国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第2585号】 黄國昌主席が語る台湾の民意と「時代力量」の使命

2016/01/31

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━平成28年(2016年)1月31日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
            日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.2585]
1>> 黄國昌主席が語る台湾の民意と「時代力量」の使命
2>> 完全執政―台湾の新しい歴史が始まる  迫田 勝敏(ジャーナリスト)
3>> 【祝】 横浜市と台北市が防災分野で協力覚書を締結
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 桜募金にご協力をお願いします!【募金要項は本誌下覧に掲載】
 *1月29日現在の募金額:29万500円
 *募金は来年3月末まで行い、台湾には2月に河津桜の苗木200本を寄贈予定です。

● 浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾』お申し込み
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

● 【戸籍問題】 本会オリジナルのネット署名にご協力を!【今期分は本日締切】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a5gxiadcmygj
 *署名に国籍制限はありません。誰でも、世界中どこからでも署名できます。
 *昨年10月中旬から開始の今期分は本日で締め切り、2月上旬に岩城光英・法務大臣に届ける予
  定です。
 *引き続き署名活動は続けます。次期は5月末を締切とする予定です。

● 【戸籍問題】 「change.org」ネット署名にもご協力を![2015/10/20]
  https://goo.gl/IUINt8

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 黄國昌主席が語る台湾の民意と「時代力量」の使命

 本誌前号でひまわり学生運動のリーダーだった台湾大学政治学研究所研究生の林飛帆氏へのイン
タビュー記事を紹介した。インタビューした獨立媒體の駐韓特派員で台湾人ジャーナリストの楊虔
豪氏は引き続いて「時代力量」主席で、立法委員に当選した黄國昌氏にインタビューしている。

 黄國昌氏は今回の選挙結果を冷静に分析し、選挙で示された民意とはなにか、中国国民党党に再
起はあるか、周子瑜事件の本質、ひまわり学生運動の影響などについて話している。また、時代力
量がめざす「新政治」と民進党との関係や台湾のTPP加盟問題に言及し、さらには法学者として
憲法改正の問題点の指摘は説得力に富む。

 黄國昌氏はまた「われわれが持つ権力は国民から生じている。国民の声を代表して国会で政府を
理想的に監督することこそ、われわれの使命だ」と断言し、「今後の民進党政権が国民の期待に反
したり、権力濫用を行えば、時代力量は必ず国民側に立つ」とも明言している。

 林飛帆氏に続き読み応えのあるインタビューだ。やはり長いインタビューだが、全文を紹介した
い。

 なお、原題は「台湾政界の風雲児『時代力量』トップを直撃─『民進党とはケースバイケースの
関係に』」だったが、「黄國昌主席が語る台湾の民意と『時代力量』の使命」と改めて掲載するこ
とをお断りする。

-----------------------------------------------------------------------------------------
台湾政界の風雲児「時代力量」トップを直撃─「民進党とはケースバイケースの関係に」
楊 虔豪(台湾人ジャーナリスト)

【東洋経済ONLINE:2016年1月29日】
http://toyokeizai.net/articles/-/102530

 1月16日に実施された台湾総統・立法院(国会)選挙では、最大野党の民主進歩党(民進党)が
与党の中国国民党(国民党)を破り、政権交代を果たした。同時に、今回の選挙戦ではかつてない
動きが見られた。新興政党の活躍である。特に、「時代力量」「緑党社会民主党」といった設立し
て1年も満たない政党が影響力を高め、時代力量は立法院で5議席を獲得、緑党社会民主党連盟は議
席獲得はならなかったが、得票率では善戦、今後に希望を残した。

 2月1日から始まる立法院では、この時代力量の動きが最も注目されている。同党の主席である黄
国昌氏(42)は、自らも選挙区選挙に出馬し国民党候補を破って当選。黄氏は台湾の最高学術機関
である中央研究院法律研究所の研究員を務め、2014年3月の「ひまわり学生運動」のリーダーたち
と関係が深く、ブレーン的役割を果たした人物だ。それ以前からも、市民たちの政治的行動に携
わってきた人物でもある。いま台湾政界で最も注目されている政治家が、今回の選挙や今後の台湾
政治についてどう考えているのか。

―― 今回の総統選挙と立法院選挙について、どう評価していますか。

 全体的に見ると、有権者は投票によっていくつかのメッセージを送ったと思う。まず、馬英九政
権8年間の政治に対する不信任票だ。馬英九政権の動き、そして行政における権力濫用と失政に対
してだ。さらに、経済面での親中路線と政治面での中国との統一推進という動きに対しても、台湾
の有権者が投票によって強い不信感を示し、このような路線には反対だとはっきりと意思表明をし
たのだと思う。

