国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第2595号】 【台湾南部地震】 不眠不休で指揮を執る頼清徳・台南市長 死者は50人に

2016/02/11

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━平成28年(2016年)2月11日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
            日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.2595]
1>> 【台湾南部地震】 不眠不休で指揮を執る頼清徳・台南市長 死者は50人に
2>> 【台湾南部地震】 台湾支援へ日本国内の動き加速 韓国も10万米ドル支援を表明
3>> 2月14日、日本蔡英文後援会が台湾総統選勝利・大祝賀会 【締切:2月11日(本日)】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 台湾南部地震「お見舞い募金」【2月7日開設】
 *2月10日現在の募金額:71万491円(86人)
 *募金は2月末まで行い、頼清徳・台南市長にお渡しする予定です。

● 桜募金にご協力を!【募金要項は本誌下覧に掲載】
 *2月10日現在の募金額:46万500円(46人)
 *募金は3月末まで行い、2月中に河津桜の苗木200本を寄贈予定です。

● 【戸籍問題】 本会オリジナルのネット署名にご協力を!【次期は5月末締切】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a5gxiadcmygj
 *署名に国籍制限はありません。誰でも、世界中どこからでも署名できます。

● 【戸籍問題】 「change.org」ネット署名にもご協力を![2015/10/20]
  https://goo.gl/IUINt8

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 【台湾南部地震】 不眠不休で指揮を執る頼清徳・台南市長 死者は50人に

 2月11日午前0時に台南市政府消防局が発表したところによると、倒壊した台南市永康区の16階建
てマンション「維冠金龍」からの死亡者は48人となり、台湾全体では50人となった。

 頼清徳・台南市長はニュース番組の現場中継にたびたび登場し、活字媒体でも頼市長の状況説明
が掲載され、市長の説明がなければ記事が成り立たないほどになっている。

 台南市のホームページには「0206地震專區」が設けられ、逐次、最新の情報を掲載しているが、
頼市長は本日未明(2月11日4時53分)にも指揮所で記者会見を開き、倒壊したマンションの捜索状
況を伝えている。

 このように文字どおり不眠不休で現場の指揮を執る頼市長に対し、「視聴者やネットユーザーか
ら『どうか休んで』と、体調を心配する声が上がっている」と「Record China」紙が伝えている。
下記に紹介したい。

 なお、本会に寄せられている「お見舞い募金」は2月末で締め切った後、頼清徳・台南市長にお
渡しする予定だ。

 ちなみに、お寄せいただいている義捐金は2月10日現在、71万491円(86人)となっている。本会
のfacebookでは、募金してくださった方々のイニシャルと募金日・募金先・募金額の一覧を記載し
て公表している。併せてご覧いただきたい。

◆台南市政府ホームページ「0206地震專區」
 http://disaster.tainan.gov.tw/disaster/page.asp?id={7358FCFD-8FE2-4207-9DD6-67A1C30530E5}&disasterid=&projectdate=&projectname=

◆日本李登輝友の会facebook
 http://goo.gl/qQUX1

-----------------------------------------------------------------------------------------
「頼市長、寝ろ」コールが拡大=地震で倒壊マンション、台南市長が不眠不休で指揮
【Record China:2016年2月9日】

 2016年2月9日、台湾南部で発生した地震について、不眠不休で活動を続ける台南市の頼清徳(ラ
イ・チンダー)市長に対し、視聴者やネットユーザーから「どうか休んで」の声が聞かれている。
聯合報が伝えた。

 今月6日未明に台湾南部で発生した地震で、台南市にある店舗兼マンションが倒壊。取り残され
た人の救出活動が続く中、同市の頼清徳市長はニュース番組の現場中継に頻繁に登場。状況を伝え
るその姿は、眼球は充血し、目の下のクマはどんどん濃くなり、明らかに疲れている様子だ。

 地震発生以来、4日間にわたって不眠不休で働く市長に対し、視聴者やネットユーザーから「ど
うか休んで」と、体調を心配する声が上がっている。市長のフェイスブックには、「いま寝ない
と、今後は応援しない」といった声も寄せられるほど。東日本大震災当時の官房長官、枝野幸男氏
への「寝ろ」コールを思い出させるものとなっている。

