国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第1909号】 「台北ナビ」が李登輝元総統と本会の活動などを的確かつ詳細に紹介!

2013/07/20

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━ 平成25(2013)年 7月20日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
            日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.1909]
1>> 「台北ナビ」が李登輝元総統と本会の活動などを的確かつ詳細に紹介!
2>> 「台湾フォルモサ紀行2013〜麗しの島 台湾」が東京MX(7/20)と千葉テレビ(7/26)で放映
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●アップルマンゴーをお申し込みの方へ
 *台風7号の影響により日本到着が1日遅れ、24日に最終発送を予定しておりましたが、
  25日発送となる予定です。ご了承のほどよろしくお願いします。

◆【ネット署名(第8期)】台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう!!
  http://www.shomei.tv/project-2048.html
  *第7期・第8期ネット署名数:466人(7月20日現在)
  *第8期署名:2013年6月1日〜8月19日

● 呉正男氏・川村純彦氏のW講師「第9回台湾セミナー」お申し込み
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch

● 本会青年部台湾研修ツアーお申し込み【PC用 】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/jj7e92nevyjj

● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込み【PC用】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 「台北ナビ」が李登輝元総統と本会の活動などを的確かつ詳細に紹介!

 一読してビックリ、二読してうなりました。李登輝元総統について、単行本は別とし
て、これほど的確かつ詳細に紹介した記事はめったにお目にかかれません。また、本会に
ついても、活動内容についてこれほど的確かつ詳細に述べた記事も初めてではないかと思
います。なによりも、先入観や偏見にとらわれずに述べられています。

 ましてや、このように李登輝元総統と日本李登輝友の会を結びつけた記事も初めてで、
よく調べているなと「台北ナビ」記者の勉強ぶりに舌を巻きました。

 また、本会が毎年の春と秋に実施している「日本李登輝学校台湾研修団」(略称:李登
輝学校研修団)の内容をこれほど詳しく紹介した記事も、他の媒体で紹介された例は寡聞
にして知りません。

 李登輝元総統や本会について、このように「ナビゲート」した記事を掲載するとは、さ
すが「台北ナビ」です。いささか長いのですが、早速、下記に紹介します。

 なお、掲載に当たっては、読みやすさを考慮して小見出しを付し、一部の漢字をひらが
なに開き、改行していることをお断わりいたします。

-----------------------------------------------------------------------------------------

李登輝元総統─「台湾」に興味を持つことがあったら、一番最初に知っておかなければいけない方です
【台北ナビ:2013年7月15日】

http://www.taipeinavi.com/special/5046955
*李登輝元総統のいい写真をふんだんに掲載!

◆「日本」があふれる台湾

 こんにちは、台北ナビです。

 台湾を初めて訪れた日本人観光客の皆さんが、その印象を「懐かしい」と形容すること
をよく耳にします。台北生活7年目で、かなり慣れてきたつもりのナビも、経済的には日本
に準じるほどの規模ながら、どこか懐かしい街並み、人懐っこい、ちょっとおせっかいな
台湾の人々に接するたびに、東京の生活ではあまり触れられなかった「人情」というもの
を感じざるを得ません。

 そして、台湾を形容するときによく使われるのが「世界一の親日国」というフレーズ。
東日本大震災で200億円を超える義援金が寄せられ、その親日ぶりに注目が集まったのを覚
えている方も多いと思います。台北の街を歩いていても、看板には日本語があふれ、デパ
ートには日本の商品が所狭しと並び、最近では日本のラーメン店の出店ラッシュに湧いて
います。これほどまでに「日本」があふれる台湾ですが、その源はどこにあるのでしょうか。

 1895年から1945年まで50年にわたる日本統治時代を経験した台湾には、当時の日本教育
を受けた人々がいます。戦後70年近くが経過し、その数は年々減少していますが、日本の
統治時代を懐かしみ、歴史の光と影を公平に評価してくれるこの世代の人々が、現在の台
湾の親日ぶりを作り上げてきたと言っても過言ではないでしょう。彼らの存在こそが、国
交のない台湾と日本の間の密接な関係を維持してきた原動力と言っても過言ではありません。