◆今回の選挙は民主政治の深化、政治への希望だ

 民進党の蔡英文候補が総統に当選したことはとても重要だ。しかし、立法院選挙において国民党
が多くの議席を失ったことは、国民党自身が立法院で行ってきたことと強い関連がある。行政部門
での権力濫用や違法行為に対し、立法院が本来持つべきである牽制と監督という役割を果たさず、
多くの重要な改革的な法案を過半数という力でボイコットした。国民がそんな国民党に教訓を与え
たと分析できる。

 われわれ時代力量のような新興政党にとっては、今回の選挙結果は事前に予測、あるいは希望し
ていたレベルからすれば多少低かった。時代力量は5議席を得た。そのうち比例代表は2議席。世論
調査の結果を見ながら出した予測では、比例代表の部分では4〜5議席は取れると見ていたが及ばな
かった。それは、選挙期間中の最後になって民進党がわれわれ新興政党の勢いの拡大を恐れて「緊
急事態」を発表し、「政党票を民進党へ集中させてほしい」と有権者に訴えたことが理由だ。

 また、「周子瑜事件」と呼ばれている、韓国で活躍する台湾人出身の歌手が「中国人か、台湾人
か」をめぐって謝罪に追い込まれた事件の影響もある。まだ16歳の女の子である周さんが、中国で
も活躍しているにもかかわらず中華民国の国旗を手にしていたことに中国人が反発、投票日直前に
なって「私は中国人」と述べ謝罪した事件は、台湾人のアイデンティティをひどく傷つけた。そん
な感情が、票を民進党に回してしまった部分もあるだろう。

 とは言え、今回の選挙結果を全体的に見れば、台湾の民主政治の深化、そして政権交代による今
後の政治に対する希望、新たな国会の構成など有権者が政治に対して強い期待感を示したと思う。

―― 国民党は今回の選挙で大敗しましたが、再起するでしょうか。

 現状は、国民党に属する保守(守旧)勢力は権力を握り続けようとしている。党内では一部の若
い世代が改革を望み、問題となっている党の資産(党産)の清算を主張している。また若者たちは
中国との関係を再整理し、「一つの中国」の路線を受け入れていない。国民党が再起するのか、あ
るいは崩壊するのかは、この両勢力の綱引きの結果によるだろう。

 保守勢力が権力を握り、改革を要求する若い世代を無視して中国と再び接近したり、党産問題を
解決しようとしなければ、国民党の未来はないと思う。

(編集部注:「党産」とは、日本が植民地支配を終えて台湾に残した資産を国民党が次々と没収
し、それを元に巨額の富を得てきたとされる問題。民進党は「不正取得が含まれている」と指摘し
ているが、かつてはその党産のおかげで「世界一のカネ持ち政党」と言われた国民党の力の弱体化
をも狙っている)

◆中国は普遍的な人間の価値を侵害している

―― 「周子瑜事件」について、この事件の本質をどう見ていますか。もしあなたが総統だとすれ
ば、この事件をどう解決しようと思いましたか。

 海外で自国の国民がこのような状況に直面したら、政府はその立場を明確な態度で保護、応援す
べきであり、同時に中国政府に対して強いメッセージを送るべきだと思う。中国政府や国民がこの
事件に対して示した行動、すなわち「台湾も中国の一部」と言わせるようことは、中国側がつねに
訴える「両岸関係(中国と台湾の関係)を改善すべき」という主張とは裏腹なものだ。かえって、
台湾国民が中国から遠ざかることになるだろう。

 われわれ時代力量はこれまで、台湾と中国間の往来や交流に反対していない。しかし、中国とは
交流すべきだという国民党時代からの流れとそれが産みだした結果が何だったかについて、われわ
れはもっと神経を使うべきだろう。

 この事件を通じて台湾と中国の交流は、中国共産党が覇権主義(ヘゲモニー)を目指している中
にあることをはっきりと示すことになった。国際社会において台湾国民が当然受けられるべき尊厳
をなくした。この事件は誤った両岸政策による被害者だと考える。ただ「平和」を叫ぶだけでな
く、台湾政府は中国とともに台湾人の尊厳と国際社会における国家としての地位が維持される交流
関係をつくりだせるかどうか。われわれが今後、一所懸命に開拓すべきことだ。

 われわれからも、友好国と国際社会にメッセージを一つ送りたい。国際社会の一員として、われ
われはつねに平和的だ。世界で重大な異変や緊急事態が発生すれば、台湾人は救援の手を差し伸べ
ることを惜しまない。このことを、日本の友人たちはすぐに理解してくれると思う。

 第二次世界大戦が終わった後に作られた国連と国連憲章、そして世界人権宣言を重視するなら
ば、中国の動きは人類の文明的な社会が建設したい普遍的な人間の価値を侵害しているということ
を、われわれはもっと知るべきだ。彼らは、中国の市場経済が産み出す利益だけを追求し、重要で
ある普遍的価値を犠牲にしている。これは、国際社会のすべての国にとって、よいことではない。

