国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:2382号】 【祝】 春の叙勲で許水徳氏ら3人が受章 叙勲者は37人に!

2015/05/01

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━ 平成27年(2015年)5月1日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
           日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Vol.2382]
1>> 【祝】 春の叙勲で許水徳氏ら3人が受章 叙勲者は37人に!
2>> 台湾の叙勲者一覧【2005年春〜2015年春】
3>> 岸信夫・日台若手議連会長らが食品規制に関する安倍総理の意向を携えて訪台
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 王明理著『詩集・故郷のひまわり』お申し込み
  http://goo.gl/XHYvdt

● 李登輝元総統新著『新・台湾の主張』お申し込み
  http://goo.gl/XHYvdt

● 漫画版『KANO 1931海の向こうの甲子園』お申し込み
  http://goo.gl/XHYvdt

● 手島仁著『手島仁の「群馬学」講座』お申し込み
  http://goo.gl/XHYvdt

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 【祝】 春の叙勲で許水徳氏ら3人が受章 叙勲者は37人に!

 昭和の日の4月29日、日本政府は「平成27年春の人叙勲」4087人を発表、日台間の友好関係増進
などに顕著な功績があったとして、台湾から許水徳氏(旭日大綬章)、江丙坤氏(旭日重光章)、
劉枝萬氏(旭日小綬章)の3氏への受章を発表した。

 これで2005(平成17年(2005年)春の叙勲で蔡茂豊氏(元台湾日本語教育学会理事長)が受章し
て以来、受章者は37人となった。旭日大綬章の受章は初めてであり、3氏に心から敬意と謝意を表
するとともにお祝い申し上げます。

 叙勲者を外務省に選任・推薦している交流協会台北事務所が主要経歴や功労概要を発表している
ので下記に紹介したい。また、これまでの受章者を併せて紹介したい。

-----------------------------------------------------------------------------------------
平成27年春の外国人叙勲における台湾の受章者
【交流協会台北事務所:2015年 4月 29日】
 
 4月29日、日本政府は平成27年春の外国人叙勲受章者を発表しました。その中で下記のとおり、
日台間の友好関係の増進等に顕著な功績があったとして、台湾から3名の方々が受章されました。

 交流協会としても日台関係の発展のために長年にわたり献身的なご尽力をされてこられた以下3
名の方々のご貢献に衷心の敬意と謝意を表します。

勲  章 旭日大綬章
氏  名 許 水徳(キョ・スイトク)
主要経歴 元 亜東関係協会会長
        (社)台湾日本研究学会理事長
功労概要 日本・台湾間の友好関係強化及び相互理解の促進に寄与。

許水徳氏は、「亜東関係協会会長」をはじめ数々の要職を歴任して、日台の経済・文化等の分野で
の友好交流に長く尽力するなど日台関係の発展に大きく貢献し、また、台湾における日本研究の発
展に尽力するなど日台間の学術交流及び相互理解の促進に寄与した。

勲  章 旭日重光章
氏  名 江 丙坤(コウ・ヘイコン)
主要経歴 現 台日商務交流協進会理事長
         現 財団法人台日経済貿易発展基金会董事長
         現 中国信託金融ホールディング最高顧問
         現 (株)東京スター銀行取締役会長
功労概要 日本・台湾間の経済関係強化及び交流促進に寄与。

江丙坤氏は、台日商務交流協進会理事長、台日経済貿易発展基金会董事長として企業関係者等を率
いて訪日したり、日本からの企業・経済関係ミッションを受け入れるなど積極的に日台経済の架け
橋となっている。また、企業間の経済交流に留まらず、金融面でも中国信託金融ホールディング最
高顧問、東京スター銀行取締役会長として、日本の金融機関との連携を深め、地方・中小企業の日
台連携を推進、支援するなど、実務的な日台経済関係強化及び交流促進に大きく寄与した。

勲  章 旭日小綬章
氏  名 劉 枝萬(リュウ・シマン)
主要経歴 元 中央研究院民族学研究所研究員
功労概要 日台相互の学術交流への貢献及び日本人研究者らの訪台研究への寄与。

劉枝萬氏は、民俗学分野におけるその優れた業績に加え、日台学術交流に尽力。日本統治時代の民
俗学、考古学の研究を継承し、今日の民俗学の発展を導いた。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 台湾の叙勲者一覧【2005年春〜2015年春】

