国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第1851号】 李登輝元総統のご来日中止! 蔡焜燦氏が名代で来日し講演

2013/05/01

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━ 平成25(2013)年 5月1日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
           日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.1851]
1>> 李登輝元総統のご来日中止!  蔡焜燦氏が名代で来日し講演
2>> 蔡焜燦先生「来日講演と懇親晩餐会」のご案内 【締切:5月6日】
3>>【日台漁業委員会】本日と明日、予備会合を東京で開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 5月10日開催「蔡焜燦先生:来日講演と懇親晩餐会」【締切:5月6日】
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0148.reg

◆【ネット署名(第7期)】台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう!!
  http://www.shomei.tv/project-2048.html
  *第7期ネット署名数:311人(5月1日現在)
  *第7期署名:2013年2月26日〜5月31日

●「台湾フルーツビールお試しパック(3本セット)」お申し込み
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0144.reg

● 「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」お申し込み
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0132.reg

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 李登輝元総統のご来日中止!  蔡焜燦氏が名代で来日し講演

 李登輝基金会・李登輝元総統事務室は昨日(4月30日)、李登輝元総統が検診を受けられ
た際、医師から「健康状態は安定しているものの、長期旅行は勧められない」と診断され
たことで、李元総統のご来日中止を正式に発表しました。

 本会には一足先に来日中止の連絡をいただいておりました。私どもも突然のことで戸惑
いましたが、李元総統のご講演を楽しみにされていた方には、ご体調のこととは言え大変
申し訳ない次第に相成り、深くお詫び申し上げます。

 そこで、李登輝元総統「来日講演と懇親晩餐会」にお申し込みいただいた方には、急遽
「李登輝元総統のご来日中止に伴う企画内容の変更と払戻しについて」をご案内いたしま
した。

 李登輝元総統の健康状態は安定しているそうで、国内の行動などに支障はないとのこと
ですが、来日して講演などを行うまでの万全な体調ではないそうです。

 李元総統はご自分の体調が本調子でないため、李登輝民主協会理事長で「台湾歌壇」代
表の蔡焜燦(さい・こんさん)氏に代行を直接依頼され、蔡先生も承諾されたとのことで
す。この経緯につきましては、蔡先生からも直接ご連絡いただきました。

 蔡焜燦氏といえば、司馬遼太郎氏が『台湾紀行』を執筆するにあたり台湾を案内し、
「老台北」の愛称を贈った、日本でもよく知られる日本語世代を代表される一人です。自
ら「愛日家」と称し、名著の誉れ高い『台湾人と日本精神』(小学館文庫、2001年)も出
されています。

 来日中止の連絡を受け、私どもは講演会の中止も考えました。しかし、李元総統のご無
念を思い、蔡先生に自ら代行をお願いされたご意思を損じてはならないと考え、開催日時
や会場は変更せずに企画内容を変更して開催することに決しました。別途ご案内申し上げ
ます。

 下記に李登輝基金会の王燕軍秘書長が報道関係者に発表したプレスリリース(中文)の
URLと、来日中止の第一報と思われる産経新聞の記事を掲載します。

◆媒體報導李前總統將赴日之説明【李登輝基金会:4月30日16:09 】
http://www.presidentlee.tw/news/%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E6%9D%8E%E5%89%8D%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%B0%87%E8%B5%B4%E6%97%A5%E4%B9%8B%E8%AA%AA%E6%98%8E

-----------------------------------------------------------------------------------------
李登輝元総統の5月来日中止 体調不良で
【産経新聞:平成25(2013)年4月30日】

 台湾の李登輝元総統(90)が5月に予定していた来日を、体調不良を理由に取りやめた。
関係者が30日、明らかにした。神奈川県や東京都内で講演する予定だった。

 関係者によると、李元総統側から29日、正式に来日を断念するとの連絡が入った。李元
総統は第2次大戦中に神奈川県の軍需工場で働いていた台湾の元少年工の来日70年を記念
し、5月9日に開かれる式典に出席する予定だった。

 式典関係者は「出席に意気込みを見せてくれていただけに残念だが、療養に専念してほ
しい」と話している。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 蔡焜燦先生「来日講演と懇親晩餐会」のご案内 【締切:5月6日】
   演題「日本と台湾・友好の絆」

 李登輝元総統は来日に耐えるだけの体調が整わないとのことで、来日を中止されまし
た。しかし、長年の盟友でもある蔡焜燦先生(李登輝民主協会理事長、「台湾歌壇」代
表)に自ら代行をお願いし、このたび蔡先生が李元総統の名代として来日し、「日本と台
湾・友好の絆」と題して講演されることとなりました。李元総統はビデオメッセージで参
加者の皆様に呼び掛け、講演草稿を配布する予定です。

