国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第2420号】 台湾の内政部が台湾民政府発行の身分証やナンバープレートに騙されるなと声明!

2015/06/18

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━平成27年(2015年) 6月18日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
            日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Vol.2420]
1>> 台湾の内政部が台湾民政府発行の身分証やナンバープレートに騙されるなと声明!
2>> 【祝】 熊本の阿蘇くまもと空港と高雄空港の定期便が10月25日から週3往復就航!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

*マンゴーの6月下旬配達のお申し込みは、伝票作成などの関係で6月15日に締め切っています。7
 月初旬の配達をご希望の場合は6月24日(水)までにお申し込み下さい。

*黒葉ライチのお申し込みはすでに6月14日で締め切っています。配達は、収穫次期が遅れたため6
 月20日以降(下旬)となる予定です。

● 片倉佳史さんと行く台湾200%満喫の旅Vol.9【屏東・台南】お申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/10syvi9fk4pr

● 2015年・台湾特産アップルマンゴーお申し込みフォーム【締切:7月20日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム *12本セットも!
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 台湾の内政部が台湾民政府発行の身分証やナンバープレートに騙されるなと声明!

 「詐欺集団」とか「オカルト団体」などと指摘される台湾民政府を巡っては、さまざまな噂が飛
び交いながらも、靖國神社に参拝したり参賀のために皇居を訪れたりしていることで、日本でも台
湾民政府の主張を支持する人が出て来ている。

 ところが6月10日、台湾の内政部が「『台湾民政府』自家製の身分証およびナンバープレートは
効力を持たないので、民衆は騙されて罠にかからないようにされたい」(「台湾民政府」自製身分
証和車牌不具効力 請民衆勿受騙上当)という声明を発表した。

 ついに、というべきだろう。ナンバープレートは「法令に違反」し、身分証についても「法定効
力は全く持たない」と表明、騙されないようにと呼び掛ける画期的な声明だ。

 メルマガ「台湾の声」がその原文に邦訳を添えて伝えているので、下記に紹介したい。

-----------------------------------------------------------------------------------------
台湾内政部、「台湾民政府」について注意喚起
【台湾の声ニュース:2015年6月17日】

 台湾の内政部では、報道資料を発表し、10日、「台湾民政府」に関する声明を行った。

 関連する報道によれば、内政部に対して、「親が台湾民政府に加入した」という相談が多数寄せ
られているという。

 「台湾民政府」ナンバー車の公道での走行については、たびたび、問題として台湾メディアに取
り上げられている。

 5月初めに、「台湾民政府」が「米国機関に出入りできる」などとして発行する身分証を、記者
が申請・携帯して、米国在台協会に入ろうとしたところ、警備担当者から「誰がこんなものを信じ
るのか」と言われたという報道があり、一部のメディアでは詐欺であれば警察が取り締まるべきだ
と論じられていた。内政部のコメントはこのような背景で出たものである。

内政部の発表は次の通り:

 「台湾民政府」自家製の身分証およびナンバープレートは効力を持たないので、民衆は騙されて
罠にかからないようにされたい

                         2015年6月10日 午前10時10分 報道官室

 先にメディアでは、「台湾民政府」が米国の政府関係者の認可を得たと主張して、身分証を発行
し、申請費用を徴収していること、また、この団体のナンバープレートを装着した車輌が公道を走
行している様子が報じられている。

 これについて、内政部は、「台湾民政府」は我が国で登記がなされた組織もしくは団体ではな
く、関係する事項について処理するための、政府からの如何なる委託もしくは授権を受けたもので
もないことを強く表明する。

 憲法では言論・集会および結社の自由を保障しているが、人民あるいは団体の行為は、それでも
なお、法令の規定を遵守すべきであるため、政府は今後、捜査取締りを強化するものであり、また
民衆に対して安易に騙されて罠にかかることがないように呼びかけるものである。

 内政部は次のように指摘する。自動車が装着しているナンバープレートが、もし道路監理機関が
審査発行したものでないにもかかわらず、公道を走行した場合は、道路交通安全規則(法令)に違
反したものである。警政署では、すでに「法令違反のナンバープレートの取り締まり強化の実施計
画」を定め、各警察機関に対し、管内の交通状況にあわせ、道路監理機関の審査発行するナンバー
プレートでないものを装着した車両について、検問を実施すること、および捜査取締りを強化する
よう求めている。

 「台湾民政府」自家製の「台湾民政府身分証」については、名称が何であれ、国民身分証が持つ
ところの法定効力は全く持たない。

 内政部は次のように注意を呼びかける。政府機関が審査発行した身分証あるいはナンバープレー
トでなければ、如何なる効力も具備していない。のみならず、民衆が、もし、これらを違法に用い
れば、処罰を受けることがある。民衆が、もし、詐欺によって個人の権益を損なったといったこと
があれば、それに係わる証拠を添えて警察機関に届け出ることで、個人の権益を守ることができ
る。

