国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第1945号】 2020年の東京オリンピックに台湾は「台湾」で参加を!

2013/09/09

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━ 平成25(2013)年 9月9日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
            日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.1945]
1>> 2020年の東京オリンピックに台湾は「台湾」で参加を!
2>> 小泉進次郎・自民党青年局長ら約100名が本日から海外研修で台湾へ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 第20回「日本李登輝学校台湾研修団」お申し込み【締切:10月20日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/sdbtsix1k40x 【PC用】

◆【ネット署名(第9期)】台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう!!
  *第9期署名:2013年9月1日〜11月30日

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 2020年の東京オリンピックに台湾は「台湾」で参加を!

 日本時間の昨日早朝、2020年のオリンピックの開催地が東京に決定した。ブエノスアイ
レスの国際オリンピック委員会(IOC)総会会場には安倍晋三総理や高円宮妃久子殿
下、猪瀬直樹都知事やなど関係者全員が歓喜する映像が映し出され、日本列島も歓喜の渦。

 東京オリンピックは2020年7月24日〜8月9日まで、パラリンピックは8月25日〜9月6日ま
で行われる計画だ。

 東京に決まった瞬間をリアルタイムで見ていた。そのとき真っ先に頭をよぎったのは台
湾の参加名称のことだった。

 現在、バレーボールの世界選手権アジア最終予選が愛知県内で行われているが、台湾チ
ームの参加名は「中華台北(チャイニーズ・タイペイ)」。けっして「台湾」ではない。3
月に日本で行われた野球の第3回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)も、台湾
チームの参加名は「中華台北(チャイニーズ・タイペイ)」だった。

 台湾がオリンピックなどの国際的なスポーツイベントに参加する場合、その名称は「中
華台北(チャイニーズ・タイペイ)」。また台湾は1991年11月にAPEC(アジア太平洋
経済協力)に中華人民共和国や香港とともに加盟しているが、その名称は「チャイニー
ズ・タイペイ」だ。

 中華台北(チャイニーズ・タイペイ)となった歴史的経緯はもちろんあるが、複雑だ。
台湾の中華民国政府が「台湾」や「フォルモサ」という名称を使うことを拒んだ経緯もあ
る。

 しかし、世界の国々が台湾出身者の居留証で使用している名称はほとんどが「台湾」
だ。日本も外国人登録証明書では「中国」と表記していたが、昨年7月9日から実施してい
る在留カードでは「台湾」と改めている。

 2020年の東京オリンピックでは、台湾チームは「中華台北(チャイニーズ・タイペイ)」
ではなく、「台湾」で参加できないものだろうか。日本人の叡智を集めて何とか実現して
みたいものだ。

 その台湾から、亜東関係協会の李嘉進会長が祝電を贈ったという。また、開催地をめぐ
って東京のライバルだったイスタンブールのあるトルコからも祝福が寄せられたという。
どちらも親日では引けをとらない。台湾といいトルコといい、日本は得難い友人を持って
いると改めて思わされた。

-----------------------------------------------------------------------------------------
「復興アピールして」台湾から祝電
【産経新聞:平成25(2013)年9月8日】

 【台北=吉村剛史】2020年夏季五輪の東京開催決定は台湾のテレビ各局なども大きく取
り上げており、台湾の対日窓口機関、亜東関係協会の李嘉進会長は8日、日本側窓口の交流
協会の大橋光夫会長と、猪瀬直樹東京都知事に祝電を送った。李会長は先月訪日した際、
猪瀬知事らに五輪招致成功を祈念するエールを送っていた。

 李会長は、1964年の東京五輪の際も台湾のスポーツ振興などに波及効果が大きかったと
して、7年後の東京開催にも「期待を寄せている。必要な支援を行いたい」「東日本大震
災から復興を果たした姿を、全世界にアピールしてほしい」と語った。

-----------------------------------------------------------------------------------------
「おめでとう東京」五輪決定後にネットで感動を呼んだトルコからの祝福
【東スポWeb: 9月8日】

 2020年夏の東京でのオリンピック、パラリンピックの開催が8日早朝に決まり、日本列島
は歓喜に包まれた。この開催をめぐりスペインとともに“ライバル”となったトルコの
人々の行動がネット上で感動を呼んでいる。