 そして日本と台湾の密接な友好関係を築き上げてきた代表的人物が今日ご紹介する李登
輝・元台湾総統なのです。李登輝元総統の名前は日本でもよく知られています。「日本語
が話せる」「日本教育を受けている」「武士道や日本精神を評価」など、李登輝元総統を
語るうえで日本抜きにはできません。まずはその横顔をご紹介しましょう。

◆「台湾民主化の父」李登輝元総統

 李登輝元総統は1923年(大正12年)に台北北部の三芝で生まれました。観光スポットに
もなっている淡水の老街から車で30分ほど北へ向かったところです。生家は現在も保存さ
れており、観光スポットにもなっています。李元総統が生まれたとき、すでに台湾は日本
の統治時代を30年近く経験していました。

 幼い頃から日本教育に親しみ、高校は当時、台湾一の名門校、台北高等学校に進学しま
す。台北高等学校は現在の国立台湾師範大学。今もキャンパス内に残されている講堂など
建物の一部は当時の台北高校時代のものです。

 高校時代、読み漁った文学や哲学の岩波文庫は700冊にも及ぶそうです。この当時、身に
つけた教養や知識が、その後の人生に大きな影響を与えたとご自身も語っています。実
際、当時は欧米のあらゆる書籍が日本語に訳されており、日本教育を受けた台湾の人々が
こうした著作に触れることが出来たことは間違いないでしょう。

 李元総統は戦火が激しくなり始めた1943年に、台北高校を繰り上げ卒業。この当時は、
日本名の「岩里政男」を名乗っていました。そして、京都帝国大学に内地進学し、農業経
済を学ぶことになります。

 なぜ農業経済を選んだのでしょうか。もともと、歴史が大好きだった李元総統は高校の
歴史の先生になりたいと考えていました。しかし、当時の統治政策では、台湾人が高校の
教師になることは不可能でした。ここに、日本の台湾統治に差別が存在したことは否定で
きません。そこで李元総統は、当時「新天地」と謳われた満州へ行き、満鉄調査部にでも
入って仕事をしようと考え、農業経済を選択したということです。また、李家は地元では
裕福な家系だったため、小作料を納めに来る農民の過酷さを幼い頃から目にしていたこと
から、「貧しい農民の暮らしを助けてあげたい」と思ったことも農業経済を選択した一因
だとも話されています。 

 京都帝大へ進学した李元総統ですが、戦争の激化により、学業どころではなくなり、学
徒動員で帝国陸軍少尉として入隊します。結局、1945年の敗戦を名古屋で迎え、戦後、台
湾に戻ることになります。

 戦後、国立台湾大学へ編入した李元総統ですが、この頃から台湾は国民党による言論統
制や戒厳令による時代が始まります。誰もが政治と距離を置き、細心の注意を払って日々
の暮らしを送っていた時代、李元総統も例外ではありません。台湾大学卒業後、助手とし
て台大に就職。その頃、同じ淡水出身の曽文恵夫人と結婚しています。曽文恵夫人も日本
語を自由自在に操り、和歌を詠むのが趣味という典型的な「日本語族」でもあります。

 その後、アメリカのアイオワ州立大学で修士号を取得。台湾に戻り、農村の復興を助け
る政府組織で働き、再びアメリカのコーネル大学へ留学。博士号を取得した李元総統を待
っていたのは台湾大学教授の椅子でした。

 そんな彼に目をつけたのが当時の蒋経国総統。疲弊する台湾農業の抜本的な改革のた
め、優秀な人材を探していた蒋経国総統の目に止まったのです。ここで初めて李元総統は
政府の政務委員として政治の世界に足を踏み入れます。 

 その後、台北市長、台湾省主席、副総統を歴任し、1988年には蒋経国総統の死去により
総統に就任します。戦後、長く暗い時代が続いていた台湾も激変の時を迎えており、38年
間の戒厳令が解除され、言論の自由が保証されたことで、民主化を求める民衆の声がにわ
かに高まってきていた時期のことでした。

