在庫僅少
・李登輝著『熱誠憂国─日本人に伝えたいこと』
・王育徳著『台湾─苦悶するその歴史』(英訳版)  *在庫僅少
・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾』
・片倉佳史著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年』
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』  *在庫僅少
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』  *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

●台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr
*第1号〜第15号(最新刊)まですべてそろいました。【2017年6月8日】

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『湾生回家』 *new
・『KANO 1931海の向こうの甲子園』
・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・2014年 李登輝元総統ご来日(2014年9月19日〜25日) *new
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1
 Twitter:https://twitter.com/jritouki

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan




規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。