国際情勢

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

全て表示する >

【メルマガ日台共栄:第1707号】 【戸籍問題】 台湾最大手紙の「自由時報」でも石川と宮城の「意見書」可決を報道

2012/10/16

>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━ 平成24(2012)年10月16日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
            日台共栄のためにあなたの力を!!
<<INDEX>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.1707]
1>>【戸籍問題】 台湾最大手紙の「自由時報」でも石川と宮城の「意見書」可決を報道
2>> 10月18日、東京台湾の会が藤田克己・台湾物産館社長を講師に講演会【要申込み】
3>> 家電はやっぱり日本ブランド! 台湾調査で一番人気
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆【ネット署名(第5期)】台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう!!
  http://www.shomei.tv/project-1988.html
  *第5期ネット署名数:580人(10月16日現在)
  *第5期署名期間:平成24(2012)年8月21日〜10月31日

● 第18回「日本李登輝学校台湾研修団」お申し込み【締切:10月22日】
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0121.reg

● 李登輝元総統も激賞の映画『跳舞時代』DVDお申し込み
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0120.reg

● 映画『父の初七日』DVD(日本語字幕)お申し込み
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0126.reg

● 盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)お申し込み
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0122.reg

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>>【戸籍問題】台湾最大手紙の「自由時報」でも石川と宮城の「意見書」可決を報道

 昨日の「自由時報」紙が「戸籍問題」で石川県議会と宮城県議会で意見書が可決された
ことを報じました。本会理事で台北事務所長の早川友久氏が翻訳しましたので、原文とと
もにご紹介します。

 なお、このニュースは昨日の「ニュース・ランキング」で1位だったそうで、戸籍問題に
対する台湾の人々の関心の高さがうかがわれます。

-----------------------------------------------------------------------------------------
日本宮城県議会「台湾人の国籍正名を」
【自由時報:2012年10月15日】

〔駐日特派員張茂森/東京14日報道〕 日本の宮城県議会では石川県に引き続き、政府に対
し台湾人の国籍表記を「台湾」とするよう要求する決議を行ったことがわかった。決議案
は国会の衆参両院議長のほか、野田首相、法相および外相に送付され、各地方議会でも関
連する議案が提出されるなどの影響を与えそうだ。

 現在、台湾人が所持する在留カード上の「国籍、地域」欄はすでに「中国」から「台
湾」へと改められている。しかし、日本人と結婚したり、日本国籍へ帰化した台湾人の戸
籍の場合、国籍もしくは出生地の欄に「中国」や「中国台湾省」と記載される状態が続い
ている。

 日本李登輝友の会の柚原正敬事務局長は、宮城県議会の決議は、東日本大震災の際、台
湾が寄せた温かな支援に応えるもの。石川県議会の決議と同様、各地方自治体の手本とな
るものとみて、その意義はかなり重要だと述べている。

                        (翻訳:早川友久・台北事務所長)

-----------------------------------------------------------------------------------------
日宮城議會 促將台人國籍正名
【自由時報:2012年10月15日】
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/15/today-p7.htm

〔駐日特派員張茂森/東京十四日報導〕日本東北宮城縣議會繼石川縣後,日前表決通過要
求為在日台灣人正名國籍為「台灣」。決議案同時提送國會參眾兩院議長、野田首相、法相
和外相,預料將影響日本各地方議會提出相關議案。

 目前在日台灣人「在留卡」的「國籍.地域」欄,已將「中國」改為「台灣」,但住在日
本的台灣人和日本人結婚或歸化日本後,在?籍上的國籍或出生地,仍被註記為「中國」或
「中國台灣省」。

 日本「李登輝之友會」事務局長柚原正敬表示,宮城縣議會的決議也是日本東北地區首次
對台灣人在東北大震災的愛心的回報,與石川縣的決議都將成為日本各地方自治體的示範,
意義相當重大。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 10月18日、東京台湾の会が藤田克己・台湾物産館社長を講師に講演会【要申込み】