 総統就任後は、一歩ずつ堅実に、台湾の民主化の基礎を形作っていきます。当時の台湾
はまだ「国共内戦が続いている」という建前であったため、国会議員の改選が行われてい
ませんでした。そこで、国会議員を改選し、総統の選挙も直接選挙に改めました。また、
政党も、野党の結成禁止という国民党独裁だったものを解禁し、政治の自由度を高めました。

 こうして言論の自由も確立され、政党間の競争も自由となり、ついに2000年には李総統
の退任と同時に、台湾では初めての政権交代が実現することになります。一滴の血を流す
こともなく、内乱を起こすこともなく、完全に平和的な方法で民主的な台湾社会を作り上
げた李元総統が「台湾民主化の父」と呼ばれるのはこの12年間の総統在任中に成し遂げた
数々の政策の結果によるものです。

 こうした「台湾民主化の父」という功績のみならず、なぜ李元総統がこれほどまでに日
本で人気を博し、李元総統自身も日本を評価しているのでしょうか。

 それは李元総統自身が「自分が台湾の民主化を成し遂げる原動力となったのは日本教
育、そして日本精神のおかげだ」と明言しているからにほかなりません。李元総統は日本
こそがアジアのリーダーになるべきふさわしい国として評価する一方、政治的にも経済的
にも国際的な競争力や発言力を失っている日本を叱咤激励することも忘れていません。

 「東日本大震災で見せた日本人の整然とした姿、秩序を守る姿の根底にあるのは日本人
が持つ高い精神性と文化によるもの」「いくたびもの天災や戦争による惨禍を乗り越えて
きた勤勉な日本人ならば、必ずや復興をなしとげることができると信じている」と、地震
で傷ついた日本人にメディアを通じて呼びかけています。

 ただ、残念なことに、これだけ多くの観光客がお互いに往来し、経済的にも地理的に
も、歴史的にも密接な関係を持っている日本と台湾の間には国交がありません。第二次世
界大戦後のサンフランシスコ講和条約で、日本は「台湾を放棄する」としたまま、台湾を
どこに返還するか、台湾がどこに帰属するかについて全く言及しなかったからです。

 中国が台湾の領有を主張していますが、日本政府はそれを認めていないこともあり、台
湾は現在、独立した国家でなく、中国の一部分でもないという宙ぶらりんな状態といえる
でしょう。 

◆日本李登輝友の会

 このような、一方では非常に密接で、その一方では国交が存在しないといういびつな状
態の日台関係ですが、こうした状況を改善すると同時に、これまで維持されてきた良好な
日台関係をさらに盛り上げていこうということを主旨として成立したのが「日本李登輝友
の会」です。

 日本李登輝友の会は、単なる李登輝元総統のファンクラブではなく、密接な日台関係の
象徴として李登輝元総統の名前を冠し、日台関に横たわる様々な問題提起や勉強会、講演
会、文化セミナーなどを主催する団体です。

 その代表が「日本李登輝学校台湾研修団」。原則として年に2回、春と秋に開催され、台
湾を訪れ、日台関係に関する講義を受けたり、日本と関係の深い場所を訪問して野外研修
を行うなど、毎回多彩なプログラムが用意されています。

 座学を担当する講師には、駐日大使にあたる駐日代表経験者や学者、社会運動家、実業
家、作家など、各界から様々な顔ぶれを招いていますが、いずれも日本語が堪能な講師陣
なので、言葉の問題は心配ありません。また、日本をよく理解している講師ばかりなの
で、日台間に横たわる問題が何なのかを把握しており、より一層日台関係への理解が深ま
ることになるでしょう。

 文化的な活動がメインといえる日本李登輝友の会ですが、日台関係の改善のために署名
運動なども展開しています。

 一昨年前まで日本に居住する外国人は「外国人登録証」を所持していましたが、台湾人
の場合、その国籍欄に「中国」と記載されていました。そこで、日本李登輝友の会が率先
して署名運動を展開したり、陳情などを繰り返した結果、法改正により台湾人の国籍欄が
「台湾」と記載されることになったのです。

