国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第2965号】 柏崎市議会が全会一致で東京オリンピックに「台湾」名で出場を求める意見書を可決

2017/06/21

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━平成29年(2017年)6月21日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
           日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.2965]
1>> 柏崎市議会が全会一致で東京オリンピックに「台湾」名で出場を求める意見書を可決
2>> 映画「海の彼方」が8月12日より 「ポレポレ東中野」で公開!
3>> 6月24日、柚原正敬・本会事務局長を講師に「第28回台湾セミナー」を開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 映画『台湾萬歳』の全国共通鑑賞券お申し込み
  https://goo.gl/pfgzB4

● 柚原正敬・事務局長を講師の「台湾セミナー」お申し込み【6月24日開催】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch

● 特選台湾産アップルマンゴー【7月22日締切】お申し込み
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz
 *6月末配達のお申し込みは、予定どおり6月15日に締め切りました。

● 児玉神社社殿修復事業へのご寄付のお願い
  http://www.ritouki.jp/index.php/info/20170611/

● 【戸籍問題】 本会のネット署名にご協力を!【第14期:1月1日〜6月30日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a5gxiadcmygj
 *署名に国籍制限はありません。誰でも、世界中どこからでも署名できます。
 *本会署名は、氏名及び住所の記載を要請する請願法に基づいた正式署名です。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 柏崎市議会が全会一致で東京オリンピックに「台湾」名で出場を求める意見書を可決

 新潟県の柏崎市議会は平成29年6月定例会議最終日の6月20日、議会運営委員会が提案していた
「東京オリンピック・パラリンピックでの台湾選手団の呼称に関する意見書(案)」を、共産党も
賛成する全会一致で可決しました。

 おそらく、同趣旨の意見書の地方議会における可決は全国初ではないかと思われます。提案にご
尽力いただきました三井田孝欧(みいだ・たかお)議員をはじめ、ご賛同いただいた議員の皆さま
に心から御礼申し上げます。下記に可決された意見書をご紹介します。

 本会では3月に開催した総会において、平成29年度事業計画として、引き続き戸籍や調理師免許
証などの中国表記問題の解決に当たるとともに「2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大
会に台湾が参加する場合、これまでの『中華台北(チャイニーズ・タイペイ)』ではなく『台湾』
の名称で参加できるよう取り組む」ことを「台湾正名運動の継続推進」の一環として可決・承認し
ています。

 柏崎市議会の「意見書」可決は、本会などの活動を強力に後押しするものとなり、今後、本会も
台湾と姉妹都市を提携している自治体などに働きかけていく予定です。

 ちなみに、戸籍問題の意見書(「台湾出身者の戸籍における国籍欄を『国籍・地域』とし、その
表記を『中国』から『台湾』に是正する民事局長通達の出し直しを求める意見書」)では、石川県
議会、宮城県議会、柏崎市議会、鎌倉市議会、伊勢崎市議会が可決しています。

-----------------------------------------------------------------------------------------
東京オリンピック・パラリンピックでの台湾選手団の呼称に関する意見書(案)

 現在、オリンピックにおいて、台湾代表選手団は「チャイニーズタイペイ」(中国領台北の意)
の名でしか参加できない。

 しかし、そのような地名は世界のどこにも存在せず、そもそも台湾を中華人民共和国(以下、中
国)の領土と断じるのは、台湾を併合するための中国の政治方針に基づいており、その呼称の使用
はスポーツへの政治の持ち込みに等しい。

 さらに台湾が中国領土であり、その住民は中国国民であるとの誤った印象、認識を世界に広げる
ことは、台湾人民の尊厳と人権を著しく侵害するものであり、「政治的理由による差別」を禁じる
オリンピック憲章にも違反している。

 また、1964年に行われた東京オリンピックにおいて、台湾代表選手団は「中華民国:Taiwa
n」の呼称で出場していることも考慮すべき事実である。

 よって2020年東京オリンピック・パラリンピックを、世界に誇れる真の「平和の祭典」にするた
め、東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会担当大臣をはじめとする国の関係機
関は、主催者である公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会に働きか
け、台湾選手団を「チャイニーズタイペイ」ではなく、正しく「台湾」と呼称するよう求める。

 以上、地方自治法第99条の規定により意見書を提出する。

理由
 東京オリンピック・パラリンピックを真の「平和の祭典」にするため

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 映画「海の彼方」が8月12日より 「ポレポレ東中野」で公開!