・2005(平成17)年 春
 蔡茂豊 旭日中綬章(元台湾日本語教育学会理事長、元東呉大学外国語学院院長)

・2005(平成17)年 秋
 李上甲 旭日小綬章(台日経済貿易発展基金会董事・常任特別顧問)

・2006(平成18)年 秋
 黄霊芝 旭日小綬章(俳句作家)

・2007(平成19)年 秋
 孫大山 瑞宝双光章(元交流協会高雄事務所現地職員)

・2008(平成20)年 春
 呉文達 旭日中綬章(アジアカヌー連盟会長)

・2009(平成21)年 秋
 徐金錫 旭日双光章(嘉南農田水利会会長)
 杜祖健 旭日中綬章(千葉科学大学客員教授)

・2010(平成22)年 春
 何瑞藤 旭日中綬章(台湾日本研究学会理事長、台湾大学名誉教授)
 陳俄安 旭日単光章(屏東県博物館館長)

・2010(平成22)年 秋
 謝森展 旭日小綬章(元台湾日本研究学会理事長)
 陳田伯 旭日小綬章(高雄医学大学名誉教授)

・2011(平成23)年 春
 曾茂林 瑞宝双光章(元在中華民国日本国大使館現地職員)
 王寛裕 瑞宝双光章(元在高雄日本国総領事館現地職員)

・2012(平成24)年 春
 辜濂松 旭日重光章(台日商務交流協進会理事長)
 張栄発 旭日重光章(長栄集団総裁)
 蔡雪泥 旭日小綬章(中琉文化経済協会理事長)
 蒲武雄 瑞宝双光章(元交流協会台北事務所現地職員) 

・2012(平成24)年 秋
 黄政旺 旭日中綬章(元台日商務協議会長)
 曹永和 旭日中綬章(台湾大学歴史学部兼任教授)
 鄭[土良]耀 旭日双光章(元台湾歌壇代表)
 林淑桜 瑞宝双光章(元交流協会台北事務所現地職員)

・2013(平成25)年 春
 許敏恵 旭日中綬章(元台日文化経済協会長)
 鄭世松 旭日中綬章(元台日商務協議会長)
 李雪峰 旭日小綬章(台湾高座台日交流協会理事長)

・2013(平成25)年 秋
 許文龍 旭日中綬章(財団法人奇美文化基金会会長)
 黄福慶 旭日中綬章(中央研究院近代史研究所兼任研究員)
 林明徳 旭日中綬章(中央研究院近代史研究所兼任研究員)

・2014(平成26)年 春
 廖一久 旭日中綬章(中央研究院院士)
 呉金璞 旭日小綬章(元国際剣道連盟副会長)
 蔡焜燦 旭日双光章(台湾歌壇代表)
 鄭正秀 旭日双光章(兵庫県肢体不自由児者協会理事長)

・2014(平成26)年 秋
 陳伯陶 旭日中綬章(元淡江大学日本語学科専任教授)
 鄭清茂 旭日中綬章(元台湾大学日本語文学科教授)
 林文月 旭日中綬章(元台湾大学中国文学部教授)

・2015(平成27)年 春
 許水徳 旭日大綬章(元亜東関係協会会長、台湾日本研究学会理事長)
 江丙坤 旭日重光章(台日商務交流協進会理事長、台日経済貿易発展基金会董事長)
 劉枝萬 旭日小綬章(元中央研究院民族学研究所研究員)


【参考】叙勲者を外務省に選任・推薦する歴代の交流協会台北事務所代表とその任期
・内田勝久 2002年02月〜2005年05月
・池田 維 2005年07月〜2008年07月
・齋藤正樹 2008年09月〜2009年12月
・今井 正 2010年01月〜2012年04月
・樽井澄夫 2012年04月〜2014年07月
・沼田幹男 2014年07月〜

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3>> 岸信夫・日台若手議連会長らが食品規制に関する安倍総理の意向を携えて訪台