【原文】

「台湾民政府」自製身分証和車牌不具効力 請民衆勿受騙上当

日前媒体報導,「台湾民政府」宣称得到美国官方認可発行身分証,並収取申請費用,也有懸掛該団
体車牌的車輌在路上行駛等情形。内政部強調,「台湾民政府」不是我国登記有案的組織或団体,也
未受政府任何委託或授権処理相関事宜;雖然憲法保障言論、集会及結社的自由,但人民或団体的行
為仍応遵守法令規定,政府会加強稽査取締,也請民衆勿軽易受騙上当。

内政部指出,汽車懸掛的牌照如果不是由公路監理機関核発,卻於道路上行駛,已違反道路交通安全
規則,警政署已訂定「強化取締牌照違規工作執行計画」,要求各警察機関須依轄区交通状況,対懸
掛非属公路監理機関核発牌照的車輌,加強実施[才欄]検、稽査取締勤務。至於「台湾民政府」自製
的「台湾民政府身分証」,不論名称是什麼,都没有国民身分証的法定効力。

内政部提醒,不是政府機関所核発的身分証或車牌,都不具任何効力,民衆如果違法使用,更可能受
罰,民衆若被詐欺造成個人権益受損等情事,可以検具相関事証向警察機関報案,以維護個人権益。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 【祝】 熊本の阿蘇くまもと空港と高雄空港の定期便が10月25日から週3往復就航!

 ついに熊本の悲願が達成された。蒲島郁夫(かばしま・いくお)熊本県知事は6月16日から訪
台、翌17日、中華航空側と定期航空路線を10月25日に開設することで合意した。地元紙の熊本日日
新聞が伝えている。

 なお、蒲島知事は、台湾でも大人気のゆるキャラ「くまモン」を同道、くまモンは17日に台北市
でタレントのフリーダ・リーさんと、くまモンの形をした可愛いお好み焼きをPRしたという。く
まモンは熊本県庁の「営業部長代理」だそうで、ここでも立派に営業していたとか。

-----------------------------------------------------------------------------------------
熊本−台湾・高雄、10月定期便化 中華航空
【熊本日日新聞:2015年6月17日】

http://kumanichi.com/news/local/main/20150617005.xhtml

写真:熊本−台湾・高雄の定期便就航で合意し、握手を交わす蒲島郁夫知事(左から3人目)と孫
   洪祥・中華航空会長(同4人目)=17日、台北市の中華航空台北支店

 【台北・熊日=蔵原博康】台湾航空大手の中華航空は17日、熊本と台湾第2の都市、高雄市を結
ぶ国際定期航空路線を10月に開設する方針を明らかにした。熊本空港の国際線としては、2003年9
月の韓国ソウル線(アシアナ航空)以来12年ぶりの新規開設で、2路線目となる。

 同社の孫洪祥会長が、台湾を訪問中の蒲島郁夫知事や熊本市、県内経済団体の代表者らと台北市
内で会談し、就航を直接伝えた。

 中華航空によると、熊本−高雄線は10月25日から、日曜、火曜、金曜の週3往復で運航予定。158
人乗りのジェット旅客機ボーイング737−800の使用を検討している。

 中華航空の九州乗り入れは福岡、宮崎、鹿児島に続いて4県目。熊本以外の3は台湾の首都に当た
る北部の台北市と路線を結んでいる。

 県と高雄市は12年11月の高雄市長来熊を機に交流が本格化。13年9月、熊本市を含む3者で経済交
流促進に向けた覚書を締結した。中華航空は同年度から熊本−高雄のチャーター便を増やし、14年
10月からは週3往復の定期チャーター便を運航して定期路線の可能性を探ってきた。

 会談で孫会長は、これまでのチャーター便の利用実績を評価。「お互いが努力して次のステップ
の定期便を成功させよう」と述べた。蒲島知事は「ビジネス客も利用しやすくなり、熊本本来のポ
テンシャル(潜在需要)が発揮できる」と歓迎した。

 台湾は2014年の訪日旅行者数が国・地域別のトップ。定期路線の開設で、県内への台湾人観光客
の取り込みや、経済分野の交流に弾みがつきそうだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

*本会取扱いの書籍やDVDはお届けまでに1週間ほどかかります。また、4月1日から送料が変わ
 りました。お急ぎの場合はお申し込みの際にその旨をお書き添え下さい。その場合、送料が変わ
 ることもあることをご承知おき願います。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いただ
 きます。【2014年11月14日】

・奇美食品の「パイナップルケーキ(鳳梨酥)」 2,910円+送料600円(共に税込、常温便)
 *同一先へお届けの場合、10箱まで600円

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 *同一先へお届けの場合、10枚まで700円

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・片倉佳史著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年』*new
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』*new
・手島仁著『手島仁の「群馬学」講座』
・李登輝著『新・台湾の主張』
・漫画版『 KANO 1931海の向こうの甲子園』
・李登輝元総統特別寄稿掲載の別冊「正論」22号「大解剖『靖國神社』」
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集』 
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)』
・喜早天海編著『日台の架け橋』
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

●台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム *第14号が入荷!
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。