トップ > ニュース&情報 > 国際情勢 > メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

RSS


メルマガの登録・解除

登録した方には、メルマ!からオフィシャルメルマガ(無料)をお届けします。



【メルマガ日台共栄:第2908号】 台湾新幹線に次ぐ日本企業連合による大型鉄道建設プロジェクト「桃園MRT」

発行日:4/14

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━平成29年(2017年)4月14日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
           日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.2908]
1>> 台湾新幹線に次ぐ日本企業連合による大型鉄道建設プロジェクト「桃園MRT」
2>> 京王電鉄と高雄メトロが共同キャンペーン 4月25日〜12月25日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 川村純彦氏と多田恵氏を講師の「台湾セミナー」お申し込み 【4月29日開催】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch
 *セミナーの詳細は本会ホームページから↓
  http://www.ritouki.jp/index.php/info/20170320/

● 【戸籍問題】 本会のネット署名にご協力を!【第14期:1月1日〜6月30日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a5gxiadcmygj
 *署名に国籍制限はありません。誰でも、世界中どこからでも署名できます。
 *本会署名は、氏名及び住所の記載を要請する請願法に基づいた正式署名です。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 台湾新幹線に次ぐ日本企業連合による大型鉄道建設プロジェクト「桃園MRT」

 時間に余裕のあるときはいい。しかし、搭乗便が遅れ、先方と約束していた時間が迫ったりして
いると、バスを使わずにタクシーを飛ばしたことが何度もあった。

 なんの話かというと、桃園空港から台北市内に行くアクセスのことだ。ここを電車が通っていた
らと、桃園空港と台北市内を往復するたび思っていた。電車だと到着時間も計れるのにとも。その
上、バスは桃園空港から台北市内は切符を買うからまだしも、台北市内から桃園空港へは悠遊カー
ド(EASY CARD)が使えず現金払いだから、小銭の心配も必要だった。

 去る3月2日、桃園MRTが正式開通してこれらの心配が吹き飛び、利便性が一気に増した。

 まだ乗るチャンスに恵まれていないが、三浦一幹(みうら・かずもと)氏がとても分かりやすい
乗車体験記を「東洋経済新報オンライン」にレポートしているので、下記にご紹介したい。

 桃園MRTについては何本も詳しいレポートが出ているが、詳しすぎるきらいがあり、いまいちピ
ンと来なかった。三浦氏のレポートは、日本の丸紅が川崎重工業、日立製作所と企業連合を組んで
ドイツとフランス・台湾の競争相手を押さえて受注したことや、開業までの苦労にまで及んでいる
ものの、くどくない。「日本企業よ、よくぞ頑張った!」と心から嬉しくなるような書きぶりなのだ。

 恐らくこの背景に、日本側の台湾への愛情というか、これまで日台で育んできた信頼感があるの
だろうと想像させるに難くないレポートだ。桃園MRTとスカイライナー(京成上野駅と成田空港駅
間を走る京成電鉄の空港アクセス列車)との姉妹鉄道提携も、けっしてあり得ない話ではないとも
思えてくる。

               ◇    ◇    ◇

三浦一幹(みうら・かずもと)
1960年東京生まれ。世界の鉄道フォト・ライブラリー「トラン・デュ・モンド」代表。世界各国の
鉄道取材・撮影にあたる。日本旅行作家協会会員。

-----------------------------------------------------------------------------------------
6度の延期を経て開業、台湾「空港鉄道」の実力 新幹線に次ぐ日本企業連合の大プロジェクト
三浦 一幹 (トラン・デュ・モンド代表)
【東洋経済新報オンライン:2017年4月14日】
http://toyokeizai.net/articles/-/166646

 2017年3月2日、台湾の空の玄関である桃園国際空港と台北駅を直結する空港アクセス鉄道「桃園
機場捷運(桃園MRT)」が、着工から10年の歳月をかけて正式に開業した。

 桃園国際空港は台北郊外の桃園県に位置し、1979年の開港以来、台北市内との公共交通は高速道
路経由で60〜90分前後かかるバスに頼っていた。2007年1月には台湾高速鉄道(台湾新幹線)が開
業し、空港と高速鉄道の桃園駅を結ぶシャトルバスとの乗り継ぎで台北へのアクセスが可能になっ
たものの、乗り継ぎや列車本数、運賃などの面から、空港と市内を結ぶ交通手段としての利便性は
いま一つであった。