―― 黄主席はこれまで、2012年のメディア独占反対運動(親中的な資本が台湾メディアを買収し
ようとしたことに反対した運動)から2014年のひまわり学生運動に至るまで、若者たちとともに参
加してきました。このような若者たちの運動が、台湾の政治や経済に与える影響をどう見ています
か。

 この4年間、これほどの大規模な市民運動がなかったなら、民進党が圧勝した2014年11月の地方
選挙、そして今回の総統選・立法院選のような結果は出なかっただろうと思う。市民運動のトレン
ド、特に若い世代が参加したことで生じた「市民覚醒」の熱風が、公的な問題に若者たちがより積
極的に参加する動機になり、投票所へ足を向ける力となった。地方選挙と今回の選挙では、彼らは
間違いなく主要な役割を果たした。

 この現実は、政治や経済情勢の多くの部分は「世代正義」の問題と関係している。大人たちが現
在生じている問題に対して責任を取らず、すべて適当なその場しのぎで済ませ、解決は下の世代に
転嫁する。これに対して若者たちは怒り、「自分たちも政治に参加しよう」と声を上げた。自分た
ちの未来を変え、自分たちの手で決めたいという思いから、「自分たちの国は自分たちがつくって
いく」というスローガンを叫ぶようになった。これはまさに肯定的な力だ。

◆市民たちの政治意識に政党は戦々恐々

 このような動きが国民党に与えた教訓、そしてそれ以外の政党にも共通する教訓として最も重要
なのは、社会の期待に反したことを行い、それに対し若い世代が立ち上がって政党に反対する動き
を見せると、その政党は淘汰されるということだ。

 これにより、現在の台湾は既存の大政党と発展途上の小規模政党、ともに戦々恐々としている。
そして彼らは、自党の政策と行動、国民の意見、特に若い世代の未来に対する答えを出してこそ次
の選挙まで生き残ることができると考えるようになった。これは、台湾における民主主義の深化や
市民と社会の交流にとってプラスになっていくだろう。

―― 今回の選挙で「第3勢力」と呼ばれた政党、これには黄主席の時代力量や緑党社会民主党連
盟などが含まれますが、すべて「新政治」を打ち出しました。黄主席にとって「新政治」とは具体
的にどういうことですか。

 これまでの利益重視の政治や特定個人の人脈による政治、そして利権をやりとりするような政治
はすべて嫌いだ。われわれが望む「新政治」とは、密室での交渉による政治ではなく、透明性のあ
る政治だ。「エリート」と呼ばれる人たちが国民をつねに被害者にしてしまう政策決定体制ではな
く、国民に向かって開かれており、すべてが参加できる政治ということだ。

 また、この新政治は行動力が伴うものであるべきだろう。過去、陳腐な官僚システムは社会の不
公平や不正義な問題を回避してきたが、このような問題に積極的な行動で解決すべきだと考える。

 これまで、いびつだった国土開発問題など、台湾に巣くってきた不公平さという問題に対し、国
民党が消極的な姿勢や問題先送り、官僚的な態度で臨んだ時には、必ず社会から大きな反発が生じ
た。時代力量は透明、開放、参加、行動を基本価値としている。われわれ自らにも、これらの価値
を課している。

―― そのような基本的価値を、具体的にどのような行動で実践しますか。

 立法院(国会)改革だ。立法院で各立法委員(国会議員)の行動と決定は透明化され、有権者が
検証できるようにしたい。これによって民主主義による「責任ある政治」を実質的に行えるように
なる。われわれは、過去の密室交渉のような政治に反対し、かつて存在した院内交渉を中心として
運営される国会に変えようとしている。

 議員たちはそれぞれの小委員会で専門的に審査し、もし立場が一致しなければ、本会議で実質的
な討論を行えるようにしたい。最終決定においては、各党の議員の立場、賛成と反対理由はすべて
公開され、有権者が今後の判断材料になりうる。

 われわれも自らに次のように要求を課している。今後、立法院でかなりの論争を伴うような重大
法案が提出された場合、われわれがどのような立場にいるのかを責任を持って有権者に報告し、わ
れわれの行動の意味を有権者に伝えるようにすることだ。

◆92年コンセンサスには「各自解釈」がない

―― 民進党との関係は今後、どうなりますか。

 ケースバイケースだ。蔡英文政権が推進していく重要な改革法案が当初の理念から離れなけれ
ば、時代力量はこれを全力で支持する。2000〜08年の国民党と親民党のように、「反対のための反
対」は消耗的な争いを招く。そんなことはしない。