 昨年7月末、石垣島を初めて訪問された李登輝元台湾総統は「戦中、戦後の石垣で台湾の人々の
貢献は大きい。一人の台湾人として誇りを感じる。融和の象徴である碑が台湾と石垣島の友好の証
として、歴史を伝えていくことを願う」と挨拶し、石垣に移住された人々のご苦労をねぎらわれた。

 琉球華僑総会八重山分会は8月1日、李元総統の歓迎晩餐会を開き、この席には、ドキュメンタ
リー映画「海の彼方」の黄胤毓(こう・いんいく)監督や、映画に登場する移住一世の玉木玉代さ
ん、息子さんで琉球華僑総会八重山分会副会長をつとめる玉木茂治氏、『八重山の台湾人』(南山
舎、2004年)を著した松田良孝氏なども参加、この映画のダイジェスト版も上映された。この映画
を見つめる李元総統の目にうっすらと涙が浮かんでいた。

 台湾の人々が石垣島や石炭採掘のために西表島に移住した歴史は、ほとんど知られていない。そ
こに光をあてたのがドキュメンタリー映画「海の彼方」。8月12日、東京・東中野の「ポレポレ東
中野」で公開される。

◆映画「海の彼方」公式サイト
 https://uminokanatacom.wordpress.com/

◆映画「海の彼方」予告編(3分17秒)
 https://www.facebook.com/uminokanatafilm/videos/1254135641330647/

-----------------------------------------------------------------------------------------
台湾移民の“おばあ”と家族の3世代にわたる歴史に迫ったドキュメンタリー公開
【映画ナタリー:2017年6月19日】

 台湾人監督・黄インイクによるドキュメンタリー作品「海的彼端」が、「海の彼方」の邦題で公
開される。

 本作は、1930年代の日本統治時代に沖縄・石垣島へ移住し、パイナップル栽培と水牛耕作という
技術革新を日本へもたらした台湾移民にスポットを当てた作品。日本の敗戦によりアメリカの統治
下となった沖縄で、1972年の返還まで無国籍になってしまった者たちの苦難の人生が、ある台湾移
民一家の3世代にわたる歴史を通じて浮かび上がっていく。また米寿を迎えた“玉木玉代おばあ”
が娘や孫たちに連れられ、台湾へ念願の里帰りを果たすさまにも迫る。自身も出演しているミュー
ジシャンの玉木慎吾(SEX MACHINEGUNS)がナレーションを担当した。

 台湾人の父と日本人の母を持つ歌手の一青窈は、「遥か遠い祖先がつけた軌跡を辿ることでもっ
と近くに島を感じることができました。嗚呼、だから私の足は気づくと南に向いているのだ」とコ
メントを寄せている。

「海の彼方」は8月12日より東京・ポレポレ東中野ほか全国で順次公開。

【一青窈 コメント】

 石垣島のうっとりするほど甘いパイナップルと果てしなく広がる青空の下、まぁーまぁーと啼く
水牛。

 それを広めたのが石垣島に渡った移民たちだという事を初めて知りました。

 遥か遠い祖先がつけた軌跡を辿ることでもっと近くに島を感じることができました。

 嗚呼、だから私の足は気づくと南に向いているのだ。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3>> 6月24日、柚原正敬・本会事務局長を講師に「第28回台湾セミナー」を開催

 日本と台湾の間に国交はない。それにもかかわらず、その絆はますます強くなっている。親密度
を表す指標として、分かりやすいのは人の往来だ。昨年、日本からは189万人、台湾からは429万
人、双方で619万人となっている。2014年が460万人、2015年が542万人だったから、毎年ほぼ80万
人ずつ増える活況を呈している。

