国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第1943号】 【祝】 熊本県と熊本市が9月9日に高雄市と「国際交流促進覚書」を締結!

2013/09/06

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━ 平成25(2013)年 9月6日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
            日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.1943]
1>>【祝】 熊本県と熊本市が9月9日に高雄市と「国際交流促進覚書」を締結!
2>> 山形の県立鶴岡南高校が修学旅行で台湾訪問 チャーター便で観光活性化にも一役
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 第20回「日本李登輝学校台湾研修団」お申し込み【締切:10月20日】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/sdbtsix1k40x 【PC用】

◆【ネット署名(第9期)】台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう!!
  *第8期署名は8月31日に終了しました。ご協力ありがとうございました。9月4日、小
   田村四郎会長はこの署名とともに是正要望書を谷垣法務大臣に提出しました。
  *第9期署名:2013年9月1日〜11月30日

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>>【祝】 熊本県と熊本市が9月9日に高雄市と「国際交流促進覚書」を締結!

 9月9日から11日まで、高雄市の高雄アリーナで「2013アジア太平洋都市サミット」が開
かれ、世界の102都市の首長や代表者が参加する。

 これを機に、熊本県の蒲島郁夫(かばしま・いくお)知事と熊本市の幸山政史(こうや
ま・せいし)市長、そして高雄市の陳菊(ちん・きく)市長の三者で「国際交流促進覚
書」を締結するという。

 熊本県庁によれば、この「国際交流促進覚書」は1)貿易及び投資等の促進、2)観
光、教育等の分野における相互交流促進、3)定期便就航へ向けた協力を骨子とし、9月9
日の16時30分から、高雄市内の漢神百貨店巨蛋(チューィータン)店内会議室において締
結式を行なうという。

 下記のニュースでも「県と政令市が連携し、海外の自治体と覚書を締結するのは、全国
的にも異例」とあるが、これまで台湾との姉妹都市や友好交流都市などの提携は自治体同
士の二者間で行われてきたが、県と市が合同して台湾の自治体と提携するのは初めてのこ
と。

 実は、このきっかけを作ったのは日本との交流に熱心で、八王子市(友好交流都市)、
長野県(教育観光協定)、群馬県(友好協力協定)と交流を進めてきた陳菊市長だ。昨年
11月5日、陳菊市長は熊本県に蒲島知事を訪ね、今年9月に高雄市で開かれる「2013アジア
太平洋都市サミット」に招待した。

 そこで蒲島知事は、今年1月24日から29日に予定していた定期便就航依頼や県産品拡販な
ど、知事による台湾初のトップセールスの際に高雄市を訪問することを約束、帰国前日の1
月28日に陳菊市長を答礼訪問した。

 このとき、経済・観光・教育等の分野における交流を促進することについて合意し、そ
れ以来、「覚書」締結へ向けて協議してきたところ、この9月9日、重陽の節句というめで
たい日を期し「国際交流促進覚書」として結実することになった。

 熊本県は福岡県と並ぶ九州の雄。中国との関係も深い。熊本市は桂林市、八代市は北海
市、玉名市は瓦房店市とそれぞれ姉妹都市や友好都市を提携している。海外への修学旅行
先としても中国や韓国が主だった。

 その修学旅行で、公立高校として初めて台湾を選んだのが大津高校(白濱裕校長・当
時)だった。一昨年12月のことだ。大津高校は昨年12月も台湾を修学旅行先としている。

 それから2年も経たないうちに熊本県と熊本市が台湾の高雄市と「国際交流促進覚書」を
締結に至るとは予想もできなかった。この提携で台湾との姉妹関係は、7月31日に浜松市と
台北市が結んだ「観光交流都市協定」に続いて27例目となる。心から祝意を表したい。

-----------------------------------------------------------------------------------------
熊本県・蒲島知事が台湾・高雄市で「くまモン」をプレゼン〜3自治体連携強化へ
【ネットアイビイニュース:2013年9月5日】

◆熊本県知事ら8日訪台へ

  蒲島郁夫熊本県知事、幸山政史熊本市長らは今月8日、ともに台湾へ向かう。台湾第2の
都市「高雄市」との連携強化が狙いだ。訪台するのは、熊本県議会、熊本市議会、熊本県
内経済団体のメンバーらで、熊本県、熊本市、高雄市の3つの自治体は、「経済活動を中心
とした交流の促進」をテーマにした覚書を締結。アジア・太平洋の都市間の交流を促すた
めに、2年に1度のペースで開催されている『アジア太平洋都市サミット』(今年は高雄市
が開催地)で「熊本」をPRしようと、様々な活動を積極的に展開し、高雄市を中心とし
た台湾との国際交流を促進する考えだ。

 「国際交流促進覚書締結式」は9月9日、高雄市の漢神百貨店で、熊本県・蒲島知事、熊
本市・幸山市長、高雄市・陳菊市長によって行なわれる。高雄市の女性市長・陳菊氏は、
民進党所属、鋭い視点からの言論で、台湾でも有名な政治家の1人である。締結は「貿易お
よび投資の促進」、「観光・教育などの分野における相互交流促進」、「定期便就航へ向
けた協力」が主な内容だ。県と政令市が連携し、海外の自治体と覚書を締結するのは、全
国的にも異例なことだという。

 同日、高雄アリーナで開催される『アジア太平洋都市サミット/変化する都市のライフ
スタイルと市民主導の経済活動について』に、蒲島知事がパネリストとして出席、日本中
で人気を集めている「くまモン」の人気と、その人気がおよぼす「熊本県民幸福量の最大
化」をテーマに、プレゼンテーションを行なう。「くまモン」の誕生秘話や、どのような
戦略のもと地域や経済の活性化に寄与したかなど、舞台裏を公開する予定という。