◆台北駅―空港を35分で直結

 今回開業した桃園MRTは、台北駅から桃園国際空港を経由して環北駅までの51.03キロメートルを
結ぶ路線。空港―台北間は快速タイプの「直達車」で約35分、各駅停車の「普通車」でも45分で直
結され、長らく課題だった台北の空港アクセスは大きく向上することになった。

 正式開業日の3月2日には台北駅の地下コンコースで開業式典が行われ、陳建仁副総統、賀陳旦交
通部長をはじめ、柯文哲台北市長、鄭文燦桃園市長ら多数の要人も参列し、アトラクションもス
テージで繰り広げられた。台北駅(地下)などのデザインを担当した、槇総合計画事務所の槇文彦
代表も祝辞を述べた。

 桃園MRTは2005年、丸紅が川崎重工業、日立製作所と企業連合を組んで入札に参加し、シーメン
ス(独)、アルストム(仏)&CTCI(台)連合の2グループを押さえて受注した。

 丸紅が鉄道システム一式と車両基地の建設、川崎重工業は123両の車両製造、日立製作所は変
電・給電システムを担当し、線路幅は1435ミリメートルの標準軌、電化方式は直流750Vの第3軌条
方式を採用。契約金額は254億9000万台湾ドル(約910億円)、工期90カ月の予定で2006年6月に着
工し、当初は2013年9月開業を予定していた。

 だが、受注業者間の契約トラブルや設備の不具合で工事が遅れ、開業を2015年末に延期。その後
も電気系統など各種トラブルに見舞われ、このプロジェクトを所轄する台湾の交通部高速鉄路工務
局(日本の国土交通省に相当)より賠償金を請求される事態となるなど、混迷を続けた。

 建設費用は結果的に1138億5000万台湾ドル(約4207億円)にもなり、2015年から安全試験による
試運転も開始されたが、走行速度が基準を満たさないなど次々にトラブルが発生し、開業予定日を
6度も延期した経緯がある。

 今年に入り、開業予定日が3月2日に決定。2月2日から「プレ開業」として団体や一般向けの無料
試乗会を1カ月間実施した。同期間中には約140万人が乗車したといい、蔡英文総統も視察に訪れた。

◆列車は普通と快速の2タイプ

 開業日の式典終了後、実際に台北駅から乗車してみた。

 桃園MRTの台北駅は、台湾鉄路(在来線)や高速鉄道の台北駅とはやや離れた場所に位置する。
これらの駅とは地下通路で結ばれているが、乗り継ぎの際は10〜15分程度の時間の余裕をみる必要
がありそうだ。

 駅には航空会社のチェックインカウンターも設けられている。当面はチャイナエアラインとエ
バー航空の2社のみではあるものの、搭乗予定時刻の3時間前までであれば駅で搭乗手続きが可能。
機内預け入れ手荷物もここで預けられるので、身軽に乗車できそうだ。ホームは地下3階で、ホー
ムドアも設置されている。

 列車は、各駅停車で終点の環北まで全線を走る普通車(Commuter)と、台北―桃園空港第2ター
ミナル間を結ぶ快速タイプの直達車(Express)の2タイプがあるが、運賃は同一で台北―桃園空港
間は160台湾ドル(約570円)。空港連絡バスより少し高い。6時00分から23時00分までの間、どち
らも15分間隔で運転されるという。

 電車は川崎重工業と台湾車輛で製造されたステンレス車両。外観は2タイプとも似ているが、普
通車は青いラインの4両編成、直達車は紫のラインで台北駅側先頭車1両を荷物専用車とした5両編
成となっている。普通車は硬いプラスチック製座席のロングシートだが、直達車はクロスシート
車。出入り口付近には荷物スペースが設置されているほか、車内に設置されたモニターで飛行機の
出発時刻などを確認できる。全線で台湾初の4GFreeWi−Fiも利用できる。

 列車は台北駅を出発後、しばらくすると地上に出て高架線を走る。直達車は台北駅を出ると、途
中停車駅は2駅のみで桃園空港第1ターミナル、続けて終点の第2ターミナルに到着する。第1・第2
ターミナルとも駅は地下にあり、エスカレーターなどで搭乗フロアへ簡単にアクセスできるため便
利だ。

◆空港輸送だけでなく通勤路線にも

 空港から先、終点までの区間は普通車のみの運転で、高速鉄道の桃園駅はこちらの区間にある。
空港から環北行きの普通車に乗り「高鉄桃園駅」で高速鉄道に乗り換えれば、台北を経由せずに台
中や台南、高雄などへ向かうことが可能だ。高鉄桃園駅は高速鉄道の駅とエスカレーターで直結し
ており、乗り換えは簡単。駅前には大型のアウトレットモール「グロリア・アウトレット」もあ
り、桃園MRTの開業によりさらに発展していきそうなエリアだ。