 われわれが持つ権力は国民から生じている。国民の声を代表して国会で政府を理想的に監督する
ことこそ、われわれの使命だ。今後の民進党政権が国民の期待に反したり、権力濫用を行えば、時
代力量は必ず国民側に立つ。

―― 馬英九政権がその存在を認めてきた「92年コンセンサス」(九二共識)、すなわち「一つの
中国、各自解釈」(中国は一つだが、その中味については中国、台湾がそれぞれ解釈するというこ
と)を認めますか。

 資料を振り返ってみると、「92年の中台間での会談」は確実に存在するが、「92年コンセンサ
ス」はない。これは、国民党と中国共産党の両党だけがつくった概念だ。台湾の民主憲政からすれ
ば、ある政党が台湾を代表してわれわれに敵対意識を持つ中国共産党政権といっしょにコンセンサ
スをつくる資格はない。ある政党が一方的にこんなことをしてしまえば、すでに超えてはいけない
線を越えたことになる。

 国民党はこれまで、台湾国内では「一つの中国、各自解釈」をひとえに強調してきたが、国際社
会や国際的な場面における「92年コンセンサス」が意味するものは、今も昔も「一つの中国」だけ
が存在し、「各自解釈」が見えてこない。2015年11月の馬英九・習近平首脳会談を見ても、このこ
とがはっきりとわかる。

―― 次期総統の蔡英文氏の両岸政策について、「曖昧模糊」と強く批判してきました。「92年コ
ンセンサス」に賛成はしないが、公には否定しない」態度を蔡氏がとり続けるという観測もありま
す。2月1日から始まる新国会の後、蔡氏には92年コンセンサスを否定せよと要求しますか。

 蔡次期総統が「92年コンセンサス」についてどう考えているのか、われわれは推し量ることがで
きない。時代力量は、国際社会における台湾の国家的地位の正常化を要求している。国家としての
条件を台湾はすべて保有しているが、国際社会においては正常な国ではない。われわれは今、中国
とは対等ではなく不公平な関係にある。国家的地位の正常化は、われわれが今後努力していく目標
だ。

 台湾は今後、ひまわり学生運動によって決定された「両岸協議監督システム」の制定や全市民の
政治への直接参加を可能とする憲政改革運動など、社会の内外を問わず、改革を通じて国際社会で
より多くの支持を受けられるようにしたい。

◆自由貿易よりも「公平な貿易」こそ大事

―― 「ひまわり学生運動」を契機に、自由貿易をどうすべきかという問題がつねに問われ続けて
います。現在の台湾の経済構造を考えると、自由貿易は必須であり、中国との関係も重要だという
声も多い。

 グローバル化を合い言葉に、自由貿易時代はすでに20年を超えた。このグローバル化がもたらし
た最大の教訓は、自由貿易によって国の貿易量は確実に増加し、GDP(国内総生産)も増えた
が、同時に所得格差や失業者の増加、環境、生態系、労働者の権益などには否定的な影響を招くよ
うになったことだ。

 だからと言って、貿易は重要ではないということではない。台湾は依然として対外貿易によって
生存できる。ただ、貿易においては、誤った目標を設定してはならない、ということだ。経済と貿
易活動を含めた政府の制度、そして国民がより幸福になり、尊厳ある生活を過ごせるようにするの
が最終目標だ。これは、すべての制度における根幹だ。

 今後も規制緩和を行えば、大企業の利益がさらに増え、政治への影響力が強まる。一方では、
ワーキングクラスの生活はかえって厳しくなり、政治への影響力も弱まってしまう。こうなると、
こんな事態を招いてしまったことを反省して、自由貿易に対する概念を修正すべきだろう。われわ
れにとっては、自由貿易よりも「公平な貿易」こそ、よりよい概念だと考える。単純な規制緩和を
行った後に生じうる悪影響は何かを、改めて検討する必要がある。

―― では、台湾でも加盟が議論されているTPP(環太平洋パートナーシップ協定)については
どうですか。

 これまで、台湾が犯した過ちは、中国依存を高めたことだ。経済的に行きすぎた依存は台湾をよ
り弱体化させ、政治面でも独立性を喪失させた。台湾の対外貿易はほかの市場、特にわれわれが
持っているような核心的な価値を共有する市場へと分散させるべきだ。未来の貿易パートナーとし
てはこれからも日本と米国であり、両国との経済・貿易関係を強化すると同時に、東南アジアと欧
州の市場まで開拓すべきだと思う。

 TPPに加盟すべきかどうかは台湾固有の問題ではなく、グローバルな経済体制における問題だ
と思う。労働者権益や環境、食糧、食の安全や健康など、米国ではTPPに対する反対の動きも高
まっている。日本でも同じだ。しかし、このような反対運動を見ると、TPPの内容が悪いから参
加を全面的に放棄すべきかどうか、一方でTPPの内容をよりよいものに変え、自らの利益を得ら
れるようにするのか、というものだ。