 アメリカを訪問中の安倍晋三総理が日本の総理大臣として初めて米国連邦議会上下両院の合同会
議において演説を行った4月29日、安倍総理の実弟で前外務副大臣をつとめた岸信夫・衆院議員が
萩生田光一・衆議院議員ら「日台若手議連」(自由民主党・日本台湾経済文化交流を促進する若手
議員の会)の一行12名とともに訪台した。

 この訪台に先立つ4月24日、安倍総理は自民党の筆頭副幹事長で総裁特別補佐をつとめる日台若
手議連幹事長の萩生田光一・衆議院議員に日本食品の安全性を説明するよう指示。

 中央通信社は、岸会長らは29日、「台中市の林佳龍市長と面会し、輸入規制問題などについて意
見を交換。翌30日に高雄市の陳菊市長と会談した際、規制強化の根拠について、より科学的で説得
力のあるデータを提示するよう台湾側に求めた」と伝えている。

 なお、安倍総理は米国連邦議会上下両院の合同会議における演説で、台湾と中国を明確に弁別し
「1980年代以降、韓国が、台湾が、ASEAN諸国が、やがて中国が勃興します。今度は日本も、資本
と、技術を献身的に注ぎ、彼らの成長を支えました」と述べている。

 世界が注目しているこのような場で、台湾の名を中国と並べて登場させることはこれまで見られ
なかったことだ。日本の主体性を全面的に打ち出した演説内容もさることながら、台湾を台湾とし
て表現した勇気に満腔の敬意を表したい。演説の動画とその全文を下記にご紹介する。

◆米国連邦議会上下両院合同会議における安倍内閣総理大臣演説【45分58秒】
 http://www.kantei.go.jp/jp/97_abe/statement/2015/0429enzetsu.html

-----------------------------------------------------------------------------------------
岸信夫氏が来台、日本食品に対する輸入規制の緩和求め/台湾
【中央通信社:2015年4月30日】

 (台北 30日 中央社)自民党の岸信夫衆議院議員が29日、日本食品に対する輸入規制の緩和など
を求めるため、自身が会長を務める「日本・台湾経済文化交流を促進する若手議員の会」のメン
バーと共に台湾を訪問した。馬英九総統などと会談する。 

 岸氏は台湾到着後、台中市の林佳龍市長と面会し、輸入規制問題などについて意見を交換。翌30
日に高雄市の陳菊市長と会談した際、規制強化の根拠について、より科学的で説得力のあるデータ
を提示するよう台湾側に求めた。 

 来月2日までの滞在期間中、岸氏は馬総統のほか、李登輝元総統、王金平立法院長(国会議
長)、台湾の対日窓口機関・亜東関係協会の李嘉進会長、与野党主席などを表敬訪問する。 

 台湾は2011年の福島第1原発事故の発生以降、群馬などの5県で生産された食品の輸入を禁止。ま
た、来月15日からすべての日本産食品の都道府県ごとの産地証明、一部食品について放射性物質の
検査を義務付ける。規制強化について、日本側は科学的根拠に欠けるとして撤回を求めている。 

                               (黄名璽/編集:杉野浩司)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

*本会取扱いの書籍やDVDはお届けまでに1週間ほどかかります。また、4月1日から送料が変わ
 りました。お急ぎの場合はお申し込みの際にその旨をお書き添え下さい。その場合、送料が変わ
 ることもあることをご承知おき願います。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

●パイナップルケーキの入荷再開は4月下旬を予定!
 台湾で起きている食品安全問題で、台湾からの輸入食品全般に対する日本の税関の検査が厳しく
 なった関係で入荷がストップしています。入荷再開は4月下旬の予定です。

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

★沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いただ
 きます。【2014年11月14日】

・台湾点心セット 2,650円+送料700円(共に税込、冷凍便)
 *同一先へお届けの場合、2セットまで700円

・台湾産天然カラスミ 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 *同一先へお届けの場合、10枚まで700円

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・王明理著『詩集・故郷のひまわり』*new
・手島仁著『手島仁の「群馬学」講座』
・李登輝著『新・台湾の主張』
・漫画版『 KANO 1931海の向こうの甲子園』
・李登輝元総統特別寄稿掲載の別冊「正論」22号「大解剖『靖國神社』」
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集』 
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)』
・喜早天海編著『日台の架け橋』
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

●台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム *第14号が入荷!
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『台湾アイデンティティー』 
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。