 アジアでの空港連絡鉄道は、香港、北京、ソウル、クアラルンプール、バンコクなどで開業して
いるが、桃園MRTは空港利用者のみならず、沿線の通勤・通学客の利用も見込まれている。沿線に
は途中の林口駅が最寄りの「三井アウトレットパーク」をはじめとした商業施設のほか、大学や病
院もあり、MRTの駅開設が周辺の開発にも大きな力となっている。今後は現在の終点、環北から台
湾鉄路の中壢駅まで2駅分の延伸も予定されている。

 台湾新幹線に続く、日本による台湾での大型の鉄道建設プロジェクト。空港アクセスの利便性向
上に加え、地域の発展に寄与する新路線として成功することを祈りたい。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 京王電鉄と高雄メトロが共同キャンペーン 4月25日〜12月25日

 近年というより、2013年から日本と台湾の間では頻繁に姉妹提携など鉄道提携が行われるように
なっている。すでに25件もの鉄道提携がある。

 このたび、京王電鉄と高雄メトロがプレゼントの共同キャンペーンを4月25日から12月25日まで
実施するという。プレゼントは先着1,000名限定で、京王電鉄はオリジナルエコバッグ、高雄メト
ロは特別デザインの交通系ICカード「iPASS」とオリジナルクリアファイル、ボールペンだとい
う。中央通信社の記事を下記に紹介したい。

 2013年4月に鎌倉の江ノ電と平渓線が観光連携協定を締結したときも、最初は双方の切符で双方
の電車に乗られることやオリジナルプレゼントがもらえるということから交流がはじまった。それ
が3年後の2016年3月には友好鉄道協定を結ぶまでになっている。

 この江ノ電と高雄メトロはすでに2016年7月に観光連携協定を締結しており、京王電鉄と高雄メ
トロも同じような協定締結を視野に入れているのかもしれない。

 ご参考まで、下記に本会調査による「日台『姉妹鉄道』一覧」(2017年4月1日現在)をご紹介し
たい。

◆日台「姉妹鉄道」一覧

1)1986年01月25日 大井川鐵道と阿里山森林鉄道が姉妹鉄道を締結。
2)2013年04月20日 黒部峡谷鉄道と阿里山森林鉄道が姉妹鉄道を締結。
3)2013年04月23日 江ノ電と平渓線が観光連携協定を締結。
4)2013年10月13日 JR四国の松山駅と台湾鉄道の松山駅が姉妹駅を締結。
5)2014年04月30日 秋田の鳥海山ろく線と平渓線が姉妹鉄道協定を締結。
6)2014年10月28日 千葉のいすみ線と集集線が姉妹鉄道協定を締結。
7)2014年12月22日 山陽電鉄と宜蘭線が姉妹鉄道協定を締結。
8)2014年12月22日 山陽電鉄の亀山駅と宜蘭線の亀山駅が姉妹駅を締結。
9)2015年02月12日 東京駅と新竹駅が姉妹駅を締結。
10)2015年02月26日 京浜急行電鉄と台湾鉄路管理局が友好鉄道協定を締結。
11)2015年03月14日 西武ホールディングスと台湾鉄路管理局が友好協定を締結。
12)2015年03月14日 西武鉄道と台湾鉄路管理局が姉妹鉄道協定を締結。
13)2015年09月04日 長良川鉄道と内湾線が姉妹鉄道協定を締結。
14)2015年12月04日 大阪駅と台北駅が姉妹駅を締結。
15)2015年12月18日 東武鉄道と台湾鉄路管理局が友好鉄道協定を締結。
16)2015年12月21日 山陽電鉄と台湾鉄路管理局が観光連携協定を締結。
17)2016年01月21日 鉄道総合技術研究所と台湾鉄路管理局が技術協力協定を締結。
18)2016年02月25日 JR四国と台湾鉄路管理局が友好鉄道協定を締結。
19)2016年03月15日 江ノ島電鉄と台湾鉄路管理局が友好鉄道協定を締結。
20)2016年06月01日 いわて銀河鉄道と台中線(山線)が姉妹鉄道協定を締結。
21)2016年06月01日 三陸鉄道と海岸線(海線)が姉妹鉄道協定を締結。
22)2016年07月04日 江ノ電と高雄メトロが観光連携協定を締結。
23)2016年08月27日 天竜浜名湖鉄道と集集線が姉妹鉄道協定を締結。
24)2016年10月22日 帯広市の幸福駅と新竹県の合興駅が姉妹駅協定を締結。
25)2017年04月01日 銚子電鉄と蘇澳線が姉妹鉄道を締結。