◆TPPは加盟・不加盟の選択だけの問題ではない

 TPPによって、たとえば国の内部構造を変えたり、さらには労働者の権益保障や環境、健康な
どの問題の解決の一助にできるだろうか。加盟する、しないという選択の問題ではなく、台湾は他
国が決めた内容をそのまま受け入れるのではなく、その中味をどうするかという点で積極的な役割
をきちんと果たすべきだ。TPPはまだ発展途上であり、ただ入る、入らないという問題として見
ると、それは台湾にとって有利な戦略ではないと思う。

―― 時代力量は、まずは「両岸協議監督条例」を制定した後でようやく、中国との自由貿易協定
を締結できると主張しています。これは、中国との交渉や協定締結の前には必ず立法院の牽制と監
視を受けて、検証と透明化を図ることが目的です。5月に民進党政権が始まった後、この条例の制
定への動きはどうなるでしょうか。

 ひまわり学生運動当時、民進党は「(両岸協議監督条例の)制定を先に行い、(協定などの)審
査は後で行う」という主張を100%支持してきた。選挙後の民進党も、おそらくこの姿勢に変化は
ないと思うが、もし変われば、それは有権者にとって背信行為になるだろう。

―― 時代力量が推進する目標の一つに「憲政改革運動」があります。具体的に、どのような内容
ですか。本格的な憲法改正によって、中華民国憲法ではない、現実の台湾に則した憲法改正が必要
だという考えも表明されています。

 台湾の国民は今でも、実質的に憲法改正に参加できない。これには、日本の友人たちも驚くだろ
う。1991年から前はまったく機会がなく、2001〜2005年にかけて行われた7回の憲法改正は、すべ
て当時の憲法に追加すべき問題を解決するためだけに行われており、憲法本文や全体をどうするか
ということは計画になかった。そのため、改正してもなお、憲法には多くの問題が残されたまま
だ。

 そして、これまでの憲法改正はすべて「エリート的」な改正だった。少数の政党には参加への道
を閉ざしたままだった。また、現在は国民投票という形はあるけれども、国民全体が実質的に直接
参加できるシステムがなかった。この2つのために、国民は憲法に対して関心がなく、また国民に
憲法意識を育てることがとても難しくなっている。

 そのため、台湾国民に憲法改正への権利と機会を付与されるようにし、自らの意見表明と参加に
よって、未来の台湾にとってどのような憲法が必要なのか、また基本的人権の保護を拡大するには
どうしたらよいか、権力間の監督と牽制機能をどう構築すればよいか、台湾の国家的地位の問題を
どう処理していくかなど、国民が参加できる権利があるべきであり、政府も積極的な役割を果たす
べきだと考える。

◆真の憲法改正が時代力量の目標

―― 現行憲法の最大の欠陥は何だと考えますか。

 基本的に、一国の憲法は基本的人権の保障、中央政府体制の規定、特に行政・立法権間の監督と
牽制、そして国家の基本精神と地位などに区分できる。

 現行の台湾(中華民国)憲法は、1945年に国民党政府が大陸で決めたものを台湾まで適用させた
ものだ。その際に、消極的な自由権保障、勤労の自由、労働権益には言及されているが、社会権や
人権などは憲法では明確に保護されていない。

 権力に対する監督と牽制は、より深刻だ。日本は英国のように内閣制の国であり、米国は大統領
制だ。台湾は「半大統領制」の国家だと言える。だが、総統は直接選挙によって選ばれ、相当な権
力を持つ。総統が持つ権力と比べると、立法院(国会)が持つ権限は制限されている。行政権に対
し立法権が効果的に監督と牽制を行使できず、行政部門の権力や責任がはっきりとしない。

 現在の民主憲政の秩序において、われわれが重視しているのは権力がどのように明確に区分され
ているか、互いに監督・牽制されているかという点だ。台湾の憲法にはまた、考試権(公務員や専
門家の資格についての試験や任用といった人事権)と監察権がある。日本の場合、人事は行政権に
含まれ、監察は立法権に含まれている。これが台湾のように分かれていると、立法権と監督権の機
能が実質的に発揮させられないことになり、民主憲政による秩序も混乱しやすい。

 最後は、国家の地位を決定する問題だ。現在の中華民国憲法増修条文第11条には、中華民国を自
由地区(台湾)と大陸地区に区分するとされている。これはもともと、中国で選出された初代国民
大会(中華民国憲法における最高機関であり、2005年に廃止された)代表が1991年につくったもの
だ。彼らは、「1国2区」への改正を宣言した。「万年議員」と呼ばれ、民意を反映しない形で選出
された議員たちが改正したことは、現段階では民主主義の正当性を弱めている。