 この成果については、李登輝元総統自身も様々な場所で言及しています。日本李登輝友
の会の紹介や入会方法については、会のホームページを参考にしてください(http://www.ritouki.jp/)。

◆根強い「台湾民主化の父」の人気

 今年90歳を迎えてもまだまだお元気な李登輝元総統。総統退任後も計5回の訪日を果た
し、日本のファンたちを喜ばせてくれました。台湾でも地方視察などに出かけると、写真
撮影や握手を求められ、根強い「台湾民主化の父」の人気を感じさせます。

 李登輝元総統に関する書物は日本でも多く出版されており、その人生哲学や民主化の顛
末を読むことができます。有名な作家、司馬遼太郎氏も『街道をゆく 台湾紀行』で李登
輝元総統の手腕を高く評価しました。また、李登輝元総統自身の著作として『台湾の主
張』や『最高指導者の条件』『日台心と心の絆』などを読むことで、偉大な人物の片鱗に
触れることができるでしょう。

 良好な日台関係を象徴する人物として真っ先に名前の挙がる李登輝元総統。これからも
お元気で日台の友好のために活躍していただきたいものです。

 以上、台北ナビでした。
 
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 「台湾フォルモサ紀行2013〜麗しの島 台湾」が東京MX(7/20)と千葉テレビ(7/26)で放映

【台湾週報:2013年7月16日】

 千葉テレビ放送が制作した特別番組「台湾フォルモサ紀行2013〜麗しの島 台湾〜」が、
7月20日(土曜日)と7月26日(金曜日)に下記のテレビ局で放映されます。

 番組では、政治、経済、文化をはじめ、様々な分野で躍動する最新の台湾を紹介。今年4
月に締結された漁業協定のほか、産業連携やワーキングホリデーなど加速する日本と台湾
の交流。米アカデミー監督賞のアン・リー(李安)監督が語る台湾のパワーと映画製作の
舞台裏。今年4月に開催された宝塚歌劇団の台湾初公演。台湾の故宮博物院の秘宝が来年海
を渡り日本へ。自転車王国・台湾のサイクリング観光、そして台湾の離島の絶景スポッ
ト、LOVE運アップのパワースポットなど、台湾の魅力とその素顔をもてあますことなく紹
介します。また、番組では台北駐日経済文化代表処の沈斯淳・駐日代表がインタビューで
最新の台日関係を語ります。

放映日:

7月20日(土)東京MXテレビ  14:00〜14:55

7月26日(金)千葉テレビ    19:00〜19:55

制作:千葉テレビ放送

番組の詳細は以下のウェブサイトをご参照ください。

http://www.chiba-tv.com/030edit/2013-0710-1252-2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

● 本会青年部台湾研修ツアーお申し込み【PC用 】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/jj7e92nevyjj

● 本会青年部台湾研修ツアーお申し込み【携帯用 】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/jj7e92nevyjj

● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込み【携帯用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み【PC用】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr
  *現在、品切れとなっています。入荷は7月中旬を予定しています。

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み【携帯用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

● 李登輝元総統推薦! 石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0149.reg

●「台湾フルーツビールお試しパック(3本セット)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/taiwanbeer-otamesi.html

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

● 李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0142.reg

● 李登輝・中嶋嶺雄『THE WISDOM OF ASIA』(『アジアの知略』英語版)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0138.reg

● 林建良氏新著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』≪特別頒価≫ お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0136.reg

● 映画「台湾人生」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0064.reg

● 映画『父の初七日』DVD(日本語字幕)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0126.reg

● 盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0122.reg

● 李登輝元総統も激賞の映画『跳舞時代』DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0120.reg

● 『台湾歌壇』(第17集) お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0123.reg

● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg

● 台湾産天然「カラスミ」お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0135.reg

● ボリュームたっぷり「飲茶5袋セット」お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0111.reg

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「日台共栄」

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。