 20年の開催都市には東京、マドリード(スペイン)、イスタンブール(トルコ)の3都
市が立候補。IOC委員による決選投票の末、東京での56年ぶりの開催が決まった。

 ツイッターでも決定後多くの日本人が喜びの言葉を上げ感動を分かち合ったが、その後
さらに感動的なことが起こった。世界のトレンドワードには「Tebrikler To
kyo」との言葉が入ったのだ。意味はトルコ語で「おめでとう東京」。トルコの人々か
らの日本への祝福だ。トルコ語で「トルコは日本の友人です」との言葉や日本語による
「東京おめでとう」との祝福も見られた。

 もともと親日国として知られるトルコだが、落選してすぐに相手国の開催を祝うことは
簡単なことではないだろう。この話がネット上で広がると「かなり感動した」「オリンピ
ックが決まったことよりうれしい」などトルコへの感謝を述べるツイートが数多く寄せら
れた。

 アルゼンチン・ブエノスアイレスの会場でも東京が開催地に選ばれた直後、トルコのエ
ルドアン首相が安倍晋三首相に駆け寄り、抱擁し祝意を示した。開催国をめぐり争った相
手であっても、決定後には相手を祝福する。「平和の祭典」と呼ばれるオリンピック、そ
してスポーツの尊い精神を体現したトルコの行動だった。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 小泉進次郎・自民党青年局長ら約100名が本日から海外研修で台湾へ

 本日から自民党青年局の海外研修として、局長の小泉進次郎(こいずみ・しんじろう)
衆議院議員ら約100名が3泊4日で訪台する。

 台湾では馬英九総統や王金平・立法委員長などと会い、1999年台湾大地震の被災地に建
つ「921地震教育園区」や烏山頭ダムも訪問する予定だという。

 安倍晋三総理など歴代総理や重鎮の多くは、自民党青年局長のときの訪台が台湾認識を
深め、親台派になるとも言われている。小泉議員にもそうなっていただきたいものだ。

-----------------------------------------------------------------------------------------
小泉進次郎氏ら、9日から台湾訪問 プロ野球の始球式にも登場へ
【中央通信社:2013年9月6日】

 (台北 6日 中央社)小泉進次郎衆議院議員(=写真)ら一行が9日から4日間の日程で台
湾を訪問、1999年9月に発生した台湾中部大地震の被災地跡を視察するなど深まる友好の絆
を再確認する。

 この訪問団には自民党青年局(局長・小泉進次郎氏)所属の国会議員や地方議員など計
97人が参加。12日までの滞在中は台湾の政府関係者や議員同士と意見交換するほか、馬英
九総統との面会や台湾中部にある地震の記念施設、日本で来夏美術品の貸し出し展示が行
われる国立故宮博物院(台北市)の参観なども予定されている。

 また、一行は10日夜、台湾プロ野球の兄弟エレファンツ対義大ライノズ戦(新北市・新
荘球場)にも招かれ、高校球児だった小泉氏が始球式を行う。台湾の対日窓口、亜東関係
協会の李嘉進会長が先月上旬の日本訪問で始球式“登板”を打診、小泉氏は快諾したとい
う。

 小泉氏は父・純一郎元首相の関係もあって台湾でも高い知名度を誇る日本人政治家の1
人。台湾には友好的な態度を貫いており、この3月のWBC日台戦で好投した元大リーガー、
王建民(ワン・チェンミン)の大ファンだと自認している。

                                   (羅友辰)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

● 荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』 お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbq2livmbqmm  【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbq2livmbqmm【携帯用】

● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01  【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01【携帯用】

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr  【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】

● 李登輝元総統推薦! 石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0149.reg

●「台湾フルーツビールお試しパック(3本セット)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/taiwanbeer-otamesi.html

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

● 盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0122.reg

● 李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0142.reg

● 李登輝・中嶋嶺雄『THE WISDOM OF ASIA』(『アジアの知略』英語版)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0138.reg

● 林建良氏新著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』≪特別頒価≫ お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0136.reg

● 映画「台湾人生」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0064.reg

● 映画「父の初七日」DVD(日本語字幕)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0126.reg

● 映画「海角七号」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0069.reg

● 李登輝元総統も激賞の映画『跳舞時代』DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0120.reg

● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html

入会お申し込み【PC用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「日台共栄」

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • 名無しさん2013/09/09

    台湾は台湾です。 中華台北(チャイニーズ・タイペイ)ではありません。大賛成です。

  • 名無しさん2013/09/09

    あらゆる場面で「台湾」表記でなければならないと思います。私も微力ながらfacebook仲間、周囲に「台湾」をアピールしています。今までの内閣とは異なり安倍内閣の台湾国政策は良い方向に向かうのではと期待しております。