 訪台期間中、一行は、高雄市との意見交換会や施設見学、現地大学への表敬訪問などを
行ない、今後の熊本と高雄市との交流の形を探る。九州各県は、アジアへの展開として台
湾との連携を密にする傾向にあるが、熊本県が「高雄市」とのパートナーシップを強化す
ることにより、九州内で日台交流の牽引役となれるのか、注目が集まる。

                                 【杉本 尚丈】

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 山形の県立鶴岡南高校が修学旅行で台湾訪問 チャーター便で観光活性化にも一役

 本誌の上の記事で、熊本県の公立高校では大津高校が台湾修学旅行の先陣を切ったとい
うことを紹介しているが、山形県では県立庄内農業高校が先陣を切ったと漏れ聞く。

 2010年11月下旬、「県立庄内農業高校の生徒がチャーター便で台湾に3泊4日の修学旅行
に行くのに合わせ、この機体を有効活用しようと庄内観光コンベンション協会が台湾の復
興航空に提案。復興航空と旅行会社5社が企画し実現した」(読売新聞:2010年11月25日)
という。

 つまり、庄内農業高校の台湾修学旅行で台湾の旅客機を使うとき、空っぽの航空機で迎
えに来るのではなく、観光客を乗せて来てほしいと、庄内観光コンベンション協会が台湾
側に提案して実現した。

 同じことが、この10月22日から3泊4日で県立鶴岡南高校が台湾修学旅行を実施するにあ
たって実現した。台湾修学旅行に合わせ、空きになる台湾からの1往復分を活用して観光ツ
アーを設定したのだ。

 山形県では観光活性化にも役立つという一石二鳥が台湾への修学旅行だ。庄内農業高校
に続いて鶴岡南高校が台湾修学旅行の実施に踏み切った。庄内農業高校は今年また台湾へ
の修学旅行を計画しているという。慶賀すべきことだ。

-----------------------------------------------------------------------------------------
台湾チャーター便復活
【読売新聞:2013年9月6日】

 台湾の航空会社3社が10月、山形、庄内両空港にチャーター便計16便(8往復)を運航さ
せることが5日、県などへの取材で分かった。庄内空港で昨年12月、全日空機が滑走路をオ
ーバーランしたトラブルの影響などにより、今年は台湾から両空港へのチャーター便がゼ
ロになっていた。県内の観光関係者からは「多くの観光客が見込める冬場にも運航しても
らいたい」と期待する声が上がっている。

 県交通政策課によると、山形空港にはマンダリン航空と中華航空、庄内空港には遠東航
空が乗り入れる。10月6〜30日に最大約1600人の観光客が県内を訪れる。遠東航空の場合、
10月22〜25日に県立鶴岡南高校が修学旅行で台湾を訪問するのに合わせ、県内の旅行会社
が、空きになる台湾からの1往復分を活用して観光ツアーを設定した。

 台湾からのチャーター便は、昨年11月の復興航空以来。同社はここ数年、本県との関係
を深めており、チャーター便の主力となっていたが、昨年末に雪の庄内空港で他社がトラ
ブルを起こすと、運航基準を強化。冬季を含む10月から翌年4月までの間、滑走路が3000メ
ートルに満たない両空港の使用を取りやめた。

 県は同社に基準見直しを求めるとともに、台湾の航空3社を訪ね、山形、庄内両空港の安
全性などを説明し、チャーター便運航を働きかけてきた。県観光交流課は「これまでの積
み重ねが実った。台湾では冬の山形観光に人気があるので、チャーター便の運航が定着す
るように、働きかけを続けたい」としている。

 両空港への海外からのチャーター便の大半は、台湾からだ。08年10便(うち台湾8便)、
09年29便(同29便)、10年55便(同55便)と増加していたが、東日本大震災があった11年
に14便(同12便)と減少。12年は41便(同27便)と盛り返したが、13年はこれまでに運航
がない。

 台湾からの観光客は、もともと冬場を中心に県内を訪れている。雪が珍しい地域のた
め、人気は蔵王の樹氷。NHKの連続テレビ小説「おしん」のロケ地となった酒田市の山
居倉庫なども、見て回る人が多いという。

 酒田観光物産協会は「この秋におしんの映画が公開されるため、タイミングも良い。冬
場は国内の観光客が落ち込むので、チャーター便で海外からの集客につながれば」と期待
を寄せる。

 蔵王温泉観光協会の黒崎広宣事務局長は「蔵王は雪だけでなく、初夏は高山植物、秋に
は紅葉が楽しめる。四季折々の蔵王を見てもらうため、チャーター便の運航が継続するよ
うにお願いしたい」と話した。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

● 荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』 お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbq2livmbqmm  【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbq2livmbqmm【携帯用】

● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01  【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01【携帯用】

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr  【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】

● 李登輝元総統推薦! 石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0149.reg

●「台湾フルーツビールお試しパック(3本セット)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/taiwanbeer-otamesi.html

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

● 盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0122.reg

● 李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0142.reg

● 李登輝・中嶋嶺雄『THE WISDOM OF ASIA』(『アジアの知略』英語版)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0138.reg

● 林建良氏新著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』≪特別頒価≫ お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0136.reg

● 映画「台湾人生」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0064.reg

● 映画「父の初七日」DVD(日本語字幕)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0126.reg

● 映画「海角七号」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0069.reg

● 李登輝元総統も激賞の映画『跳舞時代』DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0120.reg

● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html

入会お申し込み【PC用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「日台共栄」

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • 名無しさん2013/09/07

    くまモンもなかなかやるな!まさにサプライズ!日台共栄 バンザイ