 姉妹都市など都市間提携の頻度も高く、1979年以来66件を数えるが、2012年以降の6年間で48件
に上り、全体の70%以上に及んでいる。高校生の台湾への修学旅行も急増し、2015年度は台湾へは
3万5,775人(232校)で、アメリカへの3万8,453人(281校)に次いで2位となっている。台湾から
はすでに2011年度に韓国を上回って1位となり、2015年度も1万2,250人(351校)でダントツの1
位。鉄道提携も2013年から急増し、この5年間ですでに26件にも及ぶ。

 日台間には、姉妹校はもちろん神社と廟、温泉、動物園、博物館、教育委員会、弁護士会の提
携、災害時の医師派遣協定や防災協定も提携している。本会の柚原事務局長に、なぜ日台間では提
携が急増し、分野が広がっているのか、その要因や背景について話していただく。

 セミナー終了後は、柚原事務局長を囲んで懇親会を開きます。ご参加の方は、申し込みフォー
ム、メール、FAXにてお申し込み下さい。

                    記

◆日 時:平成29年(2017年)6月24日(土) 午後2時30分〜4時30分(2時開場)

◆会 場:文京シビックセンター 5階 会議室A

     *低層階用のエレベーターに乗り、5階「区民会議室」で降りてください。
      東京都文京区春日1-16-21 TEL:03-5803-1100
      【交通】地下鉄:丸ノ内線・南北線 後楽園駅 徒歩2分 
              都営三田線・大江戸線 春日駅 徒歩3分
      http://www.city.bunkyo.lg.jp/sosiki_busyo_shisetsukanri_shisetsu_civic.html

◆演 題:ますます強くなる日台の絆

◆講 師:柚原正敬(日本李登輝友の会常務理事・事務局長)

     [ゆはら・まさたか] 昭和30年(1955年)、福島県南相馬市生まれ。早稲田大学中退。
     同57年、専務取締役編集長として出版社「展転社」を創立、主に天皇、大東亜戦争、台
     湾に関する著書を担当編集。平成7年、台湾研究フォーラムを設立。同14年、日本李登
     輝友の会の設立とともに常務理事・事務局長に就任し現在に至る。共著に『台湾と日
     本・交流秘話』『李登輝訪日・日本国へのメッセージ』など。

◆参加費:1,500円(会員) 2,000円(一般) 1,000円(学生) 
     *当日ご入会の方は会員扱い

◆申込み:申込フォーム、メール、FAXにて。 *6月23日(金) 締切

     申込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch
     E-mail:info@ritouki.jp  FAX:03-3868-2101

◆懇親会:講師を囲んで会場の近くにて [参加費=3,000円 学生:2,000円]

◆主 催:日本李登輝友の会
 〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
 TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
 E-mail:info@ritouki.jp
 HP:http://www.ritouki.jp/
 Facebook:http://goo.gl/qQUX1

-----------------------------------------------------------------------------------------

2017年6月24日「第28回台湾セミナー」申込書

・ご氏名(ふりがな):
・メールアドレス:
・性 別:男性・女性
・ご住所
・お電話
・会 籍: 会員 ・ 一般 ・ 入会希望
・懇親会: 参加 ・ 不参加

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いただ
 きます。【2014年11月14日】

・奇美食品の「パイナップルケーキ(鳳梨酥)」 2,910円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 [同一先へお届けの場合、10枚まで700円]

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・門田隆将著『汝、ふたつの故国に殉ず』
・藤井厳喜著『トランプ革命で復活するアメリカ』
・呉密察(國史館館長)監修『台湾史小事典』(第三版)
・李登輝・浜田宏一著『日台IoT同盟』  *在庫僅少
・李登輝著『熱誠憂国─日本人に伝えたいこと』
・王育徳著『台湾─苦悶するその歴史』(英訳版)  *在庫僅少
・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾』
・片倉佳史著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年』
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』  *在庫僅少
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』  *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

●台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr
*第1号〜第15号(最新刊)まですべてそろいました。【2017年6月8日】

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『KANO 1931海の向こうの甲子園』
・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan




規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。