拝啓 一雨ごとに秋の気配を感じるこの頃、皆様にはお変わりなく益々ご清栄のこととお
慶び申し上げます。

 さて、東京台湾の会講演会・懇親会を下記により開催することとなりましたので、ご案
内申し上げます。

 講師の藤田氏はこの10年間、台湾と日本を頻繁に行き来し、常に現地に直接触れなが
ら、台湾産農産物の輸入分野において強い絆を築いて来られた方です。

 急なことで大変恐縮ですが、是非ご参加賜りますようお願い申し上げます。

 勝手ながらご出欠のご連絡を、10月12日までにご返信賜りますようお願い申し上げます。

                                      敬具
 平成24年10月吉日

                          東京台湾の会 会長 喜久 四郎

                     記

◆日 時:平成24年10月18日(木)

      講演会 13:00〜14:30 懇親会 14:45〜16:30

◆場 所:糖業協会(ニッポン放送本社ビル)
      千代田区有楽町1-9-3 電話03-3215-0661
     http://loco.yahoo.co.jp/place/2177fd933397d1db4fc086f9a75dcbc965e3e971/
      【交通】JR 有楽町駅「日比谷口」徒歩2分
          地下鉄各線「B1出口」道を挟んで斜め向かい

◆講 演:「台湾物産館のこれまでの歩みと今後の展望について」

      台湾物産館・池栄青果 社長 藤田克己氏

◆会 費:講演会 1,000円 懇親会 4,000円

◆申込み:TEL・FAX:O42-543-2466(喜久四郎)
     090-8741-9096(多井昭憲)

◆主 催:東京台湾の会(喜久四郎会長)
      東京都昭島市宮沢町2-7-36 喜久方
      TEL・FAX:O42-543-2466

-----------------------------------------------------------------------------------------

 東京台湾の会では「台湾研究資料」を発刊、9月1日に第61号を発行しています。皆さま
から論文・紀行文・随想・書評・詩歌などなんでも結構だそうです。分量は最大4000字程
度だそうで、送付先(編集担当者)は下記の通りです。           (本誌編集部)

〒104-0051 東京都中央区佃2-2-11-1805
「台湾研究資料」編集担当 山下泰典
TEL:090-3315-6504 FAX:03-3532-4722
E-mail:yasu.yamasita.06.b5@gold.zero.ne.jp

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3>> 家電はやっぱり日本ブランド! 台湾調査で一番人気

【中央通信社:2012年10月14日】

 (台北 14日 中央社)台湾のインテリア雑誌の草分け的存在「漂亮家居」が都市部のミ
ドルクラスを対象に行った調査で、日本メーカーが人気家電の上位を独占した。性能やブ
ランド力に加え、環境や節電を意識した低消費電力技術などが支持されているようだ。

 この調査は、都市部に住宅を所有する世帯月収8万台湾元(21.5万円)以上の25−49歳
1000人を対象に、7月から8月にかけて行われた。冷蔵庫、クーラーなど計13項目の家電や
家具について、エコ・技術・デザイン・アフターサービス・創造性の面からそれぞれ理想
のメーカーを選んでもらった。

 結果は、家具・建材では台湾や欧米メーカーに軍配が上がったが、冷蔵庫では総合1位が
パナソニック、クーラーは日立、テレビとスピーカーはソニー、キッチン用品では象印な
ど、特に家電で日本メーカーがいずれもトップに選ばれ、2位から3位までもほとんどが日
本勢だった。

 12日には台北市内で表彰式が行われ、1位となった各日本メーカーの台湾法人も出席し
た。この年度調査は昨年から始まり、「漂亮家居」では、今年のトレンドは「自宅で家族
と過ごす健康的な時間」「エコ、節電、手軽さ」などにあると分析している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

● 「ありがとう台湾オリジナルTシャツ」お申し込み *在庫切れ:緑・M、L、LL 白・LL
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0097.reg
  *詳細は本会HPに掲載↓
  http://www.ritouki.jp/news/distribution/t-shirts.html

● 『台湾歌壇』(第17集) お申し込み
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0123.reg

● 友愛グループ機関誌『友愛』(第1号〜第12号)お申し込み
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0082.reg

● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
  http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 日本李登輝友の会「入会のご案内」

  入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
  入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆ メールマガジン「日台共栄」

  日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の
  会の活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

● 発 行:日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
      〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
      TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
      E-mail:info@ritouki.jp ホームページ:http://www.ritouki.jp/

● 事務局:午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

● 振込先: 銀行口座
       みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
       日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
       (ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

      郵便振替口座
       加入者名:日本李登輝友の会
       口座番号:0110−4−609117

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011  Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-10-06  
最終発行日:  
発行周期:週3回以上刊  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。