 これに対し頼市長は、もともと内科医だったため不眠不休の仕事には慣れており、「精神的にも
肉体的にも非常にタフ」とコメント。また、車の中で仮眠をとることもあるため、「どうか心配し
ないでほしい」と語っている。

 過去には、俳優の大沢たかおに似ていると日本メディアに紹介されたこともある頼市長。14年1
月、映画「KANO 1931海の向こうの甲子園」のキャンペーンで大沢たかおが台湾入りした時には、2
人が並んだ姿も披露している。(翻訳・編集/Mathilda)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 【台湾南部地震】 台湾支援へ日本国内の動き加速 韓国も10万米ドル支援を表明

 台湾南部地震への日本からの支援が加速している。国内のニュースから取りまとめて紹介した
い。

 昨日(2月10日)は日本テレビの中山良夫・執行役員事業局長と高見俊彰・24時間テレビ事務局
長は24時間テレビチャリティー委員会として日本赤十字社に500万円の救援金を贈呈。また、超党
派の国会議員連盟「日華議員懇談会」の古屋圭司・古屋圭司幹事長や岸信夫・幹事が台北駐日経済
文化代表処を訪れ、義援金200万円を沈斯淳代表に手渡している。

 昨日は、台湾との交流が深い青森県の三村申吾知事と青森県りんご輸出協会の太田一民理事長ら
も台北駐日経済文化代表処を訪れ、三村知事は45万5000円の義捐金を寄付し、太田理事長はりんご
輸出協会を代表して義捐金10万円、また個人名義で「平安」を象徴するリンゴを100箱寄付した。

 台湾から保育園の再建に1億9110万円もの支援を受けた岩手県山田町の新和会も見舞金10万円と
園児らの励ましのメッセージを送り、陸前高田市の認定NPO法人桜ライン311も市内の飲食店な
ど28事業所に募金箱を設置し、また専用口座を設けて3月14日まで募金を始めている。

 東京の杉並区でも区役所ロビーに義援金箱を設置し、石垣市でキャンプを張るプロ野球のロッテ
もキャンプ地に募金箱を設置すると発表、石垣市の義援金募集活動に協力するという。

 義捐金活動は、ニュースとして紹介されないことの方が多い。台湾との交流が密になっている現
在、恐らく全国各地でこういう活動が行われていると思われる。

 一方、韓国政府も10万米ドル(約1100万円)の義援金を送ると表明したという。下記に中央通信
社の記事をご紹介したい。

-----------------------------------------------------------------------------------------
台湾南部地震 韓国の義援金10万ドルに外交部が謝意
【中央通信社:2016年2月10日】

 (台北 10日 中央社)6日未明に台湾南部で起きたマグニチュード6.4の地震。韓国政府が9日、
災害救助や復旧・復興のために、中華民国紅十字会(赤十字社)を通じ、10万米ドル(約1100万
円)の義援金を送ると表明したことが分かった。外交部が同日夜、発表した。 

 これを受けて外交部は同日、韓国政府の義援金は台湾の被災者への気遣いや思いやりの気持ちを
表すものだとして、謝意を示した。 

 今回の地震に対しては、これまでに日本政府が100万ドル(約1億1000万円)規模の支援実施や、
救援物資の寄贈を決定。米国政府も50万ドル(約5700万円)の寄付を発表している。 

                                   (編集:杉野浩司)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3>> 2月14日、日本蔡英文後援会が台湾総統選勝利・大祝賀会 【締切:2月11日(本日)】

 世界が注目する中で行われた総統選挙の結果、台湾では再び政権交代が行われることとなりまし
た。

 「自己的国家自己救」(自分の国は自分が救う)。これは台湾で最近よく見かける若者たちのT
シャツにある言葉ですが、こうした力強い思いが台湾を変え始めているのでしょう。「太陽花(ひ
まわり)学生運動」「柯P旋風、白色の力」もそうでしたが、若い世代が政治に関心を持ち、自分
の意見を述べ、更には政治活動にも身を投じ、社会を変革し、そしてついに今回のように行政及び
国会を一変させる力の一つともなったのです。