 国際政治の現実からすれば、中華人民共和国は確かに存在する。しかし、現行憲法の条文は、台
湾国民に「中華人民共和国は存在せず、中華民国大陸地区だけがある」と述べている。憲法の規定
は現実から乖離した状況で、憲法の条文は無意味だ。このような憲法を台湾国民が尊敬し、またそ
の重要性を考えられるだろうか。こんな現実に反している条文は、必ず修正しなければならない。

◆日本には国家・社会改革の情熱が薄い

―― 日本についてはどんな考えを持っていますか。

 私は1年間、日本で生活したことがある。2000〜2001年、米国の大学の博士課程にいるとき、論
文を書くために東京大学で1年間研究した。当時は東京・吉祥寺(武蔵野市)の学生寮に住んだ。
この時の経験は、私の人生に影響を与えた。

 日本人はとても思いやりがあって、優しい。当時留学生だった私は懐が寂しく、いつも松屋で
390円の牛丼とみそ汁を食べていた。日本の友人たちは、ほぼ弁護士や商社など大企業の法務部に
在籍し、経済力がとてもあった。彼らは週末になると私に「同窓会をしよう」という名目で声をか
け、「ご飯を食べよう」と言う。「まだ勉強中の学生がカネを出す必要はない、社会人が出すもの
だ」という意味だったのだろう。同窓会というのは、留学生の私に経済的負担をかけさせないため
の言い訳だったと思うし、こんな行動は日本人が持つ優しさの一面だと思う。

 ただ、日本には大きな“外患”がなく、経済力ではアジアでトップクラスに発展しているため、
日本の若い世代が次に追求する目標、そして自分たちの社会と国家の関係が何なのかをわかってい
ないのではないか。日本の若者たちには、国家と社会を改革したいという情熱が現れていないので
はと感じている。

 学校で遅くまで研究して、地下鉄に乗って帰宅するたびに、電車の中は酒の臭いで充満してい
た。サラリーマンたちが帰宅する前に飲み屋に寄っていたようだった。私が見た日本のサラリーマ
ンは搾取されている感じがして、幸せそうに見えなかった。東京は幸福な街なのか、あるいは東京
に住んでいる人たちは幸福なのかと考えることがあった。

 とはいえ、日本人の緻密さや労働への態度、日本の文官中心の体系、その専門性は、台湾がまだ
まだ学ぶべきものだと考えている。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 完全執政―台湾の新しい歴史が始まる  迫田 勝敏(ジャーナリスト)

 「我們贏了(ウォーメンインラ=私たちは勝ったわ)!」。1月17日朝、いつもの店に新聞を買
いに行くとおばさんがそう言って右手を挙げた。いつもより盛り上がりに欠ける総統選だったが、
台湾初の女性総統の誕生はやはり台湾の多くの庶民を喜ばせた。加えて民進党は立法院でも初めて
第一党になった。逆に言えば戦後70年、台湾を統制してきた国民党がボロボロになり、崩壊の危機
とさえ言われるまさに新しい歴史の幕開けだ。

◆民進党・勝利の女神は周子瑜

 民進党の最大の勝因は台湾人意識の拡大だろう。馬英九政権8年の傾中政策に対する不満、つま
り、多くの台湾人が中国に対して「ノー」を突き付けた結果が総統も立法院(国会)も民進党とい
う完全執政を生んだ。それを象徴するのが「周子瑜事件」だ。

 韓国の芸能プロダクションに所属する台湾人の16歳の女性アイドル、周子瑜が、テレビ番組で中
華民国の小旗を振ったため「台独(台湾独立)主義だ」と中国のネットで批判され、芸能プロは中
国の出演予定がキャンセルされる大損害。そこで周子瑜が「私は中国人です。中国は一つです」
と、謝罪する画像を芸能プロが投票前夜、流した。

 これを見た台湾の若者たちが怒り出した。「国旗を振っただけで台独とはなぜだ!」、「中国の
圧力だ!」。最後の選挙集会の演説で蔡英文がこのことに触れ、「台湾人の心を傷つけた」と発
言。圧勝するから投票するまでもないと思っていた若者たちが急遽、深夜バスで帰省し投票した。
その数50万人ともいわれる。若者は一般的には民進党支持が多いが、投票率は低い。だが今回は民
間のシンクタンクの調査では平均を上回った。周子瑜は結果的には蔡英文支持ムードを盛り上げ、
勝利の女神になった。

◆閉門羹(門前払い)