-----------------------------------------------------------------------------------------
高雄メトロ、京王電鉄と共同キャンペーン実施 相互誘客狙う
【中央通信社:2017年4月13日】

 (台北 13日 中央社)高雄メトロ(MRT、高雄市)は京王電鉄(東京都)と共同で、台湾、日本
双方からの訪問客を対象にしたプレゼントキャンペーンを今月25日から12月25日まで実施する。相
互誘客がねらい。京王電鉄が海外の鉄道事業者とコラボレーションするのは初となる。 

 高雄市と京王電鉄京王線が走る東京都八王子市は2006年に友好交流協定を締結。その縁で今回の
コラボレーション実施につながった。 

 日本からの訪台客はキャンペーン特設ウェブページをSNS(ソーシャル・ネットワーキング・
サービス)にシェアした画面、もしくは京王線、井の頭線で配布される冊子を高雄メトロの指定駅
窓口で提示し、1日乗車券代金を払うと特別デザインの交通系ICカード「iPASS」(一カー通)とオ
リジナルクリアファイル、ボールペンがもらえる。台湾からの訪日客も同様に画面をシェア、もし
くは高雄メトロの所定駅で冊子を入手し、京王の1日乗車券を購入すれば、オリジナルエコバッグ
がもらえる。いずれも先着1000人限定。(カー=上の下にト) 

 高雄メトロのカク建生董事長(会長)は、京王グループが本業の鉄道だけでなく、バスやデパー
ト、レジャーなどの事業を多角的に展開していることに触れ、高雄メトロが見習うべき相手だと言
及。今回のコラボレーションを通じ、高雄メトロを東京にアピールし、より多くの日本人旅行者に
利用してもらえるようになればと期待を示した。(カク=赤におおざと) 

                                   (編集:名切千絵)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いただ
 きます。【2014年11月14日】

・奇美食品の「パイナップルケーキ(鳳梨酥)」 2,910円+送料600円(共に税込、常温便)
 *同一先へお届けの場合、10箱まで600円

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 *同一先へお届けの場合、10枚まで700円

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・門田隆将著『汝、ふたつの故国に殉ず』
・藤井厳喜著『トランプ革命で復活するアメリカ』
・呉密察(國史館館長)監修『台湾史小事典』(第三版)
・李登輝・浜田宏一著『日台IoT同盟』 *在庫僅少
・李登輝著『熱誠憂国─日本人に伝えたいこと』
・王育徳著『台湾─苦悶するその歴史』(英訳版) *在庫僅少
・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾』
・片倉佳史著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年』
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』 *在庫僅少
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』 *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

●台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr
*第15号は4月半ばに入荷予定です。【2017年3月30日】
*欠号:第1号 在庫僅少:第2号、第10号、第12号【2017年3月30日】

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『KANO 1931海の向こうの甲子園』
・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan




最新の記事

ブックマークに登録する

TwitterでつぶやくLismeトピックスに追加するdel.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録記事をEvernoteへクリップ
My Yahoo!に追加Add to Google

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

登録した方には、メルマ!からオフィシャルメルマガ(無料)をお届けします。


この記事へのコメント

コメントを書く


上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。
コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  1. コメントはありません。

このメルマガもおすすめ

  1. Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

    最終発行日:
    2017/05/26
    読者数:
    13244人

    日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。3万8千部突破!

  2. 宮崎正弘の国際ニュース・早読み

    最終発行日:
    2017/05/30
    読者数:
    24278人

     評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

  3. 頂門の一針

    最終発行日:
    2017/05/30
    読者数:
    5701人

    急所をおさえながら長閑(のどか)な気分になれる電子雑誌。扱う物は政治、経済、社会、放送、出版、医療それに時々はお叱りを受けること必定のネタも。

  4. 甦れ美しい日本

    最終発行日:
    2017/05/26
    読者数:
    7049人

    日本再生のための政治・経済・文化などの発展・再構築を目的とし、メールマガジンの配信を行う

  5. 台湾は日本の生命線!

    最終発行日:
    2017/05/30
    読者数:
    1454人

    中国の軍拡目標はアジア太平洋での覇権確立。そしてその第一段階が台湾併呑。もし我が「不沈空母・台湾」が「中国の空母」と化せば日本は・・・。政府・媒体が敢て語らぬ生命線防衛の重要性を訴える。

発行者プロフィール

日本李登輝友の会

日本李登輝友の会

http://www.ritouki.jp/

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報とともに配信するメールマガジン。

過去の発行記事