 また、参加される方に李登輝元総統ご揮毫のオリジナルグッズをプレゼントさせていた
だくことに変更はございません。

 つきましては、開催日時や会場を変更せず、蔡焜燦先生「来日講演と懇親晩餐会」とし
て開催することと致しましたので、改めてご案内申し上げます。

 参加費は「前金制」となっています。お振り込みを確認後、入場券を発送いたします。

◆蔡焜燦(さい・こんさん)先生
 昭和2(1927)年、台湾・台中生まれ。台中州立彰化商業学校卒業。昭和20年、岐阜陸軍
 整備学校奈良教育隊入隊。終戦後、台湾で体育教師となるが、後に実業界に転身。現
 在、李登輝民主協会理事長、「台湾歌壇」代表、半導体デザイン会社会長。著書に『台
 湾人と日本精神─日本人よ胸を張りなさい』など。清水公学校時代の副読本『綜合教育
 読本』を復刻。日本李登輝学校台湾研修団の常連講師の一人。

 平成25(2013)年4月吉日

                                日本李登輝友の会

                   記

◆日 時:平成25年5月10日(金)15:00〜19:00(受付開始14:00)

◆会 場:目黒雅叙園 2階 舞扇
      〒153-0064 東京都目黒区下目黒1-8-1(TEL:03-3491-4111)
      【交通】目黒駅(JR山手線西口、東急目黒線、地下鉄南北線・三田線)
      *行人坂を下って徒歩5分
      *http://www.megurogajoen.co.jp/

◆次 第:講演会(15:00〜17:00) 懇親晩餐会(17:00〜19:00)

◆内 容:1) 李登輝元総統によるビデオメッセージの上映
     2) 蔡焜燦先生ご講演「日本と台湾・友好の絆」
     3) 李登輝元総統ご講演「新しい国際秩序の中の日本の役割」の草稿配布

◆参加費:会員(講演会:5,000円  懇親晩餐会:12,000円  セット:15,000円)
     一般(講演会:8,000円  懇親晩餐会:15,000円  セット:21,000円)
     *入会希望者は会員価格。
     *参加者には李登輝元総統ご揮毫のオリジナルグッズをプレゼント!

◆申込み:申込みフォーム、メール、FAX

     申込みフォーム:http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0148.reg
     E-mail:info@ritouki.jp
     FAX:03−3868−2101

     *李登輝元総統「来日講演と懇親晩餐会」の申し込み用紙も有効です。

◆振込先:1)郵便貯金:記号−番号:10180−95214171
       日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

     2)銀  行:三菱東京UFJ銀行 本郷支店 普通 0012742
       日本李登輝友の会 事務局長 柚原 正敬(ユハラ マサタカ)

     3)ゆうちょ銀行:〇一八(店名:ゼロイチハチ) 店番:018
       普通 9521417 ニホンリトウキトモノカイ

◆締 切:5月6日(火)

◆主 催:日本李登輝友の会
      〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
      TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
      E-mail:info@ritouki.jp ホームページ http://www.ritouki.jp/

-----------------------------------------------------------------------------------------
蔡焜燦先生「来日講演と懇親晩餐会」申込書

・ご氏名(フリガナ):

・会 籍:会員 ・ 一般 ・ 入会希望

・参加タイプ:1) 講演会・懇親晩餐会セット 2) 講演会のみ  3) 懇親晩餐会のみ

・ご住所:〒 

・お電話:

・E-mail:

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3>>【日台漁業委員会】本日と明日、予備会合を東京で開催

 本誌4月25日号で、時事通信の報道を紹介して「日台漁業委員会」が4月29日と30日に開
かれると紹介したが、公益財団法人交流協会によれば、本日(5月1日)と明日の両日、第1
回の日台漁業委員会開催に向けた予備会合が交流協会で開かれる。

-----------------------------------------------------------------------------------------
日台漁業委員会予備会合の開催について
【公益財団法人交流協会:2013年4月30日】

 公益財団法人交流協会(日本側)と亜東関係協会(台湾側)は、4月10日の日台民間漁業
取決めの署名を受け、日台漁業委員会の構成や今後の進め方、第1回会合の早期開催に向け
た段取り、操業の在り方等について討議するため、5月1日、2日に予備会合を開催すること
に致しました。

 同会合は、当協会会議室にて対外非公開で行われます。

 なお、2日には、協議終了後(日本時間21時メド)に当協会からプレスリリースを発出す
る予定です。

【問い合わせ先】

公益財団法人交流協会 総務部部長 小松道彦
住所:東京都港区六本木3−16−33 青葉六本木ビル7階
電話:03−5573−2600 (EX10)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

● 李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0142.reg

● 李登輝・中嶋嶺雄『THE WISDOM OF ASIA』(『アジアの知略』英語版)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0138.reg

● 林建良氏新著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』≪特別頒価≫ お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0136.reg

● 映画「台湾人生」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0064.reg

● 映画『父の初七日』DVD(日本語字幕)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0126.reg

● 盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0122.reg

● 李登輝元総統も激賞の映画『跳舞時代』DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0120.reg

● 『台湾歌壇』(第17集) お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0123.reg

● 友愛グループ機関誌『友愛』(第1号〜第12号)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0082.reg

● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg

● 台湾産天然「カラスミ」お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0135.reg

● ボリュームたっぷり「飲茶5袋セット」お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0111.reg

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「日台共栄」

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先: 

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。