 蔡英文と国民党の朱立倫の票差は300万票にもなる。「蔡英文狂勝」と見出しをつけた台湾紙も
あったが、一昨年の統一地方選挙と同様、民進党が勝ったというよりは国民党が自滅したという側
面も大きい。蔡英文は「準備は早いほうがいい」と昨年2月には党内予備選を実施し、公認候補に
なったが、国民党は「負け戦」とみて実力者は誰も出馬せず、「主力候補を引き出すため」と立候
補した洪秀柱を公認候補とせざるを得なかった。

 その洪秀柱が中国との統一志向の「急統派」で、同日選挙の立法委員候補たちから「いっしょに
戦えない」とブーイング。10月に臨時党大会を開いて朱立倫に候補差し替えという荒療治。その朱
立倫は新北市長を休職しての参選で「本気度」に疑問符。しかも総統の馬英九とは不仲が囁かれ、
その馬英九は立法院長の王金平とも対立。世論調査で朱立倫の支持率は投票日直前まで蔡英文の半
分以下だった。長老の●伯村は公開の席で「政党票は新党へ。新党こそ正当な国民党だ」と呼びか
ける始末。馬英九は投票一週間前の国民党のデモの時に初めて朱立倫と並んで歩いただけ。党内が
四分五裂の状態で投票日を迎えた。

●=都の者が赤(カク)

 これでは勝てるはずがない。選挙後の党主席選びも主力候補は出馬せず。立法院長の王金平の名
も挙がったが、汚職で側近が逮捕され消えた。これも誰かが仕掛けたとの噂が消えない。結局、ま
たぞろ洪秀柱が出て、対抗馬に本土派の黄敏恵が出馬、事実上、女の戦いになりそう。 

 敗戦の責任を取って行政院長が辞任したが、慰留のため院長宅に赴いた馬英九は門前払いを食
らった。立法委員の選挙看板に誰かが「馬英九全力支持」と書いたステッカーを貼り、その立法委
員候補が怒って、警察に犯人を捕まえろと訴えた。党内でそこまで馬英九は敬遠というか、嫌われ
ている。野党側からは国民党の辺縁化(泡沫化)を言う声さえ出ており、国民党最大の敗因は馬英
九という指摘もある。

◆「天然独」の現状維持

 選挙結果を見て、一つ注目すべきことがある。台湾は中国との関係で中国と統一志向の国民党な
どは藍、独立志向の民進党などは緑に色分けしている。はっきり統一を言う新党は深藍、独立をい
う台湾団結連盟(台連)は深緑。その深緑、深藍がともに議席を得られず、台連は解散説も流れ
た。両極端が衰え、明確な統一でも、明確な独立でもない中道化。つまり両岸関係(中台関係)は
現状維持が大勢を占めた。

 しかし選挙戦で民進党も国民党もともに「現状維持」を主張。違いは国民党が中台ともに「一つ
の中国」の下にあるという「九二共識」を基盤としているのに対し、民進党は九二共識を認めな
い。その民進党が立法委員選挙で大勝し、ヒマワリ学生運動から生まれた時代力量が第三党に躍り
出た。一つの中国を認めるかどうかで議席に大きな差ができたことになる。九二共識に「ノー」、
つまり中国に「ノー」という勢力が大幅に拡大したのである。

 こうした時代力量支持の若者や周子瑜事件で帰省投票した若者たちの多くは「天然独」と呼ばれ
る。ほとんどの日本人が日本は独立国家で、自分が日本人であることに何の疑問も持たないよう
に、彼らも台湾が独立主権国家で、自分が台湾人であることに疑問を持たない。 こういう天然独
の現状維持が台湾の主流になりつつあるだけに民進党政権も九二共識を受け入れ、一つの中国の下
に入ることはありえない。それだけに完全執政になっても蔡英文は中国との対応にはかなりの覚悟
が必要だろう。(敬称略)

                     【「透視台湾」(Econo Taiwan 速報掲載)1月号】

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3>> 【祝】 横浜市と台北市が防災分野で協力覚書を締結

 横浜市と台北市が「パートナー都市提携」を締結したのは、ちょうど10年前の平成18年(2006
年)5月22日。

 提携を更新した4年後、横浜市ホームページではその更新について「両市に役立つと考えられる
専門知識交換や技術協力芸術家相互派遣事業を通じて両市の文化芸術創造都市形成を推進したほ
か、台北観光メディアの横浜招聘により、台湾からの観光誘客を推進している。芸術家の相互派
遣、高校生スポーツ交流、日本語研修生の市内企業受入、台北観光メディア招致など」と説明して
いる。

 パートナー都市提携の締結から10年目の今年、柯文哲・台北市長の訪日に際し、横浜市は台北市
と「防災分野での協力覚書」を交わした。「台湾週報」の記事を紹介するとともに、心から祝意を
表したい。