 そこで本会は、この新生台湾の門出を祝うとともに、今後の日台関係の更なる緊密化にも期待し
つつ、下記の要領で台湾総統選勝利・大祝賀会を開催することとなりました。

 当日は台湾からは民進党を代表して呉●燮秘書長(幹事長)も参加されます。台湾を愛する皆様
と共に祝杯を上げたく存じますので、奮ってご出席の程お願い申し上げます。

●=金篇にりっとう

 2016年2月吉日

                                    日本蔡英文後援会

                    記

◆日 時:平成28年(2016年)2月14日(日)
     受付開始 17時30分/祝賀会 18時〜21時

◆会 場:京王プラザホテル 南館5F エミネンスホ―ル

     東京都新宿区西新宿2−2−1 TEL:03−3344−0111
     交通:JR新宿駅 西口 徒歩約5分/都営大江戸線 都庁前駅 B1出口すぐ

◆参加費:10,000円

◆主 催:日本蔡英文後援会

◆共 催:在日台湾同郷會、在日台湾婦女会、日本台湾医師連合、日本台医人協会、日本台湾語言
     文化協会、台湾独立建国聯盟日本本部、日本李登輝友の会、台湾研究フォーラム、怡友
     会、台湾の声、東京池袋教会、荻窪教会

◆申込み:2月11日(木)までお願いします。

     Tel:0424−22−4604(張信恵) 
     Fax:03−5974−1795(同郷会事務所)
     Eメ―ル:tehaino@nifty.com

-----------------------------------------------------------------------------------------
2月14日「台湾総統選勝利・大祝賀会」申込書

ご氏名:
Tel:
Fax:

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 桜募金ご協力のお願い 日本から台湾に桜を贈り一緒にお花見をしよう!!
  http://www.ritouki.jp/index.php/info/20151217/

【桜募金要項】

◆ 1口=2,000円

 *募金にご協力いただいた方全員のお名前のプレートを植樹した桜に掛け、長く銘記する予定です。

 *15口(3万円)以上の篤志者の方には、李登輝元総統ご揮毫の色紙「為国作見證」(印刷)
  と「我是不是我的我(私は私でない私)」文鎮を贈呈の予定です。

◆募金期間 平成27年(2015年)12月15日〜同28年(2016年)3月31日

 ・郵便貯金
  日台桜基金会 (ニッタイサクラキキンカイ)
  記号・番号:10000・30439851

 ・ゆうちょ銀行
  日台桜基金会 (ニッタイサクラキキンカイ)
  店名:〇〇八(ゼロゼロハチ) 店番:008 普通預金:3043985

 ・銀  行
  三菱東京UFJ銀行 本郷支店 普通 0149224
  日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
  (ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

 ・郵便振替  *「桜募金」と明記して下さい。
  日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
  00110−4−609117

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

-----------------------------------------------------------------------------------------

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

*本会取扱いの書籍やDVDはお届けまでに1週間ほどかかります。また、4月1日から送料が変わ
 りました。お急ぎの場合はお申し込みの際にその旨をお書き添え下さい。その場合、送料が変わ
 ることもあることをご承知おき願います。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

* 現在、台湾ビール(缶)の在庫が切れています。【2015年7月28日】

 輸入元の総代理店からの連絡により、現在、台湾ビールの缶の在庫切れが判明しました。入荷は
 未定だそうでご迷惑をお掛けします。台湾ビール(缶)の入荷が分かり次第、本誌でお伝えしま
 す。ただし、台湾ビール(瓶)と台湾フルーツビールの在庫は大丈夫です。

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いただ
 きます。【2014年11月14日】

・奇美食品の「パイナップルケーキ(鳳梨酥)」 2,910円+送料600円(共に税込、常温便)
 *同一先へお届けの場合、10箱まで600円

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 *同一先へお届けの場合、10枚まで700円

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾』お申し込み *new
・片倉佳史著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年』
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』
・手島仁著『手島仁の「群馬学」講座』
・李登輝著『新・台湾の主張』
・漫画版『 KANO 1931海の向こうの甲子園』
・李登輝元総統特別寄稿掲載の別冊「正論」22号「大解剖『靖國神社』」
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集』 
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)』
・喜早天海編著『日台の架け橋』
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

●台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム *第14号が入荷!
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『KANO 1931海の向こうの甲子園』
・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。