 ちなみに、これまで日台の自治体間で「防災分野における協力」を掲げて協定を交わしているの
は全国でも静岡県だけのようで、2013年8月26日、まず台北市、新北市、台南市、桃園県、嘉義県
の5自治体と「防災に関する相互応援覚書」を締結、翌年2月17日には台北市、新北市、台南市、桃
園県、基隆市、嘉義県の6自治体と「防災に関する相互応援協定」を締結している。

 静岡県は2013年4月、都道府県レベルの自治体として初となる駐在員事務所の「ふじのくに静岡
県台湾事務所」を開設している。中国国民党政権から民進党への政権交代が行われる台湾との交流
は、今後ますます深まってゆくことが予想される。横浜市にはこの「防災覚書」の締結をきっかけ
として、台湾事務所の開設を期待したい。

-----------------------------------------------------------------------------------------
台北市が横浜市と防災分野で協力覚書を締結
【台湾週報:2016年1月29日】
http://web.roc-taiwan.org/jp_ja/post/26667.html

 訪日中の台湾北部・台北市の柯文哲市長は28日、神奈川県横浜市の「原鉄道模型博物館」で行わ
れている「台湾の鉄道展(1月16日〜3月17日)」を視察した。また横浜市議会の立ち合いのもと、
台北市消防局の呉俊鴻局長が台北市を代表し、横浜市と防災分野での協力覚書(MOU)を交わし
た。

 柯市長は、台北市と横浜市は2006年にパートナー都市協定を交わしてから10年間、密接な交流を
続けてきたと表明した。今回の横浜訪問は柯市長の市長就任以来初めて。 

 台北市と横浜市は芸術家やスポーツなどさまざまな分野で交流を重ね、台北市にとって他の日本
の都市より密接な関係を結んでいる。柯市長は、日本の人々に向け、2017年に台北で行われるユニ
バーシアード競技大会への参加を心から招請するとしつつ、台北と日本はとても近いため大会が行
われる前にも台北市に観光に来てほしいと語った。

写真提供:台北市政府提供、中央社
台湾北部の台北市は28日、日本の神奈川県横浜市と防災分野での協力覚書(MOU)を交わした。訪
日中の柯文哲市長(左から4人目)が横浜市の林文子市長(右から3人目)と会見

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 桜募金ご協力のお願い 日本から台湾に桜を贈り一緒にお花見をしよう!!
  http://www.ritouki.jp/index.php/info/20151217/

【桜募金要項】

◆ 1口=2,000円

 *募金にご協力いただいた方全員のお名前のプレートを植樹した桜に掛け、長く銘記する予定です。

 *15口(3万円)以上の篤志者の方には、李登輝元総統ご揮毫の色紙「為国作見證」(印刷)
  と「我是不是我的我(私は私でない私)」文鎮を贈呈の予定です。

◆募金期間 平成27年(2015年)12月15日〜同28年(2016年)3月31日

 ・郵便貯金
  日台桜基金会 (ニッタイサクラキキンカイ)
  記号・番号:10000・30439851

 ・ゆうちょ銀行
  日台桜基金会 (ニッタイサクラキキンカイ)
  店名:〇〇八(ゼロゼロハチ) 店番:008 普通預金:3043985

 ・銀  行
  三菱東京UFJ銀行 本郷支店 普通 0149224
  日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
  (ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

 ・郵便振替  *「桜募金」と明記して下さい。
  日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
  00110−4−609117

-----------------------------------------------------------------------------------------

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

*本会取扱いの書籍やDVDはお届けまでに1週間ほどかかります。また、4月1日から送料が変わ
 りました。お急ぎの場合はお申し込みの際にその旨をお書き添え下さい。その場合、送料が変わ
 ることもあることをご承知おき願います。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

* 現在、台湾ビール(缶)の在庫が切れています。【2015年7月28日】

 輸入元の総代理店からの連絡により、現在、台湾ビールの缶の在庫切れが判明しました。入荷は
 未定だそうでご迷惑をお掛けします。台湾ビール(缶)の入荷が分かり次第、本誌でお伝えしま
 す。ただし、台湾ビール(瓶)と台湾フルーツビールの在庫は大丈夫です。

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いただ
 きます。【2014年11月14日】

・奇美食品の「パイナップルケーキ(鳳梨酥)」 2,910円+送料600円(共に税込、常温便)
 *同一先へお届けの場合、10箱まで600円

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 *同一先へお届けの場合、10枚まで700円

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾』お申し込み *new
・片倉佳史著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年』
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』
・手島仁著『手島仁の「群馬学」講座』
・李登輝著『新・台湾の主張』
・漫画版『 KANO 1931海の向こうの甲子園』
・李登輝元総統特別寄稿掲載の別冊「正論」22号「大解剖『靖國神社』」
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集』 
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)』
・喜早天海編著『日台の架け橋』
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

●台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム *第14号が入荷!
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『KANO 1931海の向こうの甲子園』
・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。